这首七言律诗是宋末诗人卫宗武的晚年自况之作,诗人以自嘲的口吻回顾平生仕途失意、志业无成的经历,既抒发了晚年退隐林泉、安于清贫的释然心境,又暗含对早年追慕权势仕宦的反思,情感真挚深沉。
偶成
平生梦不遇邯郸,学道求仙兴已阑。
旋改诗编入新刻,重寻琴谱发清弹。
不惭晚境为寒峻,翻笑当年慕势官。
志业无成年及耄,那知身反误儒冠。
旋改诗编入新刻,重寻琴谱发清弹。
不惭晚境为寒峻,翻笑当年慕势官。
志业无成年及耄,那知身反误儒冠。
简要说明
逐句注释
- 平生梦不遇邯郸:邯郸,指唐沈既济《枕中记》中的邯郸黄粱梦,卢生在邯郸旅店遇吕翁,枕瓷枕入梦享尽荣华富贵,醒来方知主人蒸黍未熟,仅为一梦。此处以“不遇邯郸”谓平生未曾如愿获得如邯郸梦般的富贵荣显,暗指仕途失意,未曾显贵。
- 学道求仙兴已阑:学道求仙,指研习道家学说、追求超脱世俗的境界;兴已阑,兴致衰减、消散。
- 旋改诗编入新刻:旋,随即、不久;诗编,诗人自编的诗集;新刻,新的刊刻版本。此句谓诗人随即修改旧作,编定新的诗集刊刻行世。
- 重寻琴谱发清弹:重寻,重新找寻;琴谱,记载琴曲的乐谱;发清弹,弹奏出清越悠扬的琴音。此句写诗人晚年重拾琴艺,以抚琴自娱。
- 不惭晚境为寒峻:不惭,不感羞愧;晚境,晚年的境遇;寒峻,清贫冷峻,形容生活清苦。此句谓诗人对晚年清贫的生活并不羞愧。
- 翻笑当年慕势官:翻,通“反”,反而;笑,自嘲;慕势官,羡慕权势显赫的官员。此句谓诗人转而嘲笑自己早年曾热衷仕进、追慕权势。
- 志业无成年及耄:志业,志向与事业;无成,无所成就;年及耄,年纪到了八九十岁,指迟暮之年。
- 那知身反误儒冠:那知,岂料、哪知;误儒冠化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“纨绔不饿死,儒冠多误身”,“儒冠”本指儒生的帽子,代指读书人或仕宦之路,此处谓诗人感慨自身反倒被仕宦生涯耽误。
现代译文
平生未曾如愿享尽富贵荣华,
学道求仙的兴致早已消磨殆尽。
随即修改旧诗稿编定新刻本,
重寻琴谱弹奏起清越的琴音。
晚年境遇清贫冷峻也毫不羞愧,
反而嘲笑当年曾羡慕权势官宦。
志向事业毫无成就却已到暮年,
岂料自身反倒被儒冠仕途耽误。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居嘉兴一带,绝意仕进,以诗文、琴书自娱。此诗应为其晚年退隐后的即兴之作,诗人回首平生,早年或曾有仕进之心,晚年隐居之际,反思过往得失,自嘲当年追慕权势却终未如愿,同时抒发安于清贫、看淡功名的心境,亦暗含宋遗民不仕新朝的操守。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“平生”起笔,首联总括仕途失意的一生,颔联转入晚年雅趣生活,颈联以“不惭”与“翻笑”形成强烈对比,自嘲早年仕进之心,尾联收束于迟暮失意的感慨,层层递进,情感脉络清晰。
- 用典自然贴切:两处典故皆化用经典,邯郸黄粱梦与儒冠误身,既贴合诗人的身世感慨,又不显得晦涩生硬,使诗意更具厚重感。
- 语言平易真挚:全诗语言浅近流畅,直抒胸臆,以自嘲的口吻抒发心境,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋末遗民诗人平淡自然的诗风。
- 格律合规工整:此诗为标准七言律诗,颔联“旋改诗编入新刻,重寻琴谱发清弹”对仗工整,平仄、押韵皆合律诗规范,体现了诗人深厚的格律功底。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首七言律诗是宋末诗人卫宗武的晚年自况之作,诗人以自嘲的口吻回顾平生仕途失意、志业无成的经历,既抒发了晚年退隐林泉、安于清贫的释然心境,又暗含对早年追慕权势仕宦的反思,情感真挚深沉。
《偶成》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居嘉兴一带,绝意仕进,以诗文、琴书自娱。此诗应为其晚年退隐后的即兴之作,诗人回首平生,早年或曾有仕进之心,晚年隐居之际,反思过往得失,自嘲当年追慕权势却终未如愿,同时抒发安于清贫、看淡功名的心境,亦暗含宋遗民不仕新朝的操守。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“平生”起笔,首联总括仕途失意的一生,颔联转入晚年雅趣生活,颈联以“不惭”与“翻笑”形成强烈对比,自嘲早年仕进之心,尾联收束于迟暮失意的感慨,层层递进,情感脉络清晰。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆化用经典,邯郸黄粱梦与儒冠误身,既贴合诗人的身世感慨,又不显得晦涩生硬,使诗意更具厚重感。 3. 语言平易真挚 :全诗语言浅近流畅,...