此二句为宋代诗人孙冕的残句,以偏远之地出产的寻常物料竟能化作燎原大火为喻,寄寓了对微小事物蕴含巨大潜力、可掀起剧变的感慨,兼具咏物与言志的双重意涵。
句
简要说明
逐句注释
可怜遐地产,常化燎原火。
1. 可怜:此处意为“可叹、令人惊异”,并非现代汉语中的“怜悯”之意,突出对反差现象的感慨。
2. 遐地:偏远荒僻之地。
3. 产:此处指当地出产的物料(或草木、矿材等)。
句意:可叹偏远之地所产的寻常物料。
4. 常化:常常能够化作。
5. 燎原火:语出《尚书·盘庚上》“若火之燎于原,不可向迩”,原指火势蔓延原野、不可逼近,此处代指声势浩大、蔓延极快的大火。
句意:往往能化作燎烧整个原野的熊熊烈火。
现代译文
谁能想到荒僻远地所产的寻常物料,
竟能化作燎烧原野的熊熊烈火。
创作背景
孙冕为北宋仁宗朝进士,官至工部侍郎,生平未载有显著仕途波折,但其诗作多有寄寓怀抱之作。此二句为残句,完整创作背景已不可考,学界对其所咏之物有两种主流说法:一说为咏煤炭,借煤炭深埋地下却能燃起大火的特性,抒发自身虽处下位却有济世之力的志向;一说为咏山野中可燃的草木、松脂等物料,以小物成大火的反差,寄寓平凡事物蕴藏巨大能量的哲理。整体而言,此诗应是诗人借物抒怀,感慨微小事物的惊人爆发力。
艺术赏析
- 对比手法:以“遐地”的平凡、微末与“燎原火”的盛大、磅礴形成强烈反差,将“平凡孕育不凡”的哲理具象化,冲击力极强。
- 用典自然:“燎原火”化用儒家经典《尚书》中的典故,既丰富了诗句的文化底蕴,又精准传递出火势蔓延的壮阔感,避免了直白说教。
- 言简意丰:仅十字便完成了从物象到哲理的升华,语言质朴无华却意蕴深远,没有繁复修饰,却让读者快速捕捉到核心意涵,兼具咏物诗的具象性与哲理诗的思辨性。
- 用字精妙:首句“可怜”二字尤为巧妙,既带出诗人面对反差现象时的惊异与叹服,又奠定了全诗感慨深沉的基调,避免了直白议论。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是孙冕,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此二句为宋代诗人孙冕的残句,以偏远之地出产的寻常物料竟能化作燎原大火为喻,寄寓了对微小事物蕴含巨大潜力、可掀起剧变的感慨,兼具咏物与言志的双重意涵。
《句》的创作背景是什么?
孙冕为北宋仁宗朝进士,官至工部侍郎,生平未载有显著仕途波折,但其诗作多有寄寓怀抱之作。此二句为残句,完整创作背景已不可考,学界对其所咏之物有两种主流说法:一说为咏煤炭,借煤炭深埋地下却能燃起大火的特性,抒发自身虽处下位却有济世之力的志向;一说为咏山野中可燃的草木、松脂等物料,以小物成大火的反差,寄寓平凡事物蕴藏巨大能量的哲理。整体而言,此诗应是诗人借物抒怀,...
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :以“遐地”的平凡、微末与“燎原火”的盛大、磅礴形成强烈反差,将“平凡孕育不凡”的哲理具象化,冲击力极强。 2. 用典自然 :“燎原火”化用儒家经典《尚书》中的典故,既丰富了诗句的文化底蕴,又精准传递出火势蔓延的壮阔感,避免了直白说教。 3. 言简意丰 :仅十字便完成了从物象到哲理的升华,语言质朴无华却意蕴深远,没有繁复修饰,却让读者快速捕捉...