这首咏雪词以冬雪为核心意象,先铺写久盼降雪而不得的焦灼心境,再叙写瑞雪终降的欣喜,描摹雪花漫天飞舞的轻盈姿态与壮阔雪景,最后抒发赏雪吟诗的雅兴,兼具咏物之工与抒情之真,情感脉络由沉郁转为明快,意境由清冷转为温润。
酹江月/念奴娇
今岁天公悭破白,未放六霙呈瑞。
瘗马发祥,妖麋应祷,终解从人意。
腊前三白,瑶光一瞬千里。
便好翦刻漫空,落花飞絮,滚滚随风起。
莫待东皇催整驾,点点消成春水。
巧思裁云,新词胜雪,引动眉间喜。
欺梅压竹,看看还助吟醉。
简要说明
逐句注释
暮云凝冻,耸玉楼、拈断冰髯知几。
注释:暮云:傍晚凝聚的阴云;凝冻:云层因低温冻滞凝结。玉楼:华美的楼阁,此处代指词人登高之所。冰髯:因严寒冻得僵硬的胡须,代指词人自身。拈断冰髯化用贾岛“捻断数茎须”之典,形容苦吟思索的状态。知几:多少。
句意:傍晚阴云凝冻低垂,华美的楼宇高耸矗立,我苦吟沉吟,不知捻断了多少根冻住的胡须。今岁天公悭破白,未放六霙呈瑞。
注释:悭(qiān):吝啬。破白:此处指降下白雪。六霙(yīng):雪花的别称,因雪花呈六瓣状得名。呈瑞:古人视冬雪为丰年祥瑞,故云。
句意:今年天公太过吝啬,迟迟不肯降下白雪,不肯呈现丰年的瑞兆。瘗马发祥,妖麋应祷,终解从人意。
注释:瘗(yì)马发祥:瘗为埋祭,古时以埋牲求瑞的仪式,此处指埋马祷雪的祥瑞征兆已现。妖麋应祷:指祷雪之事终获应验,麋鹿异象契合祈愿。终解从人意:最终顺从了世人盼雪的心意。
句意:此前埋马祷雪的祥瑞征兆已然显现,麋鹿也应验了祈祷,天公终于顺了人心降下瑞雪。腊前三白,瑶光一瞬千里。
注释:腊前:腊月之前,即冬至后至腊月初。三白:泛指冬雪,古人以冬雪为丰年之兆。瑶光:本指北斗第七星,此处代指雪的莹白光色。一瞬千里:形容雪势迅猛,瞬间铺满千里大地。
句意:腊月之前便落了瑞雪,美玉般的雪光刹那间铺满了千里河山。便好翦刻漫空,落花飞絮,滚滚随风起。
注释:翦刻:指上天剪裁雕琢出雪花的精致形态。漫空:漫天。落花飞絮:以落花、飞絮比喻雪花轻盈飞舞的姿态。
句意:正好可以观赏漫天被天工剪裁出的雪花,似落花、若飞絮,滚滚随风漫天飞舞。莫待东皇催整驾,点点消成春水。
注释:东皇:古代神话中的春神,司掌春天时序。催整驾:指春神催促车驾启程,喻指春天即将到来。
句意:切莫等到春神催着驾临,那点点白雪便会消融,化作潺潺春水。巧思裁云,新词胜雪,引动眉间喜。
注释:巧思裁云:形容雪花如用精巧心思裁剪出的云朵。新词胜雪:谓所作新词清丽雅致,胜过白雪。引动眉间喜:眉宇间洋溢着喜悦之情。
句意:这雪如巧思裁出的云朵,我所作新词清丽胜过白雪,眉间都洋溢着满心欢喜。欺梅压竹,看看还助吟醉。
注释:欺梅压竹:以拟人手法写雪覆盖梅枝、翠竹的姿态,仿佛欺压花木。看看:转眼之间。助吟醉:助益吟诗饮酒,沉醉于雪景之中。
句意:瑞雪欺压着梅枝翠竹,转眼之间,又将助我吟诗饮酒,沉醉在这雪景之中。
现代译文
傍晚阴云凝冻低垂,华美的楼宇高耸矗立,我苦吟沉吟,不知捻断了多少根冻住的胡须。
今年天公太过吝啬,迟迟不肯降下六出雪花,不肯呈现丰年的瑞兆。
此前埋马求雪的祥瑞征兆已现,麋鹿也应验了我的祈祷,终于顺了人心降下了雪。
腊月之前便落了瑞雪,美玉般的雪光刹那间铺满了千里河山。
正好漫天雪花如天工剪裁,似落花、若飞絮,滚滚随风漫天飞舞。
切莫等到春神催着驾临,那点点白雪便会消融,化作潺潺春水。
这雪如巧思裁出的云朵,我所作新词清丽胜过白雪,眉间都洋溢着满心欢喜。
瑞雪欺压着梅枝翠竹,转眼之间,又将助我吟诗饮酒,沉醉在这雪景之中。
创作背景
卫宗武为南宋末年词人,宋亡后隐居嘉善,绝意仕进。学界主流认为此词为其隐居期间所作:词人久盼冬雪以兆丰年,曾以埋祭祷祝的方式祈雪,终得瑞雪降临,遂以咏雪抒怀,既抒发盼雪得雪的喜悦,亦暗含对乱世中暂得闲适雅趣的欣慰,无明确具体创作年份可考。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此词为《念奴娇》正体,双调一百字,前后段各十句、四仄韵,平仄合律、用韵和谐。全词以“盼雪—得雪—赏雪”为情感主线,章法清晰,层层递进,从开篇的焦灼沉吟,到得雪的释然欣喜,再到赏雪的悠然沉醉,情感流转自然。
- 比喻精巧,意象鲜活:以六霙“落花飞絮”“瑶光”等喻雪花,既贴合雪花六瓣、轻盈莹白的形态,又赋予其灵动美感;以“东皇”代指春神,以“冰髯”代指自身,用典自然不生硬。
- 拟人炼字,生动传神:“悭”字将天公拟人化,写出久盼雪不至的焦灼;“欺”字赋予雪以情态,活画出雪压梅竹的姿态;“翦刻”二字将雪花比作天工雕琢的艺术品,尽显造物之妙。
- 咏物抒情,浑然一体:全词以雪为核心,既描摹雪景的壮阔与细腻,又将自身的盼雪、喜雪、赏雪之情融入其中,咏物与抒情相得益彰,既见咏物之工,亦见抒情之真,兼具宏大意境与细腻心绪。
常见问题
《酹江月/念奴娇》的作者和朝代是什么?
《酹江月/念奴娇》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《酹江月/念奴娇》主要写了什么?
这首咏雪词以冬雪为核心意象,先铺写久盼降雪而不得的焦灼心境,再叙写瑞雪终降的欣喜,描摹雪花漫天飞舞的轻盈姿态与壮阔雪景,最后抒发赏雪吟诗的雅兴,兼具咏物之工与抒情之真,情感脉络由沉郁转为明快,意境由清冷转为温润。
《酹江月/念奴娇》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年词人,宋亡后隐居嘉善,绝意仕进。学界主流认为此词为其隐居期间所作:词人久盼冬雪以兆丰年,曾以埋祭祷祝的方式祈雪,终得瑞雪降临,遂以咏雪抒怀,既抒发盼雪得雪的喜悦,亦暗含对乱世中暂得闲适雅趣的欣慰,无明确具体创作年份可考。
《酹江月/念奴娇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此词为《念奴娇》正体,双调一百字,前后段各十句、四仄韵,平仄合律、用韵和谐。全词以“盼雪—得雪—赏雪”为情感主线,章法清晰,层层递进,从开篇的焦灼沉吟,到得雪的释然欣喜,再到赏雪的悠然沉醉,情感流转自然。 2. 比喻精巧,意象鲜活 :以 六霙 “落花飞絮”“瑶光”等喻雪花,既贴合雪花六瓣、轻盈莹白的形态,又赋予其灵动美感;以“东皇...