金陵即事

· 黄文雷

千年陈迹故难寻,向北山根识定林。
丘壑独来差可意,断无人影古松阴。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历金陵故地的即景抒怀之作。诗人寻访六朝陈迹而不得,于钟山脚下觅得古寺定林,独游丘壑间暂得闲适,最终以古松浓荫下的无人之景收束,既抒发了历史沧桑的怅惘,又暗含独处的孤寂清冷,意境清幽含蓄。

逐句注释

  1. 千年陈迹故难寻:千年,形容时间久远;陈迹,指前朝遗留的古迹旧事;故,原本、确实。句意:历经千年的前朝遗迹,本就难以寻觅。
  2. 向北山根识定林:北山,即金陵钟山(紫金山),为南京名胜;山根,山脚;识,辨识、找到;定林,指定林寺,金陵古刹,王安石早年曾隐居于此读书治学,为当地知名古迹。句意:向北行至钟山脚下,方才辨认出定林寺的所在。
  3. 丘壑独来差可意:丘壑,泛指山水林壑之景;独来,独自前来;差可意,大体合心意、颇惬人意。句意:独自漫步在这山野丘壑之间,倒也颇合我的意趣。
  4. 断无人影古松阴:断无,全然没有、绝对没有;古松阴,古松的浓荫之下。句意:古松的浓密树荫之中,连一个人影都看不到。

现代译文

千年的前朝陈迹早已难寻,
向北行至钟山脚下,方觅得古寺定林。
独步丘壑间,暂得闲适意趣,
古松浓荫里,全然不见人影。

创作背景

黄文雷为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为其游历金陵(今江苏南京)时的即兴之作。金陵作为六朝古都,留存大量前朝遗迹,历来为怀古咏史的经典题材。诗人此行寻访陈迹,先有“难寻”的怅惘,后于钟山脚下寻得定林寺,结合王安石曾隐居定林的典故,诗人在独处山水时既有片刻的自得,又因周遭的清冷寂静,暗合了自身孤寂的心境,整体兼具怀古之思与一己之怀。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨,起承转合自然:首句以“千年陈迹故难寻”开篇,点出怀古寻迹的核心情绪,为全诗奠定怅惘基调;次句“向北山根识定林”承接首句,交代寻迹的结果,将视角聚焦于定林寺这一具体古迹;第三句“丘壑独来差可意”一转,从寻迹的怅惘转向独处丘壑的闲适,情感出现起伏;末句“断无人影古松阴”合以景结情,以清冷寂静的实景收束,将孤寂落寞的情绪融入景物之中,含蓄悠长。
  2. 意象营造清幽含蓄:全诗选取“千年陈迹”“北山”“定林”“丘壑”“古松阴”等意象,既有历史厚重感,又烘托出山林的清幽孤寂。“古松阴”的清冷场景,既是实景描写,也暗合了历史陈迹的荒凉,同时反衬出诗人独处的孤寂,景中含情,意蕴丰富。
  3. 语言平易自然,兼具宋诗特色:全诗用语浅近直白,无生僻典故,符合宋诗“以文为诗”的特点,同时又通过“难寻”“差可意”“断无人影”等词语,将情感与景物自然融合,避免了过度雕琢,读来流畅自然又不失韵味。
  4. 借景抒情,含蓄蕴藉:诗人未直接抒发怀古之悲或孤寂之感,而是将情绪融入寻迹、赏景的过程中,以“难寻”的怅惘、“独来”的闲适、“断无人影”的清冷,层层递进地传递出复杂的心境,情感表达含蓄内敛,余味悠长。

常见问题

《金陵即事》的作者和朝代是什么?

《金陵即事》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。

《金陵即事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历金陵故地的即景抒怀之作。诗人寻访六朝陈迹而不得,于钟山脚下觅得古寺定林,独游丘壑间暂得闲适,最终以古松浓荫下的无人之景收束,既抒发了历史沧桑的怅惘,又暗含独处的孤寂清冷,意境清幽含蓄。

《金陵即事》的创作背景是什么?

黄文雷为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为其游历金陵(今江苏南京)时的即兴之作。金陵作为六朝古都,留存大量前朝遗迹,历来为怀古咏史的经典题材。诗人此行寻访陈迹,先有“难寻”的怅惘,后于钟山脚下寻得定林寺,结合王安石曾隐居定林的典故,诗人在独处山水时既有片刻的自得,又因周遭的清冷寂静,暗合了自身孤寂的心境,整体兼具怀古之思与一己之怀。

《金陵即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨,起承转合自然 :首句以“千年陈迹故难寻”开篇,点出怀古寻迹的核心情绪,为全诗奠定怅惘基调;次句“向北山根识定林”承接首句,交代寻迹的结果,将视角聚焦于定林寺这一具体古迹;第三句“丘壑独来差可意”一转,从寻迹的怅惘转向独处丘壑的闲适,情感出现起伏;末句“断无人影古松阴”合以景结情,以清冷寂静的实景收束,将孤寂落寞的情绪融入景物之中,含蓄悠长...