石席

· 释保暹

有状卷不得,间斋惜夜长。
坐来消暑气,睡去入秋乡。
隐隐生寒骨,沈沈发冷光。
何时遂深遁,移取置山房。

简要说明

这首诗以僧人日常使用的石席为吟咏对象,紧扣石质器物的清凉特质,描绘了禅斋中闲适消暑的日常,抒发了诗人超脱尘俗、向往深山隐逸的禅寂情怀,风格清寂平淡,兼具物象写实与情志寄托。

逐句注释

  1. 有状卷不得:状,形体、形貌;卷不得,因石质坚硬,无法如竹席、蒲席般卷曲收纳,点明石席的材质特性。
  2. 间斋惜夜长:间斋,静僻的禅斋房舍;惜,此处意为“珍视、享受”,谓在静斋之中,只觉长夜静谧悠长,全无世俗烦躁之感。
  3. 坐来消暑气:坐来,坐定之后;消暑气,石席清凉,坐卧其上可驱散盛夏暑热之气。
  4. 睡去入秋乡:睡去,躺卧休憩;秋乡,指秋凉的境地,谓躺在石席上仿佛置身清秋,暑意全消。
  5. 隐隐生寒骨:隐隐,隐约、悄然;寒骨,寒气透入骨髓,极言石席的清凉彻骨。
  6. 沈沈发冷光:沈沈,同“沉沉”,形容石面厚重沉静的样子;发冷光,石席在幽暗中泛着清冷微光,暗合禅寂清冷的氛围。
  7. 何时遂深遁:遂,顺遂、实现;深遁,远避尘俗,深入山林隐居。
  8. 移取置山房:移取,搬运来;山房,隐士或僧人居于山中的房舍,此处指诗人理想中的隐居之所。

现代译文

这石席形体固定,难如草席般卷收,
静斋之中,只觉长夜悠悠正合我意。
坐定便觉暑气悄然消散,
躺卧其上恍若踏入清秋凉境。
隐隐寒意透入骨髓,
沉沉石面泛着清冷微光。
何时才能如愿深隐山林,
将这石席移置山中茅房。

创作背景

释保暹为北宋初年诗僧,与希昼、文兆等合称“九僧”,其诗多写山水禅寂之趣,风格清苦幽寂。这首诗是诗人日常禅修休憩时的即景抒怀之作,通过咏石席的清凉特质,抒发了对清净禅居生活的喜爱,以及向往深隐山林、远离尘嚣的心境,反映了宋初僧人群体超脱世俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 以物寄怀,意象集中:全诗以“石席”为核心意象,全程紧扣石质器物的特质展开,从形态、功用、质感到情志生发,无一脱离物象本身,物象与情志融为一体,无冗余之笔。
  2. 对仗精工,节奏舒缓:中间两联“坐来消暑气,睡去入秋乡”“隐隐生寒骨,沈沈发冷光”均为工稳对仗,上句写坐卧闲适,下句写体感与视觉的清凉,句式整齐音韵和谐,契合全诗静谧悠然的基调。
  3. 禅意内敛,淡中见味:诗人未直接谈论禅理,而是通过日常坐卧细节与石席的清凉质感,传递出超脱尘俗的禅寂心境。末联将眼前闲适升华为对终极隐居生活的向往,情感自然递进,语言质朴无华却意境悠远,符合宋初诗僧“以平淡写幽寂”的创作风格。
  4. 叠词传神,氛围烘托:“隐隐”“沈沈”等叠词的运用,既描摹出石席的质感与光影,又烘托出静谧幽深的禅居氛围,强化了清冷超脱的意境。

常见问题

《石席》的作者和朝代是什么?

《石席》的作者是释保暹,页面按宋作品展示。

《石席》主要写了什么?

这首诗以僧人日常使用的石席为吟咏对象,紧扣石质器物的清凉特质,描绘了禅斋中闲适消暑的日常,抒发了诗人超脱尘俗、向往深山隐逸的禅寂情怀,风格清寂平淡,兼具物象写实与情志寄托。

《石席》的创作背景是什么?

释保暹为北宋初年诗僧,与希昼、文兆等合称“九僧”,其诗多写山水禅寂之趣,风格清苦幽寂。这首诗是诗人日常禅修休憩时的即景抒怀之作,通过咏石席的清凉特质,抒发了对清净禅居生活的喜爱,以及向往深隐山林、远离尘嚣的心境,反映了宋初僧人群体超脱世俗的精神追求。

《石席》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以物寄怀,意象集中 :全诗以“石席”为核心意象,全程紧扣石质器物的特质展开,从形态、功用、质感到情志生发,无一脱离物象本身,物象与情志融为一体,无冗余之笔。 2. 对仗精工,节奏舒缓 :中间两联“坐来消暑气,睡去入秋乡”“隐隐生寒骨,沈沈发冷光”均为工稳对仗,上句写坐卧闲适,下句写体感与视觉的清凉,句式整齐音韵和谐,契合全诗静谧悠然的基调。 3. 禅意...