绝句

· 黄文雷

乳燕飞飞帘影迟,不晴不雨晚春时。
开窗纵目消书困,风送杨花落砚池。

简要说明

这首七言绝句描绘了暮春时节书房窗前的悠然景致,诗人以细腻笔触捕捉乳燕飞、杨花落的晚春细节,借开窗消困的日常场景,抒发了消解读书倦怠后闲适淡然的心境,尽显文人日常的清雅意趣。

逐句注释

  1. 乳燕飞飞帘影迟:乳燕,指刚孵化不久、姿态稚嫩的小燕子;飞飞,形容燕子轻盈飞舞的灵动模样;帘影迟,指帘幕的影子移动缓慢,暗写春日微风轻缓,无急风搅动光影。
  2. 不晴不雨晚春时:不晴不雨,指暮春常见的阴沉微润的过渡天气,既无烈日暴晒也无骤雨滂沱;晚春,即农历三月的暮春时节。
  3. 开窗纵目消书困:开窗,打开书房窗棂;纵目,放开眼界远眺周遭景致;消书困,消解因长时间伏案读书产生的困倦疲惫。
  4. 风送杨花落砚池:杨花,即柳絮;风送,春风轻柔相送;落砚池,杨花飘落在书房的砚台之中,细节雅致,尽显文人书房的日常意趣。

现代译文

新燕软舞轻飞,帘影缓缓移迟,
正是不晴不雨的暮春时节。
开窗放眼,消解了满卷书的困意,
晚风送着杨花,片片飘落进砚池。

创作背景

据现有史料,黄文雷为南宋末年文人,生平记载较为有限,其作品多寄情山水、抒日常闲情。此诗应为作者闲居读书时的即兴之作:彼时正值暮春,诗人因久读生困,开窗远眺时撞见眼前悠然景致,便以极简笔墨记录下这片刻的清雅闲适,暗含宋季文人在安稳闲居中寄意诗书的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律工整雅致:此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(“时”“池”同属平水韵十一真部),音韵流畅朗朗上口,符合近体诗的基本格律要求。
  2. 动静结合烘托氛围:以“乳燕飞飞”“杨花落”的动态景致,搭配“帘影迟”“开窗纵目”的静态场景,动静相宜,将暮春柔缓松弛的氛围烘托得淋漓尽致。
  3. 细节尽显文人意趣:“杨花落砚池”是全诗点睛之笔,将自然春景与书房日常巧妙融合,不着痕迹地展现出诗人的清雅心境,避免了泛泛写景的空洞。
  4. 情景交融留白悠长:全诗未直接抒发情感,而是通过暮春景致与消困场景的结合,将闲适淡然的心境自然融入其中,余味隽永,尽显宋诗“以小见大、淡中见味”的特色。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了暮春时节书房窗前的悠然景致,诗人以细腻笔触捕捉乳燕飞、杨花落的晚春细节,借开窗消困的日常场景,抒发了消解读书倦怠后闲适淡然的心境,尽显文人日常的清雅意趣。

《绝句》的创作背景是什么?

据现有史料,黄文雷为南宋末年文人,生平记载较为有限,其作品多寄情山水、抒日常闲情。此诗应为作者闲居读书时的即兴之作:彼时正值暮春,诗人因久读生困,开窗远眺时撞见眼前悠然景致,便以极简笔墨记录下这片刻的清雅闲适,暗含宋季文人在安稳闲居中寄意诗书的生活状态。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整雅致 :此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(“时”“池”同属平水韵十一真部),音韵流畅朗朗上口,符合近体诗的基本格律要求。 2. 动静结合烘托氛围 :以“乳燕飞飞”“杨花落”的动态景致,搭配“帘影迟”“开窗纵目”的静态场景,动静相宜,将暮春柔缓松弛的氛围烘托得淋漓尽致。 3. 细节尽显文人意趣 :“杨花落砚池”是全诗点睛之笔,将自然春景与书房日常...