酹江月/念奴娇

· 卫宗武

露华凝聚,夜更长、寒压一床衾重。
局缩龟藏灯幌悄,明灭银釭欲冻。
鼻观流珠,肌纹浮粟,敧枕难成梦。
明蟾交映,一窗清影梅弄。
晓见黄陨丹空,但琼华点缀,万梢森耸。
橘柚香来分好景,书後尽堪题送。
青女呈工,玉妃传信,渐六霙飞动。
瑞花盈尽,看看叠嶂银涌。

简要说明

这首咏雪词以时间为序,从寒夜独居的清冷孤寂写起,转至晓雪初霁的清景,最终铺陈雪后天地银装的壮阔之美,兼具闲居的寂寥心境与对雪景的赞叹之情。

逐句注释

  1. 露华凝聚,夜更长、寒压一床衾重:露华指清冷的夜露;衾指被子。此句写深夜霜露凝结,寒气沉沉压得锦被格外厚重,渲染冬夜酷寒氛围。
  2. 局缩龟藏灯幌悄,明灭银釭欲冻:局缩龟藏形容因寒冷如乌龟般蜷缩藏伏;灯幌即灯帷;银釭指银饰的油灯。此句写词人蜷身独处,室内灯帷静悄,油灯明灭间灯油几乎冻住,极言夜寒之甚。
  3. 鼻观流珠,肌纹浮粟,敧枕难成梦:鼻观代指鼻孔与呼吸气息;肌纹浮粟指皮肤上因寒冷起鸡皮疙瘩;敧枕即斜倚枕头。此句写词人因寒冷与孤寂辗转难眠,肌肤起粟、呼吸间似有清露流转。
  4. 明蟾交映,一窗清影梅弄:明蟾代指月亮(古代神话中月有蟾蜍);此句写月光与雪光交相辉映,窗外梅花的清影在风雪中摇曳生姿。
  5. 晓见黄陨丹空,但琼华点缀,万梢森耸:黄陨丹空指清晨晴空褪去霞光色彩;琼华以美玉喻指雪花;万梢森耸形容万千枝梢都高耸着积雪。此句写清晨所见,天空褪去霞光,天地间唯有雪花点缀,万树银装。
  6. 橘柚香来分好景,书後尽堪题送:书後即写完书信之后。此句写橘柚幽香与雪景相融,这般佳境可题赠亲友共享。
  7. 青女呈工,玉妃传信,渐六霙飞动:青女为神话中主掌霜雪的女神;玉妃代指雪花的仙雅姿态;六霙为雪花别称(雪花多为六瓣)。此句写雪花渐次纷飞舞动。
  8. 瑞花盈尽,看看叠嶂银涌:瑞花指雪花;叠嶂银涌形容层叠山峦好似银山翻涌。此句写积雪铺满天地,抬眼望去群山皆成银涛,壮阔动人。

现代译文

清露凝结成霜,夜色漫漫悠长,寒气沉沉压得锦被都格外厚重。
我如缩藏的乌龟般蜷着身子,灯帷静悄,银饰的油灯明灭间,灯油仿佛都快要冻住。
鼻间似有清露流转,肌肤泛起细密鸡皮,斜倚枕头,辗转难成好梦。
明月与雪光交相辉映,窗棂外,梅花的清影在风雪中轻轻摇曳。

清晨望见晴空褪去丹黄霞光,唯有琼玉般的雪花点缀天地,万千枝梢都高耸着积雪。
橘柚的幽香混着这般佳景,写完书信尽可题赠亲友共享。
青女施展巧工,玉妃传来讯息,片片六瓣雪花渐渐纷飞舞动。
瑞雪铺满天地,抬眼望去,层叠山峦都似银山翻涌。

创作背景

卫宗武为南宋理宗景定年间进士,宋亡后隐居湖州,终身不仕。其词作多写闲居生活与咏物抒怀,这首词无明确纪年,应为其隐居期间冬日所作。词人以雪为核心意象,记录了从寒夜独居到雪后初霁的所见所感,既抒发了闲居独处的清冷寂寥,也展现了对冬日雪景的赞叹与喜爱,整体风格清雅淡远,契合其晚年隐居的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全词以时间为线索,从“夜更长”的寒夜起笔写孤寂酷寒,转而写“明蟾交映”的雪月交辉之景,下阕从清晨细景铺展至“叠嶂银涌”的壮阔盛景,情感随景物变化从孤寂转为开阔。
  2. 意象典雅丰富:多处运用典故与雅称,如以“明蟾”代月、“六霙”代雪、“青女”掌雪,既贴合咏雪主题,又增添了词作的文学典雅性;同时选取“灯幌”“银釭”“橘柚香”“梅影”等生活化与自然意象,兼顾清冷环境与清雅意境。
  3. 表现手法多样:采用烘托手法,以“银釭欲冻”“肌纹浮粟”烘托冬夜酷寒;以“梅弄”“橘柚香”动静结合,点缀雪景的清冷雅致;结尾“叠嶂银涌”以比喻将静态山峦写出动感,凸显雪后天地的壮阔。
  4. 格律合规:此词为《念奴娇》正体,句式错落有致,下阕“青女呈工,玉妃传信”形成工整对仗,符合词牌格律要求,读来抑扬顿挫,富有音乐美。

常见问题

《酹江月/念奴娇》的作者和朝代是什么?

《酹江月/念奴娇》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《酹江月/念奴娇》主要写了什么?

这首咏雪词以时间为序,从寒夜独居的清冷孤寂写起,转至晓雪初霁的清景,最终铺陈雪后天地银装的壮阔之美,兼具闲居的寂寥心境与对雪景的赞叹之情。

《酹江月/念奴娇》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋理宗景定年间进士,宋亡后隐居湖州,终身不仕。其词作多写闲居生活与咏物抒怀,这首词无明确纪年,应为其隐居期间冬日所作。词人以雪为核心意象,记录了从寒夜独居到雪后初霁的所见所感,既抒发了闲居独处的清冷寂寥,也展现了对冬日雪景的赞叹与喜爱,整体风格清雅淡远,契合其晚年隐居的心境。

《酹江月/念奴娇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全词以时间为线索,从“夜更长”的寒夜起笔写孤寂酷寒,转而写“明蟾交映”的雪月交辉之景,下阕从清晨细景铺展至“叠嶂银涌”的壮阔盛景,情感随景物变化从孤寂转为开阔。 2. 意象典雅丰富 :多处运用典故与雅称,如以“明蟾”代月、“六霙”代雪、“青女”掌雪,既贴合咏雪主题,又增添了词作的文学典雅性;同时选取“灯幌”“银釭”“橘柚香”“梅影”等生...