牡丹

· 卫宗武

淑景骎骎到牡丹,探芳日日倚楹栏。
巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘。
春晚有花飞欲尽,山中此种得应难。
便须收拾归囊锦,更酌清尊仔细看。

简要说明

这首诗是宋代诗人卫宗武咏牡丹的作品,先以春日牡丹盛放起笔,描摹诗人日常倚栏赏玩的雅兴,再细致刻画牡丹的形态之美,接着以晚春群花凋零反衬山中牡丹的难得,最后抒发赏玩牡丹、珍惜美好景致的闲适心境。

逐句注释

  1. 淑景骎骎到牡丹:淑景指春日明媚的景色;骎骎(qīn qīn)本形容马疾驰,此处比喻时光疾速。句意:春日美景匆匆而至,转眼便到了牡丹盛开的时节。
  2. 探芳日日倚楹栏:探芳即探寻赏花;楹栏指厅堂前的柱子与栏杆。句意:我每日都靠着廊栏,细细观赏这盛放的牡丹。
  3. 巧心吐出黄金缕:巧心此处比喻牡丹的花苞,花苞绽开时吐出纤细的花蕊;黄金缕形容花蕊如金色的细丝。句意:牡丹花苞绽开,吐出如黄金般纤细的花蕊。
  4. 腴脸开成紫玉盘:腴脸以美人丰满的脸庞比喻牡丹饱满舒展的花瓣;紫玉盘形容花瓣色泽紫润莹洁,花型饱满如紫玉雕琢的盘子。句意:饱满的花瓣舒展开来,如同紫玉制成的花盘。
  5. 春晚有花飞欲尽:春晚即晚春时节;飞欲尽指花卉纷纷凋谢零落。句意:晚春时节,绝大多数花卉都已凋零殆尽。
  6. 山中此种得应难:此种指牡丹这种名贵花卉;得应难得。句意:在山中能见到这般牡丹,实在是难得。
  7. 便须收拾归囊锦:收拾即收揽、珍藏;归囊锦指将眼前美景收入诗囊(古人以锦囊盛诗稿,此处借指将景致记存于心)。句意:此刻应当将这动人的景致好好收揽珍藏。
  8. 更酌清尊仔细看:清尊指清酒的酒杯,代指饮酒。句意:再斟上一杯清酒,细细观赏这盛放的牡丹。

现代译文

春日的脚步匆匆而过,转眼便迎来牡丹盛放的时节。我每日都倚着廊栏,探寻这春日最后的芳姿。牡丹的花苞绽开,吐出如黄金般纤细的花蕊,饱满舒展的花瓣,恰似紫玉雕琢的花盘。晚春时节,多数花卉都已凋零殆尽,在山野之中能遇见这般盛放的牡丹,实在难得。此刻应当将这动人景致好好收揽,再斟上一杯清酒,细细品味这满园春色。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋理宗淳祐九年进士,曾任礼部郎官,南宋灭亡后隐居不仕,以吟咏自娱。这首《牡丹》应为其晚年隐居期间所作,此时南宋已亡,诗人远离仕途,寄情山水花草,通过咏赏牡丹,抒发了乱世之中寄情自然、珍惜美好景致的闲适心境,同时暗含对繁华易逝的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘”对仗工整,“巧心”对“腴脸”(拟人化喻体相对),“吐出”对“开成”(动词对动词),“黄金缕”对“紫玉盘”(物象对物象),平仄协调,格律严谨。全诗以“赏牡丹”为线索,起句点题写时节,颔联描摹牡丹形态,颈联以暮春残景反衬牡丹珍贵,结句收束于赏玩饮酒,章法严谨,层层递进。
  2. 意象与修辞:多处运用比喻修辞,以“黄金缕”喻花蕊、“紫玉盘”喻花瓣、“腴脸”拟写花姿,将牡丹形态具象化,生动传神。同时以晚春群花凋零的背景,反衬山中牡丹的难得,强化了牡丹的珍贵性,也暗含对美好事物易逝的叹惋。
  3. 语言与情感:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却于浅白之中见雅致。从“日日倚楹栏”的日常赏玩,到“仔细看”的专注欣赏,情感由浅入深,将诗人对牡丹的喜爱与珍惜之情自然流露,兼具闲适意趣与含蓄韵味。

常见问题

《牡丹》的作者和朝代是什么?

《牡丹》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《牡丹》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人卫宗武咏牡丹的作品,先以春日牡丹盛放起笔,描摹诗人日常倚栏赏玩的雅兴,再细致刻画牡丹的形态之美,接着以晚春群花凋零反衬山中牡丹的难得,最后抒发赏玩牡丹、珍惜美好景致的闲适心境。

《牡丹》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋理宗淳祐九年进士,曾任礼部郎官,南宋灭亡后隐居不仕,以吟咏自娱。这首《牡丹》应为其晚年隐居期间所作,此时南宋已亡,诗人远离仕途,寄情山水花草,通过咏赏牡丹,抒发了乱世之中寄情自然、珍惜美好景致的闲适心境,同时暗含对繁华易逝的淡淡感慨。

《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘”对仗工整,“巧心”对“腴脸”(拟人化喻体相对),“吐出”对“开成”(动词对动词),“黄金缕”对“紫玉盘”(物象对物象),平仄协调,格律严谨。全诗以“赏牡丹”为线索,起句点题写时节,颔联描摹牡丹形态,颈联以暮春残景反衬牡丹珍贵,结句收束于赏玩饮酒,章法严谨,层层递进。 2. 意象与修...