这首七言绝句描绘了江南乡村初夏郊行所见的清新田园图景,以白描手法铺展野田、绿树、莺鸣、蛙闹、水满稻花的乡野景致,穿插“人睡足”的闲适细节,传递出诗人远离尘嚣、悠然自适的心境。
郊行
野田分路入谁家,绿树鸣莺坎闹蛙。
过午歇凉人睡足,村村水满稻吹花。
过午歇凉人睡足,村村水满稻吹花。
简要说明
逐句注释
- 野田分路入谁家:野田,指野外的农田;分路,田间岔路纵横;入谁家,意谓岔路蜿蜒,不知通向哪户人家,暗含郊行时的悠然探问之意。
- 绿树鸣莺坎闹蛙:绿树,葱郁的林木;鸣莺,黄莺啼鸣;坎,田边土坎;闹,拟人手法,形容蛙声此起彼伏、喧闹活泼,尽显初夏乡野的蓬勃生机。
- 过午歇凉人睡足:过午,过了正午时分;歇凉,乘凉避暑;睡足,指乡民或旅人午睡后神清气爽,烘托出乡村午后静谧松弛的氛围。
- 村村水满稻吹花:水满,指稻田灌满夏水,呼应初夏插秧后的农忙景象;稻吹花,即稻花飘香,“吹”字化静为动,描绘稻花随风散发香气的灵动姿态。
现代译文
野外田埂岔路纵横,不知通向哪户人家?
绿树荫里黄莺啼啭,田坎边蛙声喧闹。
过了正午,歇凉午睡刚够舒展,
处处村庄稻田灌满清水,稻花随风轻扬。
创作背景
释惠高为宋代僧人,生平史料记载有限,此诗收录于《全宋诗》,学界主流推测为其云游或隐居江南乡野期间所作。诗中细腻描摹的田园景致,契合僧人超脱世俗、亲近自然的生活状态,具体创作年份未可考。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,遵循平水韵六麻韵部,押韵字为“家、蛙、花”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 动静相宜:以静景铺展底色——野田、绿树、水满稻田;以动景增添生机——莺鸣、蛙闹,再以“人睡足”的静境收束,动静结合,勾勒出松弛悠然的乡野午后画面。
- 炼字精妙:“闹”字以拟人手法将蛙声具象化,打破静态场景,尽显乡野鲜活热闹的氛围;“吹”字赋予稻花动态感,将无形的香气化为可感的飘动,细腻传神。
- 寓情于景:全诗以白描手法铺陈实景,不着一字直接抒情,却将自身悠然自适的心境融入乡野景致之中,契合宋代僧人诗清淡自然、超脱世俗的审美取向,尽显田园诗的恬淡意趣。
常见问题
《郊行》的作者和朝代是什么?
《郊行》的作者是释惠高,页面按宋作品展示。
《郊行》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了江南乡村初夏郊行所见的清新田园图景,以白描手法铺展野田、绿树、莺鸣、蛙闹、水满稻花的乡野景致,穿插“人睡足”的闲适细节,传递出诗人远离尘嚣、悠然自适的心境。
《郊行》的创作背景是什么?
释惠高为宋代僧人,生平史料记载有限,此诗收录于《全宋诗》,学界主流推测为其云游或隐居江南乡野期间所作。诗中细腻描摹的田园景致,契合僧人超脱世俗、亲近自然的生活状态,具体创作年份未可考。
《郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,遵循平水韵六麻韵部,押韵字为“家、蛙、花”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 动静相宜 :以静景铺展底色——野田、绿树、水满稻田;以动景增添生机——莺鸣、蛙闹,再以“人睡足”的静境收束,动静结合,勾勒出松弛悠然的乡野午后画面。 3. 炼字精妙 :“闹”字以拟人手法将蛙声具象化,打破静态场景,尽显乡野鲜活热...