秋径

· 释保暹

杉竹青阴合,间行意有凭。
凉生初过雨,静极忽归僧。
虫迹穿幽穴,苔痕接断稜。
翻思深隐处,峰顶下层层。

简要说明

这首诗是北宋禅僧释保暹的山水禅意之作,以秋日山间小径为核心取景地,通过新雨后的青阴、归僧、虫迹、苍苔等细节景致,营造出极致清幽静谧的氛围,抒发了诗人闲淡安适的禅修心境,并由眼前实景生发对深隐山居境界的体悟,兼具写景与禅理内涵。

逐句注释

杉竹青阴合
注释:杉树与竹林的青色树荫交合笼罩,“合”意为交聚、覆盖,写出林间绿荫浓郁、密不透风的清幽景象。
间行意有凭
注释:“间”通“闲”,意为悠闲;“间行”即闲行漫步山间小径。“凭”指心境有所依托(此处为禅心所寄),谓诗人闲步山径,心境安闲笃定。
凉生初过雨
注释:刚停歇一场秋雨,周遭生出阵阵凉意,点明时节与环境的清寒氛围。
静极忽归僧
注释:周遭寂静到极点时,忽然传来归山僧人的脚步声。以极细微的动态反衬整体环境的幽寂,“归僧”指返回山寺的僧人。
虫迹穿幽穴
注释:虫类爬过留下的痕迹穿入幽暗的洞穴,“幽穴”指山间隐蔽的小洞,以细微的虫迹烘托山径的幽僻静谧。
苔痕接断稜
注释:“苔痕”即滋生在石阶、岩壁上的苔藓;“断稜”(“稜”为“棱”的异体字)指断裂的石阶棱边,苍苔漫延连接起断裂的石阶,写出山径久无人至的苍古幽寂。
翻思深隐处,峰顶下层层
注释:“翻思”即转念、反而思索;“层层”指层层叠叠的山峦。诗人由眼前景致联想到深隐的去处,原是在峰顶之下层层环抱的山间。

现代译文

杉竹掩映,青阴匝地,
闲步山径,心境安然有寄。
刚经一场新雨,遍体生凉,
周遭静极,忽闻归僧的步履轻响。
虫迹蜿蜒穿入幽暗的穴洞,
苍苔漫接,连起石阶断处的棱边。
忽然转念,那深隐的幽居去处,
原是在峰顶之下,层层叠叠的山坳间。

创作背景

释保暹为北宋初年“九诗僧”之一,与赞宁、惠崇等诗僧并称,精通禅理且擅长山水诗创作。此诗应为其隐居山林期间,秋日漫步山间小径时所作。当时刚过秋雨,林间愈发清幽静谧,诗人行于幽径,所见所感皆契合禅家“寂”的境界,遂以极简笔墨写下此诗,以自然山水印证禅心,展现出禅僧超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律规整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“虫迹穿幽穴,苔痕接断稜”对仗工整,“虫迹”对“苔痕”(名词对名词)、“穿幽穴”对“接断稜”(动宾结构对动宾结构),音律和谐,句式规整,体现出诗人深厚的文字功底。
  2. 以动衬静,意境空灵:全诗核心在于“静”,却并未陷入死寂:初雨的凉意、归僧的脚步声、穿穴的虫迹,皆是极细微的动态,以微动静,更凸显出山径的极致清幽,契合禅家“寂而常照”的意境,让静谧的画面兼具灵动生机。
  3. 白描手法,淡远自然:全诗无华丽辞藻,全用白描,以极简的笔墨勾勒出秋日山径的实景,语言淡远质朴,贴合禅僧的身份与心境,尽显晚唐以来山水诗的清寂风格,无刻意雕琢之痕。
  4. 由景及理,升华哲思:末两句由眼前幽径景致,联想到“深隐处”在“峰顶下层层”,将眼前的微观景致拓展为宏观的山居深境,暗含禅家“步步深入,境愈幽而心愈宁”的体悟,使诗歌不止于写景,更兼具哲思内涵,余韵悠长。

常见问题

《秋径》的作者和朝代是什么?

《秋径》的作者是释保暹,页面按宋作品展示。

《秋径》主要写了什么?

这首诗是北宋禅僧释保暹的山水禅意之作,以秋日山间小径为核心取景地,通过新雨后的青阴、归僧、虫迹、苍苔等细节景致,营造出极致清幽静谧的氛围,抒发了诗人闲淡安适的禅修心境,并由眼前实景生发对深隐山居境界的体悟,兼具写景与禅理内涵。

《秋径》的创作背景是什么?

释保暹为北宋初年“九诗僧”之一,与赞宁、惠崇等诗僧并称,精通禅理且擅长山水诗创作。此诗应为其隐居山林期间,秋日漫步山间小径时所作。当时刚过秋雨,林间愈发清幽静谧,诗人行于幽径,所见所感皆契合禅家“寂”的境界,遂以极简笔墨写下此诗,以自然山水印证禅心,展现出禅僧超脱尘俗的闲适心境。

《秋径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“虫迹穿幽穴,苔痕接断稜”对仗工整,“虫迹”对“苔痕”(名词对名词)、“穿幽穴”对“接断稜”(动宾结构对动宾结构),音律和谐,句式规整,体现出诗人深厚的文字功底。 2. 以动衬静,意境空灵 :全诗核心在于“静”,却并未陷入死寂:初雨的凉意、归僧的脚步声、穿穴的虫迹,皆是极细微的动态,以微动静,更凸...