这是一首宋代禅僧创作的禅理偈颂,以红日、寒雪、铁围山、骊龙等意象,隐喻禅修中破除迷妄执着、证得本真佛性的体悟,全诗不着禅语,全凭物象传递禅境,兼具文学美感与宗教哲思。
偈
红日照扶桑,寒雪对华岳。
三更过铁围,拶折骊龙角。
三更过铁围,拶折骊龙角。
简要说明
逐句注释
- 红日照扶桑:扶桑,古代神话中日出之处的神木,代指东方日出之地。此处以红日朗照扶桑象征佛性朗照、本心光明,喻指自性本具的光明不受尘垢遮蔽。
- 寒雪对华岳:华岳即西岳华山,为五岳之一。寒雪覆盖华山,以寒雪的洁净无染、华山的坚凝不动,象征禅定的清净心境与自性的稳固不坏。
- 三更过铁围:三更指夜半时分,象征迷妄无明的暗夜境界;铁围,佛教典籍中指地狱外围的铁围山,亦代指世间众生被无明束缚的樊笼。此句意为于迷妄的暗夜之中,突破世俗认知与执着的束缚。
- 拶(zā)折骊龙角:拶,意为挤压、逼迫折断;骊龙,传说中颔下藏有宝珠的黑龙,其角象征执着的分别心与迷妄的根源。此句以“拶折骊龙角”比喻破除一切执着枷锁,证得本自具足的佛性宝珠。
现代译文
朝阳朗照日出的扶桑神木,
寒雪皑皑覆盖西岳华山。
夜半时分闯过铁围樊笼,
挤断骊龙头顶的峥嵘之角。
创作背景
释义怀为北宋临济宗杨岐派禅僧,是圆悟克勤禅师的法嗣弟子。学界主流观点认为,这首偈颂是其开悟时所作的颂语,以自然物象承载禅修体悟,体现了宋代禅僧“以诗显禅”的创作特色,将抽象的禅理融入具象的山水意象之中,实现了禅学与文学的完美结合。
艺术赏析
- 以象喻禅,不立文字:全诗未直接阐释禅门义理,而是通过一系列对立统一的意象构建禅境:红日与寒雪的冷暖对比、扶桑与华岳的东西并举,暗合禅门“动静不二”“性相一如”的辩证思想,让读者通过具象景象体悟抽象禅理,契合禅门“直指人心”的核心宗旨。
- 对仗工整,格律和谐:前两句“红日照扶桑”与“寒雪对华岳”形成工整的工对,名词对举、动静结合,既写出天地开阔的自然景象,又暗喻禅门清净稳固的修行境界。全诗句式整齐,读来朗朗上口,符合偈颂的诵读特点。
- 层次递进,逻辑清晰:全诗从宏观的天地景象,到具体的修行时空,再到最终破执开悟的动作,层层递进,将禅修的完整过程具象化,让抽象的禅悟有了可感的视觉与动作载体。
- 宗教意象本土化:将佛教中的铁围山、骊龙等外来宗教意象,与中国传统的华山、扶桑等本土自然意象融合,使禅理更易为中土文人与信众理解,体现了佛教中国化在禅诗创作中的具体体现。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释义怀,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这是一首宋代禅僧创作的禅理偈颂,以红日、寒雪、铁围山、骊龙等意象,隐喻禅修中破除迷妄执着、证得本真佛性的体悟,全诗不着禅语,全凭物象传递禅境,兼具文学美感与宗教哲思。
《偈》的创作背景是什么?
释义怀为北宋临济宗杨岐派禅僧,是圆悟克勤禅师的法嗣弟子。学界主流观点认为,这首偈颂是其开悟时所作的颂语,以自然物象承载禅修体悟,体现了宋代禅僧“以诗显禅”的创作特色,将抽象的禅理融入具象的山水意象之中,实现了禅学与文学的完美结合。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以象喻禅,不立文字 :全诗未直接阐释禅门义理,而是通过一系列对立统一的意象构建禅境:红日与寒雪的冷暖对比、扶桑与华岳的东西并举,暗合禅门“动静不二”“性相一如”的辩证思想,让读者通过具象景象体悟抽象禅理,契合禅门“直指人心”的核心宗旨。 2. 对仗工整,格律和谐 :前两句“红日照扶桑”与“寒雪对华岳”形成工整的工对,名词对举、动静结合,既写出天地开阔的...