又和咏梅

· 卫宗武

几因渴杨此癯仙,谁为招邀倏在前。
明艳弗为诸垢染,孤标独出众芳先。
不矜颜色自奇绝,绰有馨香只暗传。
空想名园千树发,何时持酒向花边。

简要说明

这首诗是宋代卫宗武的咏梅和作,以细腻笔触刻画梅花清癯脱俗、不染尘垢、孤高自赏、暗香暗传的形象,赞美其高洁品格,末句抒发了对亲赴名园赏梅盛景的期盼与向往。

逐句注释

  1. 首联:> 几因渴杨此癯仙,谁为招邀倏在前。
    • 渴杨:疑为“渴仰”之笔误,指渴慕、敬仰;此句谓多次渴慕着这位清癯的仙人。
    • 癯仙:清瘦高洁的仙人,此处以癯仙喻指梅花,契合梅花清瘦脱俗的姿态。
    • 招邀:邀请,此处指仿佛有人相引。
    • 倏:忽然,极言速度之快。
    • 句意:多少次渴慕着这位清癯的仙人,仿佛是谁相邀,忽然就出现在眼前。
  2. 颔联:> 明艳弗为诸垢染,孤标独出众芳先。
    • 明艳:鲜明艳丽的花色。
    • 诸垢染:被各种尘垢沾染。
    • 孤标:孤高的品格与标格。
    • 众芳:泛指百花。
    • 句意:明艳的花色从不被尘垢沾染,孤高的标格早已领先于百花之先。
  3. 颈联:> 不矜颜色自奇绝,绰有馨香只暗传。
    • 不矜:不夸耀、不自恃。
    • 绰有:富有、浓郁。
    • 馨香:梅花的香气。
    • 暗传:香气暗暗飘散,化用林逋《山园小梅》“暗香浮动”之意。
    • 句意:从不夸耀自己的容颜本就奇绝,却自有浓郁的馨香暗暗飘散。
  4. 尾联:> 空想名园千树发,何时持酒向花边。
    • 名园千树发:指名园中千株梅花盛放的盛景。
    • 持酒:手持美酒。
    • 句意:只空想那名园中千树梅花盛放,何时才能手持美酒来到花前。

现代译文

多少次渴慕着这位清癯的仙人,
仿佛是谁相邀,忽然就出现在眼前。
明艳的花色从不被尘垢沾染,
孤高的标格早已领先于百花之先。
从不夸耀自己的容颜本就奇绝,
却自有浓郁的馨香暗暗飘散。
只空想那名园中千树梅花盛放,
何时才能手持美酒来到花前。

创作背景

卫宗武为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,终身以诗文自娱。“又和”表明此前已有咏梅唱和之作,诗人借咏梅寄托自身高洁不群的志趣,以梅花的清逸脱俗自况,抒发对雅洁志趣的坚守与对赏梅雅事的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,以梅喻人:全诗以梅花为核心意象,将其塑造成清癯、不染尘俗、孤高自赏的君子形象,暗合诗人隐居不仕、坚守品格的心境,将咏物与抒怀融为一体。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“明艳”对“孤标”、“弗为诸垢染”对“独出众芳先”;颈联“不矜颜色”对“绰有馨香”、“自奇绝”对“只暗传”,平仄协调,符合七律格律规范。
  3. 意象经典,意境清逸:选用“癯仙”“孤标”“暗香”等传统咏梅经典意象,语言淡雅凝练,没有堆砌辞藻,营造出清高超脱的审美意境。
  4. 情感递进自然:开篇写渴慕梅花,中间赞其品格,末句由咏物转为抒情,从“空想”盛景到追问“何时”,将对梅花的喜爱转化为对雅集赏梅的期盼,余味悠长。

常见问题

《又和咏梅》的作者和朝代是什么?

《又和咏梅》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《又和咏梅》主要写了什么?

这首诗是宋代卫宗武的咏梅和作,以细腻笔触刻画梅花清癯脱俗、不染尘垢、孤高自赏、暗香暗传的形象,赞美其高洁品格,末句抒发了对亲赴名园赏梅盛景的期盼与向往。

《又和咏梅》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,终身以诗文自娱。“又和”表明此前已有咏梅唱和之作,诗人借咏梅寄托自身高洁不群的志趣,以梅花的清逸脱俗自况,抒发对雅洁志趣的坚守与对赏梅雅事的向往。

《又和咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以梅喻人 :全诗以梅花为核心意象,将其塑造成清癯、不染尘俗、孤高自赏的君子形象,暗合诗人隐居不仕、坚守品格的心境,将咏物与抒怀融为一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“明艳”对“孤标”、“弗为诸垢染”对“独出众芳先”;颈联“不矜颜色”对“绰有馨香”、“自奇绝”对“只暗传”,平仄协调,符合七律格律规范。...