大涤洞天留题

· 王稷

山深九锁路逶迤,坡仙骨朽名不磨。
秦皇塞海堕渺茫,汉殿拂云今鹾峨。
洞府有真扃地户,玉泉飞瀑来天河。
此山神造寿国脉,庇民洪福方滋多。

简要说明

这首诗是游览道家胜地大涤洞天的题咏之作,以曲折山路起笔,追慕先贤苏轼,借秦皇汉武的历史典故抒怀古之慨,继而描绘洞天飞瀑的胜景,最后赞颂此地庇佑民生的福泽,兼具写景、怀古与颂赞之意,情感沉郁又不失开阔。

逐句注释

  1. 山深九锁路逶迤:九锁指大涤山的九锁峰群,以九道山峦如锁钥般环绕得名;逶迤形容山路蜿蜒曲折。此句写大涤山幽深险峻,路径绵长曲折。
  2. 坡仙骨朽名不磨:坡仙是对苏轼的尊称,苏轼曾游历大涤山并留有题咏;骨朽指诗人已逝;不磨意为不朽。此句赞叹苏轼虽已离世,但其声名永垂后世。
  3. 秦皇塞海堕渺茫:塞海指秦始皇派方士入海求仙药的典故;堕渺茫意为求仙之事最终落空,踪迹全无。此句借秦皇求仙的往事,慨叹帝王功业的虚幻。
  4. 汉殿拂云今鹾峨:鹾峨为“嵯峨”的异体讹字,形容高耸挺拔;汉殿代指汉代帝王宫苑遗迹。此句写汉代宫殿曾高耸入云,如今仅存高耸的残迹。
  5. 洞府有真扃地户:洞府指大涤洞天,为道家所称神仙居处;真扃指真仙把守的门户;地户指道家所谓大地的门户,即洞天与凡界的分界。此句点明洞天仙境的幽闭神秘。
  6. 玉泉飞瀑来天河:玉泉指大涤山的清泉瀑布;天河即银河,此处以银河喻瀑布源头高远。此句描绘飞瀑如自银河倾泻而下的壮观景象。
  7. 此山神造寿国脉:神造指天然造就;寿国脉意为滋养国运、庇佑长寿的风水命脉。此句赞叹大涤山为天赐的福地。
  8. 庇民洪福方滋多:庇民指庇护百姓;洪福指宏大福泽;方滋多意为日益丰厚绵长。此句收束全诗,赞颂洞天福泽百姓、福祉绵长。

现代译文

大涤山幽深隐秘,九锁峰群环绕,山路蜿蜒曲折。
东坡居士虽已仙逝,声名却永不磨灭。
当年秦皇入海求仙的踪迹早已渺茫无迹,
汉家高耸入云的宫殿,如今只剩残址嵯峨。
洞天之中真仙紧锁着地户门户,
玉泉飞瀑恰似从银河倾泻而下。
这座神山天然造就了长寿兴国的命脉,
庇佑百姓的洪福正日益绵长丰厚。

创作背景

大涤洞天位于今浙江杭州余杭区西南,是道家三十六洞天之一,历代文人多在此题咏留迹。王稷为宋代诗人,生平史料记载极少,此诗应为其游历大涤洞天时所作。诗人借游览之际,融怀古之思与眼前胜景,既抒发对先贤的追慕,也赞叹洞天福地的灵秀与福泽。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(颈联“洞府”对“玉泉”,“真扃”对“飞瀑”,“地户”对“天河”,平仄协调),结构严谨,起承转合自然:首联点题写景兼怀先贤,颔联怀古抒慨,颈联转入洞天胜景描写,尾联收束升华主题。
  2. 用典与对比:诗中巧用苏轼、秦皇、汉殿的典故,将先贤声名、帝王功业与永恒的自然洞天形成对比,既凸显了苏轼的不朽,也反衬出历史陈迹的虚幻,突出了洞天胜景的长存。
  3. 意象营造:以“九锁”“逶迤”写山径之幽,以“天河”喻飞瀑之高,营造出空灵悠远的洞天意境,将写实的山水与道家仙境的想象融为一体。
  4. 语言特色:语言凝练古朴,兼具写景的灵动与怀古的厚重,尾联直接赞颂福地福泽,直白中带着真挚的情感,使全诗兼具文学性与颂赞的诚意。

注:“鹾峨”为“嵯峨”的笔误或异体字,学界主流取“高耸挺拔”之意。

常见问题

《大涤洞天留题》的作者和朝代是什么?

《大涤洞天留题》的作者是王稷,页面按宋作品展示。

《大涤洞天留题》主要写了什么?

这首诗是游览道家胜地大涤洞天的题咏之作,以曲折山路起笔,追慕先贤苏轼,借秦皇汉武的历史典故抒怀古之慨,继而描绘洞天飞瀑的胜景,最后赞颂此地庇佑民生的福泽,兼具写景、怀古与颂赞之意,情感沉郁又不失开阔。

《大涤洞天留题》的创作背景是什么?

大涤洞天位于今浙江杭州余杭区西南,是道家三十六洞天之一,历代文人多在此题咏留迹。王稷为宋代诗人,生平史料记载极少,此诗应为其游历大涤洞天时所作。诗人借游览之际,融怀古之思与眼前胜景,既抒发对先贤的追慕,也赞叹洞天福地的灵秀与福泽。

《大涤洞天留题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(颈联“洞府”对“玉泉”,“真扃”对“飞瀑”,“地户”对“天河”,平仄协调),结构严谨,起承转合自然:首联点题写景兼怀先贤,颔联怀古抒慨,颈联转入洞天胜景描写,尾联收束升华主题。 2. 用典与对比 :诗中巧用苏轼、秦皇、汉殿的典故,将先贤声名、帝王功业与永恒的自然洞天形成对比,既凸显了苏轼的...