憾金南伐

· 吕之鹏

缝掖无由挂铁衣,剑花生涩马空肥。
灯前划就平南策,一夜江神涕泣归。

简要说明

这首七言绝句聚焦南宋面临金兵南侵的危局,以文士视角抒发壮志难酬的悲愤:身为儒生却无缘从军杀敌,空有御敌良策却无处施展,将个人失意与家国忧思融为一体,情感沉郁悲壮。

逐句注释

  1. 缝掖无由挂铁衣:缝掖,代指儒生、文士(出自《礼记·儒行》“蓬衣缝掖”,指儒者的宽袖礼服);无由,没有机会;挂铁衣,披上铠甲,指从军参战。句意:我身为儒生,却没有机会披上铠甲奔赴战场。
  2. 剑花生涩马空肥:剑花,剑刃反射的寒光,代指宝剑;生涩,指宝剑久未使用而生锈滞涩,亦暗喻壮志难伸的郁结;马空肥,战马徒然被养得肥壮,却无机会驰骋杀敌。句意:宝剑尘封生涩,战马空自肥硕,皆无用武之地。
  3. 灯前划就平南策:划,草拟、筹划;平南策,平定南侵金兵的御敌策略(南宋偏安江南,视南下金兵为“南寇”)。句意:深夜灯下,我连夜草拟出退敌平寇的方略。
  4. 一夜江神涕泣归:江神,拟人化的沿江社稷神灵,亦代指沿江军民;此处指连江神都为家国危亡而涕泣,而自己的良策未被采纳,只能带着满腔悲愤失意而归。句意:一夜筹策终成泡影,连江神都为之垂泪,我只能满怀怅惘地离去。

现代译文

身为儒生,无从披上铁甲从军;
宝剑尘封生涩,战马空自肥丰。
灯下我连夜草拟退敌的方略,
可终究只能对江垂泪,失意而归。

创作背景

吕之鹏为南宋佚名文士,生平事迹史料记载甚少。此诗当创作于宋金对峙时期金兵南侵的危急关头,当时朝廷或苟安求和,或用人不当,致使御敌良策难以推行。作者身为一介儒生,心怀报国之志却无请缨之门,眼见外敌入侵、国步维艰,遂写下此诗抒发内心的憾恨与忧愤。

艺术赏析

  1. 意象对比鲜明:前两句以“缝掖”与“铁衣”、“剑花”与“战马”形成强烈反差,将文士身份与从军愿望、闲置兵器与空肥良驹的矛盾并置,精准烘托出“无用武之地”的核心悲愤。
  2. 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,二、四句合平声韵部),节奏沉郁顿挫,贴合全诗悲怆的情感基调。
  3. 拟人手法深化情感:末句以“江神涕泣”将个人悲怆移情于神灵,将一己失意升华为家国之痛,借江神的垂泪暗写天下军民的忧愤,言简意丰,余味悠长。
  4. 以小见大:全诗未直接铺陈战事,而是聚焦文士的筹策与失意,以个人际遇折射南宋朝廷的苟安与国运的危殆,将家国情怀融于个体情感之中。

常见问题

《憾金南伐》的作者和朝代是什么?

《憾金南伐》的作者是吕之鹏,页面按宋作品展示。

《憾金南伐》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦南宋面临金兵南侵的危局,以文士视角抒发壮志难酬的悲愤:身为儒生却无缘从军杀敌,空有御敌良策却无处施展,将个人失意与家国忧思融为一体,情感沉郁悲壮。

《憾金南伐》的创作背景是什么?

吕之鹏为南宋佚名文士,生平事迹史料记载甚少。此诗当创作于宋金对峙时期金兵南侵的危急关头,当时朝廷或苟安求和,或用人不当,致使御敌良策难以推行。作者身为一介儒生,心怀报国之志却无请缨之门,眼见外敌入侵、国步维艰,遂写下此诗抒发内心的憾恨与忧愤。

《憾金南伐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比鲜明 :前两句以“缝掖”与“铁衣”、“剑花”与“战马”形成强烈反差,将文士身份与从军愿望、闲置兵器与空肥良驹的矛盾并置,精准烘托出“无用武之地”的核心悲愤。 2. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,二、四句合平声韵部),节奏沉郁顿挫,贴合全诗悲怆的情感基调。 3. 拟人手法深化情感 :末句以“江神涕泣”将个人悲怆移情于...