绝句

· 黄文雷

莫怪人言济叔痴,东行西去又思归。
儿童旧读从温故,一笑今朝到式微。

简要说明

这首七言绝句以自嘲口吻回应旁人对自己的评价,抒发了久客异乡的思归之情,同时追忆了儿时温书求学的往昔岁月,最终以淡然一笑收束,尽显闲适洒脱的人生态度,兼具羁旅之愁与怀旧温情。

逐句注释

  1. 莫怪人言济叔痴:莫怪,不必责怪;济叔,此处或为诗人自指或用典代称自身,世人以“痴憨”评价其漂泊不归的行止;痴,指痴拙、迂阔。
  2. 东行西去又思归:东行西去,形容四处漂泊漫游;又思归,始终牵挂着回归故土。
  3. 儿童旧读从温故:旧读,往昔少年读书时;从温故,遵循“温故而知新”的为学之道(语出《论语·为政》),指代儿时温习经典的求学时光。
  4. 一笑今朝到式微:式微,语出《诗经·邶风·式微》“式微式微,胡不归”,此处为双关:既指天色已晚,暗含思归之意;也暗指年华渐暮或自身处境趋于衰微,今朝忽然直面此种境况,唯有一笑置之。

现代译文

不必怪旁人笑我痴憨,
东奔西走却总念着归还。
儿时曾随先生温故知新,
今朝一笑,竟已到了思归的暮年。

创作背景

黄文雷为南宋末年诗人,字希声,号看云道人,生平仕途不显,一生多漫游四方。这首绝句当是诗人久客异乡之际,听闻旁人戏谑其漂泊不归为“痴”后所作,结合自身羁旅经历与对童年求学时光的追忆,抒发思归之意与年华渐逝的淡然感慨,整体基调闲适冲淡。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴丰厚:全诗两处化用经典,“温故”取自《论语》,呼应儿时读书的过往,增添文化底蕴;“式微”出自《诗经》,既点出思归主题,又以双关手法暗合年华暮景,言简意丰。
  2. 结构流转自然:前两句以他人评价起笔,点出自身漂泊思归的状态;后两句由今忆昔,再转回当下心境,从羁旅之愁过渡到怀旧与释然,层层递进,收束自然。
  3. 语言浅近洒脱:全诗以口语化的直白口吻开篇,末句“一笑”二字将诗人看破羁旅与年华的淡然态度尽显,无刻意雕琢之痕,却将复杂情感熔铸于平淡语句之中,尽显宋诗冲淡自然的特色。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以自嘲口吻回应旁人对自己的评价,抒发了久客异乡的思归之情,同时追忆了儿时温书求学的往昔岁月,最终以淡然一笑收束,尽显闲适洒脱的人生态度,兼具羁旅之愁与怀旧温情。

《绝句》的创作背景是什么?

黄文雷为南宋末年诗人,字希声,号看云道人,生平仕途不显,一生多漫游四方。这首绝句当是诗人久客异乡之际,听闻旁人戏谑其漂泊不归为“痴”后所作,结合自身羁旅经历与对童年求学时光的追忆,抒发思归之意与年华渐逝的淡然感慨,整体基调闲适冲淡。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴丰厚 :全诗两处化用经典,“温故”取自《论语》,呼应儿时读书的过往,增添文化底蕴;“式微”出自《诗经》,既点出思归主题,又以双关手法暗合年华暮景,言简意丰。 2. 结构流转自然 :前两句以他人评价起笔,点出自身漂泊思归的状态;后两句由今忆昔,再转回当下心境,从羁旅之愁过渡到怀旧与释然,层层递进,收束自然。 3. 语言浅近洒脱 :全诗以口语...