和张菊存寄诗二首

· 卫宗武

江湖诗价满,竞说弟兄难。
才压曹刘短,气凌郊岛寒。
骚坛新领袖,上国旧衣冠。
未见诗先得,今人作古看。

简要说明

这是一首酬赠诗,诗人以极高赞誉评价友人张菊存的诗作与才品:先言其诗名遍布江湖,再赞其才力压过建安名家曹植、刘桢,气概超越中唐苦吟诗人孟郊、贾岛,称其为诗坛新领袖,兼具古典风雅气度,最终以“今人作古看”点明其诗作古雅堪比先贤,尽显推崇之意。

逐句注释

  1. 江湖诗价满江湖指民间文坛与各地诗坛;诗价满意为诗作声名传遍四方,广受推重。
  2. 竞说弟兄难竞说即争相称说、称赞;弟兄难化用“难兄难弟”典故,原指兄弟才德皆优、难分高下,此处指世人皆称赞张菊存的诗才出众,或其唱和之作情谊契合、妙难企及。
  3. 才压曹刘短曹刘指建安文学代表诗人曹植、刘桢,代表建安风骨的最高成就;意为才力不足、相形见绌,此句谓张菊存的才学令建安名家都相形见绌。
  4. 气凌郊岛寒郊岛指中唐诗人孟郊、贾岛,二人以苦吟、诗风清寒凄苦著称;为凌驾、超越之意;代指二人诗风的寒苦格调,此句赞其诗人气概超越了孟郊贾岛的寒苦诗风。
  5. 骚坛新领袖骚坛因《离骚》为楚辞代表作,代指诗坛;新领袖指张菊存如今成为诗坛的领军人物。
  6. 上国旧衣冠上国原指京师、文化昌盛之地,此处代指正统风雅之地;旧衣冠指沿袭古制的服饰,代指具有古典士大夫的风雅气度,谓张菊存保有传统文人的高雅风骨。
  7. 未见诗先得指领会、感悟诗中真意,意为尚未亲见其新作,便已感受到其诗风意境。
  8. 今人作古看作古看即视作古人佳作,谓其诗作格调古雅,堪比前代先贤,令今人都以古人之作的标准来品评。

现代译文

江湖之间早已传遍你的诗名,
世人争相称赞你才德难并。
才力直压曹刘相形见绌,
气概凌驾郊岛的寒苦诗风。
你已是诗坛新晋的领袖,
身存上国旧有的风雅气度。
尚未亲见你新作的诗篇,
便觉今人之诗可追古贤。

创作背景

卫宗武为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。这首诗是其酬答友人张菊存寄赠诗作的和章,张菊存生平不详,为卫宗武诗坛友人。宋末文坛渐趋衰颓,卫宗武作为传统诗学的坚守者,推崇风雅醇厚的诗风,此诗不仅赞誉友人的诗才,更寄寓了自己对华夏古典诗道的追慕与坚守。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗多处化用前代诗坛典故,以曹刘代表建安风骨、郊岛代表中唐苦吟诗派,既精准定位了张菊存诗才的参照坐标,凸显其超越前代名家的造诣,又以“骚坛”“旧衣冠”等意象烘托其风雅气度,用典无堆砌之感,贴合主旨。
  2. 对仗工整严谨:颔联“才压曹刘短,气凌郊岛寒”与颈联“骚坛新领袖,上国旧衣冠”均为工对:颔联以“才”对“气”、“压”对“凌”、“曹刘”对“郊岛”、“短”对“寒”,词性相对,意境相契;颈联以“骚坛”对“上国”、“新领袖”对“旧衣冠”,格调相合,尽显律诗的格律之美。
  3. 情感层层递进:全诗从“诗价满江湖”的声名传播,到“才压曹刘”的才力赞誉,再到“骚坛领袖”的地位认可,最后以“今人作古看”的高度评价收束,层层递进,将对友人的推崇之意表达得淋漓尽致。
  4. 格调沉郁典雅:作为宋遗民诗人,卫宗武此诗以古贤为参照,彰显传统诗学的价值,整体气韵沉郁典雅,既体现了对友人的真挚情谊,也寄寓了自身对华夏文化传承的坚守。

常见问题

《和张菊存寄诗二首》的作者和朝代是什么?

《和张菊存寄诗二首》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和张菊存寄诗二首》主要写了什么?

这是一首酬赠诗,诗人以极高赞誉评价友人张菊存的诗作与才品:先言其诗名遍布江湖,再赞其才力压过建安名家曹植、刘桢,气概超越中唐苦吟诗人孟郊、贾岛,称其为诗坛新领袖,兼具古典风雅气度,最终以“今人作古看”点明其诗作古雅堪比先贤,尽显推崇之意。

《和张菊存寄诗二首》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。这首诗是其酬答友人张菊存寄赠诗作的和章,张菊存生平不详,为卫宗武诗坛友人。宋末文坛渐趋衰颓,卫宗武作为传统诗学的坚守者,推崇风雅醇厚的诗风,此诗不仅赞誉友人的诗才,更寄寓了自己对华夏古典诗道的追慕与坚守。

《和张菊存寄诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗多处化用前代诗坛典故,以曹刘代表建安风骨、郊岛代表中唐苦吟诗派,既精准定位了张菊存诗才的参照坐标,凸显其超越前代名家的造诣,又以“骚坛”“旧衣冠”等意象烘托其风雅气度,用典无堆砌之感,贴合主旨。 2. 对仗工整严谨 :颔联“才压曹刘短,气凌郊岛寒”与颈联“骚坛新领袖,上国旧衣冠”均为工对:颔联以“才”对“气”、“压”对“凌”、“曹刘...