这首诗为咏物抒怀之作,以窗前古石为核心意象,借古石的沧桑经历化用典故,抒发陵谷变迁的历史感慨,寄寓了宋亡后遗民的亡国之悲与身世沧桑之感,兼具咏物的精致与抒情的深沉。
古石
贔屭窗前石,参差类虎螭。
秋晴藓可剥,岁晏竹相宜。
要自山川出,那知陵谷移。
摩挲群玉瘦,风助马王悲。
秋晴藓可剥,岁晏竹相宜。
要自山川出,那知陵谷移。
摩挲群玉瘦,风助马王悲。
简要说明
逐句注释
- 贔屭窗前石:贔屭(bì xì),传说中龙生九子之一,性好负重,常以其形为碑座或石兽,此处借喻古石厚重古朴的形态。句意:窗前的这块古石,形状好似赑屭。
- 参差类虎螭:参差(cēn cī),错落不齐的样子;虎螭(chī),虎形的螭龙,古代传说中的神兽,常被雕琢为器物纹饰或石兽。句意:石头错落有致的形态,恰似虎螭的身姿。
- 秋晴藓可剥:秋晴,秋日晴朗之时;藓,苔藓,多生于阴湿古石之上。句意:秋日晴暖时,附着在石上的苔藓可以轻易剥除。
- 岁晏竹相宜:岁晏(yàn),岁末、年终,亦指暮年、晚境;相宜,相配、和谐。句意:岁末时节,这古石与窗前的翠竹相得益彰。
- 要自山川出:要自,本自、原本。句意:这块古石原本就是从深山川泽之中产出的。
- 那知陵谷移:那知,怎知、岂料;陵谷移,化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,指高山变深谷、深谷变高山,喻世事沧桑、江山易主。句意:又怎能料到,世间竟会有陵谷变迁的沧桑巨变?
- 摩挲群玉瘦:摩挲(mó suō),抚摸;群玉,此处借指古石质地温润如玉,亦代指古石;瘦,形容古石清瘦古朴的造型。句意:我轻抚着这清瘦如玉的古石。
- 风助马王悲:关于“马王”的含义,学界尚有争议:一说为“马鬣”(坟墓前的石兽)之误,借指陵墓变迁;一说泛指古石见证的历史沧桑。此处取“借风传悲”之意,抒发世事变迁的感伤。句意:阵阵秋风掠过,更添了几分陵谷变迁的悲凉之感。
现代译文
窗前古石状如赑屭,错落身姿恰似虎螭。
秋晴日暖苔藓可剥,岁暮时节与竹相宜。
本自深山川泽所出,岂料世事陵谷迁移。
摩挲清瘦温润之石,秋风暗助满怀悲戚。
创作背景
黄文雷为南宋末年遗民诗人,字希声,号看云道人,江西南城人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。这首《古石》当作于宋亡之后,诗人见窗前旧石,联想到古石本自山川,见证了王朝更迭、陵谷变迁,借古石抒发遗民的亡国之痛与身世沧桑之感。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:颈联“陵谷移”化用《诗经》经典典故,精准点出世事巨变的核心主题,不着痕迹地将历史沧桑感融入诗句。
- 对仗工整精巧:颔联“秋晴藓可剥,岁晏竹相宜”以“秋晴”对“岁晏”,“藓可剥”对“竹相宜”,词性相对,意境和谐,既写出古石的生长环境,又以竹的高洁烘托古石的清雅。
- 托物言志,借古抒怀:全诗以“古石”为核心意象,借古石从山川到窗前的经历,暗喻宋亡后遗民的处境,将个人身世之感与历史沧桑融为一体,含蓄深沉,无直白之语却饱含深情。
- 意境清冷苍凉:诗中“秋晴”“岁晏”“风助悲”等意象,营造出清冷孤寂的氛围,契合遗民诗人的落寞心境,将怀古与伤今融为一体,意境悠远悲凉。
常见问题
《古石》的作者和朝代是什么?
《古石》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《古石》主要写了什么?
这首诗为咏物抒怀之作,以窗前古石为核心意象,借古石的沧桑经历化用典故,抒发 陵谷变迁 的历史感慨,寄寓了宋亡后遗民的亡国之悲与身世沧桑之感,兼具咏物的精致与抒情的深沉。
《古石》的创作背景是什么?
黄文雷为南宋末年遗民诗人,字希声,号看云道人,江西南城人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。这首《古石》当作于宋亡之后,诗人见窗前旧石,联想到古石本自山川,见证了王朝更迭、陵谷变迁,借古石抒发遗民的亡国之痛与身世沧桑之感。
《古石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :颈联“陵谷移”化用《诗经》经典典故,精准点出世事巨变的核心主题,不着痕迹地将历史沧桑感融入诗句。 2. 对仗工整精巧 :颔联“秋晴藓可剥,岁晏竹相宜”以“秋晴”对“岁晏”,“藓可剥”对“竹相宜”,词性相对,意境和谐,既写出古石的生长环境,又以竹的高洁烘托古石的清雅。 3. 托物言志,借古抒怀 :全诗以“古石”为核心意象,借古石从山川到窗...