这首宋代禅僧释义怀所作的五言偈语,以蜀魄、鵽鸠彻夜悲鸣的意象,比喻众生为无明烦恼缠缚的痛苦状态;同时以“圆通门大启”点明禅门本无阻碍、人人可入的本质,末句以反问点出众生因自迷而与觉悟相隔如“云泥”的现实,蕴含深刻禅理,兼具教化意义与诗歌意境。
偈
蜀魄连宵叫,鵽{左刁右鸟}终夜啼。
圆通门大启,何事隔云泥。
圆通门大启,何事隔云泥。
简要说明
逐句注释
- 蜀魄连宵叫:蜀魄,即杜鹃鸟,相传古蜀王杜宇亡国后魂魄化为杜鹃,啼声凄切至血,后世常以“蜀魄”代指悲啼之禽,亦暗喻众生轮回六道的烦恼之苦。连宵,整夜。句意:杜鹃鸟整夜哀啼不止。
- 鵽{左刁右鸟}终夜啼:鵽{左刁右鸟}为异体字,即鵽鸠,一种形似雌雉的水鸟,常以啼鸣显其哀切。终夜,整夜。句意:鵽鸠也彻夜悲鸣不已。此二句以禽鸟彻夜悲啼,具象化众生被无明烦恼缠缚、不得解脱的状态。
- 圆通门大启:圆通门,佛教术语,指圆满通达的觉悟法门,源自《法华经》“圆通大士”之说,此处代指禅门开悟的便捷门径。大启,指法门广开,无有遮拦。句意:圆满通达的觉悟法门已然广开。
- 何事隔云泥:云泥,云在天、泥在地,比喻高下悬殊、相隔极远,此处指众生因执着无明,与觉悟法门相隔如天壤之别。何事,为何。句意:为何众生仍被隔在云泥两端,无法踏入觉悟之门?
现代译文
蜀地的杜鹃整夜哀啼,
鵽鸠也彻夜悲鸣不已。
圆满通达的法门明明已经大开,
为何众生还被隔在云泥两端,不得入门?
创作背景
释义怀为北宋临济宗禅僧,驻锡庐山归宗寺,留有《归宗和尚语录》。目前并无明确史料记载该偈的具体创作时间,结合其风格与释义怀的生平,此类禅偈并非针对特定事件所作,而是禅门教化的方便法门:禅师以日常禽鸟悲鸣的寻常意象,类比众生被烦恼缠缚的普遍状态,同时点出禅门本无门槛,众生本具佛性,只缘自心执着、无明遮蔽,才与觉悟相隔。全诗以浅近之语传递深邃禅理,是宋代禅偈常见的创作思路。
艺术赏析
- 比兴与具象化:以蜀魄、鵽鸠的彻夜悲啼起兴,将抽象的“无明烦恼”转化为可感知的听觉意象,让抽象的禅理变得生动可感,避免了说教的枯燥。
- 对比与反问的张力:“圆通门大启”的无碍与“隔云泥”的阻隔形成强烈反差,末句以反问收束,不直接点破“迷悟”的核心,留给读者自悟的空间,契合禅偈“不立文字、直指人心”的特点。
- 语言与表达:全诗为五言四句古绝,语言质朴浅白,无繁复典故,却暗含佛教经典意象;虽非严格近体格律,却自有自然明快的韵律,契合禅偈便于传播、教化的功能。
- 意境反差:以“连宵”“终夜”烘托出凄切压抑的氛围,反衬“圆通门大启”的光明开阔,在对比中凸显禅门破迷开悟的核心主题。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释义怀,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首宋代禅僧释义怀所作的五言偈语,以蜀魄、鵽鸠彻夜悲鸣的意象,比喻众生为无明烦恼缠缚的痛苦状态;同时以“圆通门大启”点明禅门本无阻碍、人人可入的本质,末句以反问点出众生因自迷而与觉悟相隔如“云泥”的现实,蕴含深刻禅理,兼具教化意义与诗歌意境。
《偈》的创作背景是什么?
释义怀为北宋临济宗禅僧,驻锡庐山归宗寺,留有《归宗和尚语录》。目前并无明确史料记载该偈的具体创作时间,结合其风格与释义怀的生平,此类禅偈并非针对特定事件所作,而是禅门教化的方便法门:禅师以日常禽鸟悲鸣的寻常意象,类比众生被烦恼缠缚的普遍状态,同时点出禅门本无门槛,众生本具佛性,只缘自心执着、无明遮蔽,才与觉悟相隔。全诗以浅近之语传递深邃禅理,是宋代禅偈常见的...
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与具象化 :以蜀魄、鵽鸠的彻夜悲啼起兴,将抽象的“无明烦恼”转化为可感知的听觉意象,让抽象的禅理变得生动可感,避免了说教的枯燥。 2. 对比与反问的张力 :“圆通门大启”的无碍与“隔云泥”的阻隔形成强烈反差,末句以反问收束,不直接点破“迷悟”的核心,留给读者自悟的空间,契合禅偈“不立文字、直指人心”的特点。 3. 语言与表达 :全诗为五言四句古绝,...