这首诗是宋末诗人黄文雷送别故旧友人的作品,以霜露之景起兴,融身世困顿之感与惜别深情于一体:既抒发了送别友人的怅惘意绪,也暗含了宋亡后隐居不仕的失意与坚守,末句以家乡军峰的云雾之景收束,意境空灵沉郁。
送故
履霜著余悲,送故或古风。
幸会草木长,土脉验隐隆。
共惟青鸟仙,倘亦知吾穷。
落日起秀色,军峰在云中。
幸会草木长,土脉验隐隆。
共惟青鸟仙,倘亦知吾穷。
落日起秀色,军峰在云中。
简要说明
逐句注释
- 履霜著余悲:履霜,踩踏霜露,语出《周易·坤》“履霜坚冰至”,常用来触发时节之感与悲思。著,凝聚、显露。余悲,残留不尽的悲戚。句意:踩踏清霜,心中凝聚着无尽的悲戚。
- 送故或古风:送故,送别故旧友人。或,仿佛、如同。古风,古代送别友人的传统风致,亦指诗歌的古朴格调。句意:送别故友,仍遵循着古人送别时的质朴风致。
- 幸会草木长:幸会,有幸相逢(或庆幸曾相逢)。草木长,指草木繁茂的春夏时节。句意:还记得当年与你相逢在草木葱茏的时节。
- 土脉验隐隆:土脉,大地的地气、土壤的生机。验,印证、显现。隐隆,隐微与隆盛,代指万物盛衰、世道穷通的变化规律。句意:大地的生机脉络,印证着世间万物的盛衰之理。
- 共惟青鸟仙:共惟,古时诗文常用的发语词,表期望、思量。青鸟仙,神话中为西王母传递音讯的使者,此处借指传信之人或彼此间的音信相通。句意:但愿我们能如青鸟仙一般,得以互通音信。
- 倘亦知吾穷:倘,倘若、但愿。知,体察、知晓。吾穷,指宋亡后诗人隐居不仕的困顿失意之境。句意:但愿你也能体察我如今的困窘处境。
- 落日起秀色:落日,夕阳西下之时。起秀色,焕发出秀美的霞光与景致。句意:夕阳燃起一片秀美的霞光。
- 军峰在云中:军峰,即军峰山,位于今江西南丰,为黄文雷家乡的名山。云中,云雾缭绕之间。句意:家乡的军峰山正隐现在缥缈的云霭之中。
现代译文
踩着清霜,心头萦绕着不尽的悲绪,
送别故旧,仍恪守着古人的质朴风致。
犹记当年相逢,正是草木葱茏的时节,
大地的生机脉络,印证着世间盛衰的道理。
但愿我们能如青鸟仙一般互通音信,
但愿你也能体察我如今的困窘失意。
夕阳燃起一片秀美的霞光,
家乡的军峰山正隐现在缥缈的云霭之中。
创作背景
黄文雷为宋末南丰(今江西抚州)人,宋亡后隐居军峰山下,终身不仕,以诗酒自娱。这首《送故》当作于宋亡之后,诗人送别一位故交友人,彼时自身隐居困顿,心怀故国之思与身世之悲,借送别之际抒发对友人的牵挂与自身的穷途之叹,同时以家乡军峰山为意象,暗含隐逸守志的意绪。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由触景生悲起笔,先点送别之由,继而追忆昔日相逢之乐,再寄望音信相通、体恤彼此困窘,最后以景结情,将惜别怅惘与故土眷恋融为一体,章法自然流转,情感层层递进。
- 意象与用典:“履霜”化用《周易》典故,自然触发时节悲思;“青鸟”用神话传信之典,含蓄表达互通音信的期盼,用典自然不堆砌。“土脉验隐隆”将个人穷通与天地万物盛衰相联系,赋予诗歌哲理意味,拓宽了情感深度。
- 语言意境:全诗语言质朴沉郁,无华丽藻饰,带着宋末遗民诗人的萧散与沉挚。末二句以落日秀色、军峰云雾收束,意境空灵悠远,将抽象的送别情绪具象化,余味悠长。
- 体裁特点:此诗为古风体,不受近体诗格律束缚,笔意自由,契合送别时随性深沉的意绪,尽显古朴厚重的诗风。
常见问题
《送故》的作者和朝代是什么?
《送故》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《送故》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人黄文雷送别故旧友人的作品,以霜露之景起兴,融身世困顿之感与惜别深情于一体:既抒发了送别友人的怅惘意绪,也暗含了宋亡后隐居不仕的失意与坚守,末句以家乡军峰的云雾之景收束,意境空灵沉郁。
《送故》的创作背景是什么?
黄文雷为宋末南丰(今江西抚州)人,宋亡后隐居军峰山下,终身不仕,以诗酒自娱。这首《送故》当作于宋亡之后,诗人送别一位故交友人,彼时自身隐居困顿,心怀故国之思与身世之悲,借送别之际抒发对友人的牵挂与自身的穷途之叹,同时以家乡军峰山为意象,暗含隐逸守志的意绪。
《送故》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由触景生悲起笔,先点送别之由,继而追忆昔日相逢之乐,再寄望音信相通、体恤彼此困窘,最后以景结情,将惜别怅惘与故土眷恋融为一体,章法自然流转,情感层层递进。 2. 意象与用典 :“履霜”化用《周易》典故,自然触发时节悲思;“青鸟”用神话传信之典,含蓄表达互通音信的期盼,用典自然不堆砌。“土脉验隐隆”将个人穷通与天地万物盛衰相联系,赋予诗歌...