书杭州西湖涉公堂

· 释保暹

孤舟孤鹤与孤云,湖上深居自不群,高卧可能容一榻,青山西岸且平分。

简要说明

这是一首题壁七言绝句,诗人以孤舟、孤鹤、孤云自喻,描绘了自己在西湖深居隐居的状态,抒发了超脱世俗、与青山绿水相融的闲适淡然心境,尽显清寂高逸的僧家风骨。

逐句注释

  1. 孤舟孤鹤与孤云:三个“孤”字叠用强化孑然独处的意象。孤舟:独自漂泊的小舟;孤鹤:超脱尘俗的仙鹤,常作为隐逸高士的象征;孤云:空中独游的白云,喻指行踪无定、自在随性的隐者。句意:我如同孤舟、孤鹤与孤云一般,孑然世外,不受拘束。
  2. 湖上深居自不群:湖上:指杭州西湖;深居:深隐于湖山之间的居所;自不群:自然与世俗之人志趣迥异,不随波逐流。句意:在西湖深处隐居,自然而然便与俗世格格不入。
  3. 高卧可能容一榻:高卧:指高枕而卧的闲适隐居生活,亦暗用东汉徐稚受陈蕃礼遇的典故(陈蕃专为徐稚特设卧榻,离去则悬之),喻指隐逸安贫的志趣;容一榻:容得一张卧榻安身,指只求一方安身立命之所。句意:隐居高卧,只愿能容得一张卧榻安度余生。
  4. 青山西岸且平分:青山:泛指西湖周边的群山;西岸:西湖西岸区域;且平分:姑且与青山西岸共享这片清幽景致。句意:暂且将西湖西岸的青山秀色,与我一同平分这份宁静自在。

现代译文

我如孤舟、孤鹤与孤云,孑然飘于世外,
在西湖深处隐居,自然与世俗迥然不同。
高卧只求容得一张卧榻安身,
西湖西岸的青山,暂且与我平分这清幽。

创作背景

释保暹是北宋初年“九僧诗派”的代表诗人之一,该诗派僧人皆以山水隐逸为创作主题,风格清苦淡远。此诗为诗人游赏杭州西湖时,题于当地僧人涉公所建的涉公堂壁之作。北宋初年禅林崇尚清寂隐逸,诗人以西湖山水为寄托,抒发了远离尘嚣、寄情林泉的心境。

艺术赏析

  1. 意象叠用与炼字精妙:开篇连用三个“孤”字,以孤舟、孤鹤、孤云三个标志性隐逸意象,将自身超脱世俗的形象具象化,既营造出清寂孤高的氛围,又暗合僧家远离尘俗的身份特质。
  2. 拟人手法升华意境:末句“且平分”将青山拟人化,将独处的孤寂转化为与自然相融的闲适,打破了“孤”字带来的清冷感,让隐居生活不再是落寞独处,而是与山水共享清幽的自在境界。
  3. 风格贴合诗派特色:全诗语言质朴无华,全无华丽辞藻,以白描手法勾勒隐居场景,契合“九僧诗派”清切淡远的创作风格,实现了禅意与诗意的自然融合。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵十一真),句间气韵连贯,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。

常见问题

《书杭州西湖涉公堂》的作者和朝代是什么?

《书杭州西湖涉公堂》的作者是释保暹,页面按宋作品展示。

《书杭州西湖涉公堂》主要写了什么?

这是一首题壁七言绝句,诗人以孤舟、孤鹤、孤云自喻,描绘了自己在西湖深居隐居的状态,抒发了超脱世俗、与青山绿水相融的闲适淡然心境,尽显清寂高逸的僧家风骨。

《书杭州西湖涉公堂》的创作背景是什么?

释保暹是北宋初年“九僧诗派”的代表诗人之一,该诗派僧人皆以山水隐逸为创作主题,风格清苦淡远。此诗为诗人游赏杭州西湖时,题于当地僧人涉公所建的涉公堂壁之作。北宋初年禅林崇尚清寂隐逸,诗人以西湖山水为寄托,抒发了远离尘嚣、寄情林泉的心境。

《书杭州西湖涉公堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象叠用与炼字精妙 :开篇连用三个“孤”字,以孤舟、孤鹤、孤云三个标志性隐逸意象,将自身超脱世俗的形象具象化,既营造出清寂孤高的氛围,又暗合僧家远离尘俗的身份特质。 2. 拟人手法升华意境 :末句“且平分”将青山拟人化,将独处的孤寂转化为与自然相融的闲适,打破了“孤”字带来的清冷感,让隐居生活不再是落寞独处,而是与山水共享清幽的自在境界。 3. 风格贴...