这是一首五言联句诗,以风瑟为描摹核心:先写其声如天籁穿竹、质可比肩峄阳佳琴,再赞其乐声悠远悠长;继而描绘月夜高台聆听的清幽场景,最后以“听不足”“秋露满丛”收束,寄寓了北宋文人士大夫闲适清雅的审美意趣,整体意境空灵悠远。
风瑟联句
窃竹漏天风,张弦拟峄桐。
佳名從此得,妙响未曾穷。
夜静危台上,人闲皎月中。
依依听不足,秋露满兰丛。
佳名從此得,妙响未曾穷。
夜静危台上,人闲皎月中。
依依听不足,秋露满兰丛。
简要说明
逐句注释
- 窃竹漏天风,张弦拟峄桐:
窃竹:形容风穿过竹林缝隙,仿佛从竹间“漏出”天然清响;漏天风:透出、泄露天上的清冽风响。张弦:为琴瑟装上琴弦。拟:比拟、堪比。峄桐:峄山(今山东邹城东南)所产的孤桐,是古代制作琴瑟的顶级良材,典出《尚书·禹贡》“峄阳孤桐”。此句意为:风瑟的声响如同穿竹而出的天风,装上琴弦后,音质堪比峄阳孤桐所制的佳琴。 - 佳名从此得,妙响未曾穷:
佳名:美好的声名,此处指“风瑟”的名号。从此得:自此传扬。妙响:清越的乐声。未曾穷:不曾穷尽,形容乐声悠远绵长。此句意为:风瑟的美名从此传扬,清妙的乐声悠远悠长,不曾有穷尽之时。 - 夜静危台上,人闲皎月中:
夜静:夜色静谧。危台:高耸的楼台。人闲:心境闲适的聆听者。皎月:明亮的月光。此句意为:在静谧的深夜,置身于高耸的楼台之上,周遭是皎皎月色,心境闲适淡然。 - 依依听不足,秋露满兰丛:
依依:留恋不舍的样子。听不足:听不够清越乐声。秋露:秋日的露水。兰丛:兰草丛。此句意为:聆听者留恋不舍,总觉得听不够这清音,不知不觉间,秋日的露水已经洒满了兰草丛,暗示夜色已深。
现代译文
风穿竹隙漏出天然清响,
张弦上柱堪比峄桐佳琴。
风瑟的美名从此传扬,
清妙乐声悠远不曾穷尽。
静夜独坐高耸的楼台,
闲适置身皎皎月光之中。
依依难舍听不够这清音,
秋露已洒满了兰草丛中。
创作背景
此诗为北宋文人联句之作《风瑟联句》的组成部分,作者谢绛为北宋仁宗朝知名文人,官至知制诰,文风清丽秀雅。联句诗多为文人雅集时的唱和之作,此诗当是诗人与友人共赏乐事、描摹风瑟之妙时所作,寄寓了北宋文人士大夫追求清雅闲适的审美意趣,创作时间大致在北宋中期,整体风格贴合北宋前期诗文的清雅特质。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“佳名从此得”对“妙响未曾穷”,以名词对名词、状动结构对状动结构;颈联“夜静危台上”对“人闲皎月中”,以主谓短语对主谓短语、方位短语对方位短语,完全符合近体诗格律要求。章法上层层递进:先写瑟的音质与声名,再写聆听的环境,最后收束于聆听的感受与时间流逝,结构完整严谨。
- 用典与意象:化用“峄阳孤桐”的典故,点明风瑟材质精良,提升了作品的文化格调。全诗选取竹、天风、皎月、秋露、兰丛等清雅自然意象,营造出空灵清幽的意境,将抽象的乐声具象化,让听觉感受与视觉景致融为一体。
- 表现手法:采用借景抒情、以景衬声的手法,以月夜高台的静谧氛围烘托乐声的清越悠远,以“秋露满兰丛”的细节暗示聆听之久,将无形的乐声转化为可见的自然景致,余韵悠长。整体语言清丽自然,无晦涩雕琢之弊,尽显北宋文人的清雅审美。
常见问题
《风瑟联句》的作者和朝代是什么?
《风瑟联句》的作者是谢绛,页面按宋作品展示。
《风瑟联句》主要写了什么?
这是一首五言联句诗,以风瑟为描摹核心:先写其声如天籁穿竹、质可比肩峄阳佳琴,再赞其乐声悠远悠长;继而描绘月夜高台聆听的清幽场景,最后以“听不足”“秋露满丛”收束,寄寓了北宋文人士大夫闲适清雅的审美意趣,整体意境空灵悠远。
《风瑟联句》的创作背景是什么?
此诗为北宋文人联句之作《风瑟联句》的组成部分,作者谢绛为北宋仁宗朝知名文人,官至知制诰,文风清丽秀雅。联句诗多为文人雅集时的唱和之作,此诗当是诗人与友人共赏乐事、描摹风瑟之妙时所作,寄寓了北宋文人士大夫追求清雅闲适的审美意趣,创作时间大致在北宋中期,整体风格贴合北宋前期诗文的清雅特质。
《风瑟联句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“佳名从此得”对“妙响未曾穷”,以名词对名词、状动结构对状动结构;颈联“夜静危台上”对“人闲皎月中”,以主谓短语对主谓短语、方位短语对方位短语,完全符合近体诗格律要求。章法上层层递进:先写瑟的音质与声名,再写聆听的环境,最后收束于聆听的感受与时间流逝,结构完整严谨。 2. 用典与意象 :化用“峄...