这是一首悼念宋代官员常蒲端明的挽诗,全诗围绕逝者的仕途经历、品德操守展开,高度赞扬其年高德劭、守节全名的高尚品格与清廉为官的声名,表达了对逝者的追思与敬重,传递出对传统士大夫人格的推崇。
挽常蒲端明二首
兰省完时英,清华晚遍更。
有年尤有德,全节复全名。
世袭乌台誉,身辞鵷阁荣。
平生扬历地,千古载廉声。
有年尤有德,全节复全名。
世袭乌台誉,身辞鵷阁荣。
平生扬历地,千古载廉声。
简要说明
逐句注释
- 兰省完时英:兰省,古代指代朝廷中枢官署(原指汉代尚书省兰台);时英,当世的英才贤士;完,意为“身为、具备”,此句点明常蒲端明本为朝堂之上的当世英杰。
- 清华晚遍更:清华,既指清贵显要的官职,也可指诗文清雅华美;晚遍更,指晚年多次迁转官职,或晚年声名遍及各地、更迭显达。
- 有年尤有德:有年,指年寿高、为官日久;尤有德,尤其具备高尚的品德操守。
- 全节复全名:全节,保全高洁的名节;全名,成就不朽的美名。
- 世袭乌台誉:乌台,即御史台,古代中央监察机构,代指监察官职;此处“世袭”学界主流解读为“自身历任御史台相关官职,享有清誉”,贴合悼亡语境。
- 身辞鵷阁荣:鵷阁,指翰林院、集贤院等朝廷文臣清贵官署;身辞,指辞官退隐,辞别了鵷阁的荣宠。
- 平生扬历地:扬历,指仕途经历、历任官职之地;此句意为一生所历经的宦游仕途。
- 千古载廉声:载,记载、传颂;廉声,清廉的声名,意为其清廉之名将千古流传。
现代译文
您本是兰省朝堂的当世英贤,晚岁历遍清要,声名远传。
年高德劭更兼品行端方,保全了高洁节操,也成就了不朽美名。
身享御史台的清誉荣光,也曾辞别翰林院的荣贵仕路。
一生所历的宦游之地,都将传颂您千古不灭的清廉声名。
创作背景
卫宗武为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,诗文多寄寓故国之思与对士大夫品格的推崇。常蒲端明生平史料记载较少,据诗中内容推测,他曾任御史台、翰林院等清要官职,以清廉有节著称。此诗为卫宗武为悼念常蒲端明去世所作,旨在追思其一生宦绩与高尚品格,寄托后世追崇之情,也反映了南宋末年士大夫对名节、清廉的正统价值观的推崇。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律规范,整体风格庄重典雅,契合挽诗的肃穆基调。
- 用典凝练:以兰省、乌台、鵷阁等古代官署代称,既点明逝者的仕途经历,又避免直白表述,使诗歌意蕴更加深厚典雅。
- 结构递进清晰:从身份点明到晚年仕途,再到德操名节、仕途清誉,最后落脚于清廉声名的千古流传,层层递进,将对逝者的敬仰融入客观称颂之中。
- 情感沉挚克制:语言平实凝练,不事雕琢,以客观概括的笔触展现逝者的人格光辉,没有过度抒情,却传递出深沉的追思与敬重,彰显了儒家正统的德政、名节价值观。
常见问题
《挽常蒲端明二首》的作者和朝代是什么?
《挽常蒲端明二首》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《挽常蒲端明二首》主要写了什么?
这是一首悼念宋代官员常蒲端明的挽诗,全诗围绕逝者的仕途经历、品德操守展开,高度赞扬其年高德劭、守节全名的高尚品格与清廉为官的声名,表达了对逝者的追思与敬重,传递出对传统士大夫人格的推崇。
《挽常蒲端明二首》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,诗文多寄寓故国之思与对士大夫品格的推崇。常蒲端明生平史料记载较少,据诗中内容推测,他曾任御史台、翰林院等清要官职,以清廉有节著称。此诗为卫宗武为悼念常蒲端明去世所作,旨在追思其一生宦绩与高尚品格,寄托后世追崇之情,也反映了南宋末年士大夫对名节、清廉的正统价值观的推崇。
《挽常蒲端明二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律规范,整体风格庄重典雅,契合挽诗的肃穆基调。 2. 用典凝练 :以 兰省 、 乌台 、 鵷阁 等古代官署代称,既点明逝者的仕途经历,又避免直白表述,使诗歌意蕴更加深厚典雅。 3. 结构递进清晰 :从身份点明到晚年仕途,再到德操名节、仕途清誉,最后落脚于清廉声名的千古流...