这首诗是诗人晚春郊行的即景之作,以细腻笔触描绘了春日郊野和暖开阔、清新明媚的暮春景致,抒发了沉醉于晚春美景、游兴盎然的闲适愉悦之情。
春晚郊行
盎若阳和气,融融满太空。
水涵春屿碧,林镂夕阳红。
过尽桃花雨,吹来杨柳风。
韶光晚尤媚,游兴浩难穷。
水涵春屿碧,林镂夕阳红。
过尽桃花雨,吹来杨柳风。
韶光晚尤媚,游兴浩难穷。
简要说明
逐句注释
- 盎若阳和气,融融满太空:盎若,形容洋溢、充盈的样子;阳和,指春日和暖的气息。融融,和暖舒融的样子;太空,此处指广袤的天地间。句意:春日和暖的气息充盈弥漫,融融暖意洒满整个天地之间。
- 水涵春屿碧,林镂夕阳红:涵,倒映、包容;春屿,春日里的水中小岛。镂,原指雕刻,此处形容夕阳余晖将树林映照得如同被精心雕琢般红艳。句意:春水倒映着春日小岛的碧绿,树林被夕阳染得红艳似被镂刻雕琢。
- 过尽桃花雨,吹来杨柳风:桃花雨,指暮春时节桃花飘落如同细雨般的景象。杨柳风,指春日吹拂杨柳的和风,即春风。句意:桃花落尽,化作纷飞的花雨,杨柳岸边吹来和煦的春风。
- 韶光晚尤媚,游兴浩难穷:韶光,指美好的春光;晚,此处指晚春时节;媚,妩媚动人。浩难穷:浩荡悠远,没有穷尽。句意:美好的春光在晚春时节愈发妩媚动人,我的游赏兴致浩荡无垠,难以穷尽。
现代译文
春日和暖的气息漫溢开来,
融融暖意洒满广袤的天地。
春水倒映着小岛的碧绿,
林梢被夕阳染得红艳绮丽。
桃花落尽化作纷飞花雨,
杨柳岸吹来和煦的春风。
晚春的春光更显妩媚动人,
我的游兴浩荡,无尽无穷。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水田园以抒怀抱。此诗为其晚年隐居期间,春日漫步郊野,目睹晚春郊野的明媚景致后即兴所作,借描绘郊行所见之景,抒发自身闲适淡然、沉醉自然的心境。学界主流观点认为此诗为其退隐后闲适生活的写照,无明确具体创作年份可考。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联“水涵春屿碧,林镂夕阳红”与颈联“过尽桃花雨,吹来杨柳风”均采用对仗手法,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。结构上先写景后抒情,层层递进,章法清晰。
- 意象营造:选取“阳和”“春屿”“夕阳”“桃花雨”“杨柳风”等典型暮春意象,既有开阔的天地全景,又有细腻的局部景致,画面层次分明,勾勒出一幅清新明媚的晚春郊野图。
- 语言与情感:语言自然质朴,无刻意雕琢之痕,“盎若”“融融”等叠词的运用,强化了春日和暖的氛围。末两句直抒胸臆,将写景与抒情自然融合,将游赏之兴与对晚春景致的喜爱融为一体,情感真挚闲适。
- 意境特色:整体意境开阔舒展又不失细腻柔美,既展现了晚春郊野的生机与美感,也传递出诗人超脱尘俗、寄情山水的淡然心境。
常见问题
《春晚郊行》的作者和朝代是什么?
《春晚郊行》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《春晚郊行》主要写了什么?
这首诗是诗人晚春郊行的即景之作,以细腻笔触描绘了春日郊野和暖开阔、清新明媚的暮春景致,抒发了沉醉于晚春美景、游兴盎然的闲适愉悦之情。
《春晚郊行》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水田园以抒怀抱。此诗为其晚年隐居期间,春日漫步郊野,目睹晚春郊野的明媚景致后即兴所作,借描绘郊行所见之景,抒发自身闲适淡然、沉醉自然的心境。学界主流观点认为此诗为其退隐后闲适生活的写照,无明确具体创作年份可考。
《春晚郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联“水涵春屿碧,林镂夕阳红”与颈联“过尽桃花雨,吹来杨柳风”均采用对仗手法,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。结构上先写景后抒情,层层递进,章法清晰。 2. 意象营造 :选取“阳和”“春屿”“夕阳”“桃花雨”“杨柳风”等典型暮春意象,既有开阔的天地全景,又有细腻的局部景致,画面层次分明,勾勒出一幅清新明媚的晚春...