吴中寒食

· 林歆

寒食家家踏晓晴,好风吹我出重城。
几湾野水迎人白,数点家山刮眼明。
已有鸰原联乘乐,何须鹢尾并桡行。
山前父老应相笑,为我频来学送迎。

简要说明

这首诗描绘了诗人在吴中地区寒食节出游的情景。展现了沿途美丽的自然风光,表达了与兄弟一同出游的欢乐,同时也体现出诗人与当地百姓的亲近之感,整体洋溢着愉悦欢快的氛围。

逐句注释

  • “寒食家家踏晓晴,好风吹我出重城”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一二日;“踏晓晴”,趁着清晨的晴朗天气外出游玩;“重城”,层层城门,代指城市。
    • 句意:寒食节这天,家家户户都趁着清晨的晴朗外出游玩,一阵好风把我送出了城市。
  • “几湾野水迎人白,数点家山刮眼明”:
    • 字词:“野水”,野外的河流、湖泊等;“刮眼明”,使人眼睛为之一亮。
    • 句意:几湾野外的河水波光粼粼,好像在迎接着行人;远处几座家乡的山峦,让人眼前一亮。
  • “已有鹡原联乘乐,何须鹢尾并桡行”:
    • 字词:“鹡原”,即鹡鸰原,比喻兄弟;“联乘”,一同乘车;“鹢尾”,船尾,古代船头上常画鹢鸟;“并桡”,并船而行。
    • 句意:已经有和兄弟一同乘车出游的乐趣了,哪里还需要乘船并桨而行呢。
  • “山前父老应相笑,为我频来学送迎”:
    • 字词:“父老”,当地的老人;“送迎”,迎接和送别。
    • 句意:山前的老人们看到我,应该会笑着说,我频繁地来到这里,都学会他们迎接和送别的礼节了。

现代译文

寒食节这天,家家户户趁着清晨的晴朗外出游玩,
一阵好风把我送出了层层城门。
几湾野外的河水波光粼粼,好像在迎接着行人,
远处几座家乡的山峦,让人眼前为之一亮。
已经有和兄弟一同乘车出游的乐趣了,
哪里还需要乘船并桨而行呢。
山前的老人们看到我,应该会笑着说,
我频繁地来到这里,都学会他们迎接和送别的礼节了。

创作背景

关于林歆的具体生平资料较少,这首诗应是诗人在吴中地区生活时,于寒食节期间出游所作。寒食节有踏青等习俗,诗人在这一节日里与兄弟一同出游,欣赏自然风光,感受当地的风土人情,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“几湾野水迎人白,数点家山刮眼明”通过描写野外的河水和家乡的山峦,抒发了诗人出游时愉悦的心情,将自己的情感融入到美丽的自然景色之中。
    • 用典:“鹡原”运用典故,以鹡鸰比喻兄弟,生动地表达了诗人与兄弟一同出游的欢乐,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“迎人白”“刮眼明”等表述,形象地描绘出景色的特点,给人以直观的感受。同时,诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉快、和谐美好的意境。诗人描绘了寒食节出游时的所见所感,从城市到野外,再到与兄弟的欢乐以及与当地父老的互动,展现出一幅生动的生活画面,让读者感受到诗人在这一过程中的愉悦与满足。

常见问题

《吴中寒食》的作者和朝代是什么?

《吴中寒食》的作者是林歆,页面按宋作品展示。

《吴中寒食》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在吴中地区寒食节出游的情景。展现了沿途美丽的自然风光,表达了与兄弟一同出游的欢乐,同时也体现出诗人与当地百姓的亲近之感,整体洋溢着愉悦欢快的氛围。

《吴中寒食》的创作背景是什么?

关于林歆的具体生平资料较少,这首诗应是诗人在吴中地区生活时,于寒食节期间出游所作。寒食节有踏青等习俗,诗人在这一节日里与兄弟一同出游,欣赏自然风光,感受当地的风土人情,从而创作了此诗。

《吴中寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“几湾野水迎人白,数点家山刮眼明”通过描写野外的河水和家乡的山峦,抒发了诗人出游时愉悦的心情,将自己的情感融入到美丽的自然景色之中。 用典 :“鹡原”运用典故,以鹡鸰比喻兄弟,生动地表达了诗人与兄弟一同出游的欢乐,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“迎人白”“刮眼明”等表述,形象地描绘出景色的特点,给...