这首五言律诗是诗僧释保暹登临扬州芜城古台的纪游之作,以深秋登台所见的萧索荒寂之景为载体,抒发了孤身羁旅的落寞孤寂,借芜城古台的沧桑残貌寄寓世事变迁的感慨,同时融入禅家淡远疏离的心境,整体风格清苦简淡。
登芜城古台
无处堪高望,城边上古台。
穷秋人独立,落日雁空回,地险千峰出,霜严万木摧。
迟吟不能下,满眼是尘埃。
穷秋人独立,落日雁空回,地险千峰出,霜严万木摧。
迟吟不能下,满眼是尘埃。
简要说明
逐句注释
- 无处堪高望,城边上古台:无处能够寄寓登高望远的意兴,只好来到这芜城边畔的古台之上。堪:能够,可以;古台:指芜城古台,芜城即扬州旧城,因南朝鲍照《芜城赋》闻名后世。
- 穷秋人独立,落日雁空回:深秋时节,我孤身伫立在台畔;夕阳西下之时,归雁徒然回旋飞去。穷秋:深秋,秋末;空回:空自回旋,暗含无人相伴的孤寂。
- 地险千峰出,霜严万木摧:地势险要之处,千座峰峦耸然脱出;寒霜严酷之际,万千树木被摧折凋零。地险:指古台所处地势险峻;霜严:深秋寒霜凛冽;摧:凋零、摧折。
- 迟吟不能下,满眼是尘埃:我缓步沉吟、吟咏不已,迟迟不忍下台离去,眼前满眼皆是苍茫尘土。迟吟:缓步吟咏或沉吟抒怀;尘埃:双关,既指实景中的尘土,也暗指世间俗务、世事纷扰。
现代译文
无处可抒登高意,独向城边上古台。
深秋孤身临野台,落日归雁自空回。
峰峦千叠随险出,霜木万株经寒摧。
沉吟不忍高台去,满眼苍茫尽尘埃。
创作背景
释保暹是北宋初年“九僧诗派”的代表诗人之一,诗作多摹写山水禅寂之境,风格清苦简淡。芜城即扬州旧城,历经战乱后残破荒寂,南朝鲍照曾作《芜城赋》凭吊其沧桑变迁。此诗应为诗人游历扬州时,登临芜城古台所作:彼时深秋时节,诗人孤身羁旅,登台远眺,见荒台残景、秋意萧索,遂触发羁旅之愁与世事沧桑之感,融入禅家淡然落寞的心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“穷秋人独立,落日雁空回”与颈联“地险千峰出,霜严万木摧”严格对仗,“穷秋”对“落日”、“人独立”对“雁空回”,“地险”对“霜严”、“千峰出”对“万木摧”,平仄协调,符合律诗格律要求,读来音韵和谐。
- 意象营造萧索苍凉:全诗选取穷秋、落日、归雁、千峰、严霜、摧木等清冷萧索的意象,构建出荒寂辽远的秋日登台之境,烘托出诗人孤身独处的落寞心境。其中“雁空回”以归雁反衬诗人孤身无伴的孤寂,“万木摧”以残木暗合芜城的残破沧桑。
- 双关意蕴深远:尾句“满眼是尘埃”采用双关手法,既实写登台所见的漫天尘土,又暗指世间俗务纷扰、世事迷障,契合禅僧疏离世俗的心境,将写景与抒情融为一体,余味悠长。
- 风格简淡清苦:诗作语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,契合“九僧诗派”清苦简淡的创作风格,虽有羁旅之愁与怀古之慨,却未流于浓烈悲戚,而是以禅家淡远的笔触收束,整体意境空灵疏朗。
常见问题
《登芜城古台》的作者和朝代是什么?
《登芜城古台》的作者是释保暹,页面按宋作品展示。
《登芜城古台》主要写了什么?
这首五言律诗是诗僧释保暹登临扬州芜城古台的纪游之作,以深秋登台所见的萧索荒寂之景为载体,抒发了孤身羁旅的落寞孤寂,借芜城古台的沧桑残貌寄寓世事变迁的感慨,同时融入禅家淡远疏离的心境,整体风格清苦简淡。
《登芜城古台》的创作背景是什么?
释保暹是北宋初年“九僧诗派”的代表诗人之一,诗作多摹写山水禅寂之境,风格清苦简淡。芜城即扬州旧城,历经战乱后残破荒寂,南朝鲍照曾作《芜城赋》凭吊其沧桑变迁。此诗应为诗人游历扬州时,登临芜城古台所作:彼时深秋时节,诗人孤身羁旅,登台远眺,见荒台残景、秋意萧索,遂触发羁旅之愁与世事沧桑之感,融入禅家淡然落寞的心境。
《登芜城古台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“穷秋人独立,落日雁空回”与颈联“地险千峰出,霜严万木摧”严格对仗,“穷秋”对“落日”、“人独立”对“雁空回”,“地险”对“霜严”、“千峰出”对“万木摧”,平仄协调,符合律诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 意象营造萧索苍凉 :全诗选取 穷秋、落日、归雁、千峰、严霜、摧木 等清冷萧索的意象,构建出荒寂辽远的秋日登台...