这首五言律诗是诗人登临天池寺的纪游怀古之作。开篇描摹天池山卓然出群的雄奇形胜,借鲲鹏、翼轸典故铺陈山川气势与地理归属,颈联续写旷野高空的壮阔实景,尾联由寺僧谈及寺宇兴废,自然过渡到追念福王勋业,寄寓了深沉的历史兴衰之感与遗民情怀。
上天池寺
蟠际均衡岳,知峰独出群。
鲲鹏从水击,翼轸验天文。
旷野风行雨,曾霄日贯云。
僧言兴废事,因念福王勋。
鲲鹏从水击,翼轸验天文。
旷野风行雨,曾霄日贯云。
僧言兴废事,因念福王勋。
简要说明
逐句注释
- 蟠际均衡岳:蟠际,盘亘于天际之间;衡岳,即南岳衡山。此句谓天池山盘绕天际,与衡岳相峙并立。
- 知峰独出群:知峰,指天池山(因天池寺所在而知名的山峰),言其卓然独立,超出群峰之上。
- 鲲鹏从水击:鲲鹏,语出《庄子·逍遥游》,鲲化为鹏,能“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,此处以鲲鹏的磅礴气势喻天池山的雄奇壮阔。
- 翼轸验天文:翼轸,二十八宿中的翼宿与轸宿,为楚地(含今湖南一带)的天文分野;验天文,谓此山所在地域正对应翼轸二宿的天文方位,点明其地理归属。
- 旷野风行雨:旷野,广阔的郊野;此句写原野之上风雨骤起的景象。
- 曾霄日贯云:曾霄即层霄,指高空;日贯云谓阳光穿透云层直照而下,描绘高空日照的壮阔画面。
- 僧言兴废事:寺僧与诗人谈及天池寺历经的兴废变迁之事。
- 因念福王勋:因之追念福王的功勋。注:此处福王所指学界尚有争议,一说为南宋宗室福王赵与芮,一说为曾镇守当地的前代藩王。
现代译文
盘亘天际与衡岳比肩,卓然群峰之上独此一峰。
恍如鲲鹏击水扶摇直上,翼轸分野正对应此山的天文。
旷野之上风雨乍起,层霄之中日破云涛。
僧人与我谈起寺宇的兴废往事,不禁追念起福王当年的勋业。
创作背景
黄文雷为宋末诗人,字希声,号看云道人,江西南丰人,宋亡后隐居不仕。这首诗当作于其游历南岳天池寺之时,彼时南宋国势濒临倾覆,诗人登临形胜山川,见天地壮阔之景,又闻寺僧叙说寺宇历经的兴衰变迁,触景生情,由眼前之景与寺中往事,追念前代福王的勋业,寄寓了对故国兴衰的深沉感慨与遗民之思。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“登临所见—典故铺陈—实景描摹—怀古抒情”为脉络,层次清晰。开篇从宏观视角写天池山的雄奇,颔联用鲲鹏、翼轸典故拓展意境,既状山形又点明地理;颈联转写实景,以“风行雨”“日贯云”勾勒阔大的天地景象;尾联由景及事,由寺僧兴废之谈自然过渡到怀古念勋,将写景与抒情紧密结合。
- 用典与意象:多处运用典故,“鲲鹏”化用《庄子》,赋予山川磅礴气势;“翼轸”的天文分野,增添了山川的历史厚重感。颈联选取风雨、层霄、日照等意象,营造出阔大苍凉的意境,暗合诗人怀古的深沉心绪。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整:“鲲鹏”对“翼轸”(名词对星宿名),“从水击”对“验天文”(动宾结构相对);“旷野”对“曾霄”(名词对方位名词),“风行雨”对“日贯云”(动宾结构相对),格律严谨,语言凝练。
- 情感表达:全诗以景起,以情结,由眼前山川之景过渡到历史兴衰之慨,情感自然流露,不刻意雕琢,既展现了山水的壮阔,又寄寓了宋末遗民对故国往事的追念与对世事变迁的感慨。
常见问题
《上天池寺》的作者和朝代是什么?
《上天池寺》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《上天池寺》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人登临天池寺的纪游怀古之作。开篇描摹天池山卓然出群的雄奇形胜,借鲲鹏、翼轸典故铺陈山川气势与地理归属,颈联续写旷野高空的壮阔实景,尾联由寺僧谈及寺宇兴废,自然过渡到追念福王勋业,寄寓了深沉的历史兴衰之感与遗民情怀。
《上天池寺》的创作背景是什么?
黄文雷为宋末诗人,字希声,号看云道人,江西南丰人,宋亡后隐居不仕。这首诗当作于其游历南岳天池寺之时,彼时南宋国势濒临倾覆,诗人登临形胜山川,见天地壮阔之景,又闻寺僧叙说寺宇历经的兴衰变迁,触景生情,由眼前之景与寺中往事,追念前代福王的勋业,寄寓了对故国兴衰的深沉感慨与遗民之思。
《上天池寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“登临所见—典故铺陈—实景描摹—怀古抒情”为脉络,层次清晰。开篇从宏观视角写天池山的雄奇,颔联用鲲鹏、翼轸典故拓展意境,既状山形又点明地理;颈联转写实景,以“风行雨”“日贯云”勾勒阔大的天地景象;尾联由景及事,由寺僧兴废之谈自然过渡到怀古念勋,将写景与抒情紧密结合。 2. 用典与意象 :多处运用典故,“鲲鹏”化用《庄子》,赋予山川磅礴...