春晚郊行

· 卫宗武

步屧出郊原,家家春满门。
斜阳芳草岸,流水落花村。
露叶梅藏子,云根笔长孙。
东君老仍媚,犹有野芳存。

简要说明

这首诗是宋末诗人卫宗武晚春漫步郊野的纪行之作,以白描手法勾勒郊原晚春景致,未作伤春之语,反而展现出春将尽时生机未泯的恬淡意境,抒发了诗人闲适旷达的心境。

逐句注释

  1. 步屧出郊原:步屧(xiè),本指穿着木屐行走,此处代指缓步出行;郊原,郊外平原。句意:穿屐缓步走出郊外平原。
  2. 家家春满门:春满门,指家家户户都洋溢着晚春的生机与氛围。句意:处处人家都被融融春意包裹。
  3. 斜阳芳草岸:斜阳,傍晚的太阳;芳草岸,长满芳草的堤岸。句意:夕阳斜照在长满芳草的堤岸之上。
  4. 流水落花村:落花村,村落边飘满落花。句意:潺潺流水环绕着落满春花的村落。
  5. 露叶梅藏子:露叶,带着露水的梅叶;藏子,梅子已结,藏于枝叶间。句意:缀着露水的梅叶间,藏着初生的青梅。
  6. 云根笔长孙:云根,指山石深处、草木滋生之处;笔长孙,一说指如笔杆般挺拔生长的新生草木(或竹笋,竹笋初形类笔,又称“笔笋”,此处指笋苗抽长)。句意:山石脚下,笔状的新苗正蓬勃生长。
  7. 东君老仍媚:东君,古代神话中的春神,此处代指春天;老,指春已至晚;媚,妩媚动人。句意:春神虽已迟暮,却依然风韵妩媚。
  8. 犹有野芳存:野芳,野外自生的花草。句意:仍有遍地野花兀自绽放留存。

现代译文

穿屐缓步走出郊原,处处人家都裹着融融春意。
夕阳斜照芳草岸,流水绕着落满春花的村落。
带露的梅叶间藏着青子,山石深处笔状新苗正抽长。
春神虽已迟暮却仍显娇媚,还有那遍野芳花兀自留存。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居于华亭谷(今上海松江一带),终身不仕,寄情山水田园。此诗应为其隐居期间,晚春时节漫步郊野时所作,通过描绘郊原晚春景致,寄寓自身在乱世之后寄情自然、闲适自适的心境,同时暗含对平凡生机的赞叹。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为五言律诗,颔联“斜阳芳草岸,流水落花村”与颈联“露叶梅藏子,云根笔长孙”均对仗工整,词性、意境相对,符合近体诗格律要求。首联点题“郊行”,引出所见春景;中间两联铺陈晚春意象,层次分明;尾联以议论收束,点明春老仍媚的核心意境,结构严谨完整。
  2. 意象与情感:选取斜阳、芳草、流水、落花、青梅、新苗、野芳等晚春典型意象,摒弃传统伤春悲春的窠臼,转而展现春将尽时生机未泯的恬淡之美。以“东君”拟人,将春神赋予人的情态,“老仍媚”既点出晚春特点,又赋予春天以温婉的生命力。
  3. 语言风格:全诗以白描手法为主,语言平实自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出清新淡远的郊原晚春图,于平淡中见真意,体现出诗人闲适旷达的审美追求。

常见问题

《春晚郊行》的作者和朝代是什么?

《春晚郊行》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《春晚郊行》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人卫宗武晚春漫步郊野的纪行之作,以白描手法勾勒郊原晚春景致,未作伤春之语,反而展现出春将尽时生机未泯的恬淡意境,抒发了诗人闲适旷达的心境。

《春晚郊行》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居于华亭谷(今上海松江一带),终身不仕,寄情山水田园。此诗应为其隐居期间,晚春时节漫步郊野时所作,通过描绘郊原晚春景致,寄寓自身在乱世之后寄情自然、闲适自适的心境,同时暗含对平凡生机的赞叹。

《春晚郊行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为五言律诗,颔联“斜阳芳草岸,流水落花村”与颈联“露叶梅藏子,云根笔长孙”均对仗工整,词性、意境相对,符合近体诗格律要求。首联点题“郊行”,引出所见春景;中间两联铺陈晚春意象,层次分明;尾联以议论收束,点明春老仍媚的核心意境,结构严谨完整。 2. 意象与情感 :选取斜阳、芳草、流水、落花、青梅、新苗、野芳等晚春典型意象,摒弃传统伤春悲...