晓行

· 黄文雷

一水来不极,两山青欲连。
夜雨瀑初涨,昨云路难缘。
此宁有人迹,四顾风竹喧。
渡桥复何归,倚崖桃初然。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人清晨山间行旅的所见所感,以清丽笔触描绘了雨后初霁的山间清幽景致,通过动静结合的手法,烘托出行旅孤寂与自然生机交织的氛围,抒发了诗人漫游途中的茫然心绪与对山水自然的赏爱之情。

逐句注释

  1. 一水来不极:一水,指山间蜿蜒的河流;来不极,来处没有尽头,指边际、尽头。
  2. 两山青欲连:两山,两岸对峙的青山;青欲连,山色青翠欲滴,仿佛将要连成一片,表好似、将要之意。
  3. 夜雨瀑初涨:夜雨,昨夜降下的雨水;瀑初涨,山间瀑布因夜雨补给而水位初涨。
  4. 昨云路难缘:昨云,昨夜山间弥漫的云气;路难缘,山路被云气笼罩,难以攀援行进,指攀援、沿行。
  5. 此宁有人迹:此,指此行途经的山间路径;,岂、难道,表反问语气;人迹,行人的踪迹。
  6. 四顾风竹喧:四顾,四下张望;风竹喧,风吹过竹林发出喧闹的声响,以动衬静,反衬山间的清幽寂静。
  7. 渡桥复何归:渡桥,走过溪上的桥梁;,又、还;复何归,又将回归何处,暗含行旅的茫然之感。
  8. 倚崖桃初然:倚崖,依傍着山崖生长;桃初然,初开的桃花,通“燃**,形容桃花盛开时色泽红艳如燃烧的火焰,以通感手法强化花色的明艳。

现代译文

长河悠悠望不到边际,两岸青山隐隐欲连为一体。
昨夜的雨让瀑布初涨水位,山间云气缭绕,山路难攀。
这里哪里会有行人踪迹?四下里唯有风吹竹林的喧响。
走过溪桥又将归向何处?依傍山崖的桃花刚刚盛放如燃。

创作背景

黄文雷为南宋诗人,字希声,号看云道人,生平仕履不显,多寄情山水林泉,诗作多写漫游所见的自然景致。此诗应为其某次清晨山间行旅之作:昨夜降雨过后,山间景物焕然一新,诗人破晓启程,沿途观览山水、林竹与初绽的桃花,有感于行旅的孤寂与自然之美,遂作此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,此为基于诗作内容的合理推断。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联“一水来不极,两山青欲连”、颔联“夜雨瀑初涨,昨云路难缘”对仗工整,词性、平仄均符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。
  2. 意象精妙:选取“一水”“两山”“夜雨瀑”“云路”“风竹”“渡桥”“崖桃”等典型山间意象,勾勒出完整的晓行画面,意境清幽辽远,兼具层次感。
  3. 手法多样:以“风竹喧”反衬山间的寂静,运用以动衬静的手法强化清幽氛围;末句“桃初然”以“燃”喻桃花,将视觉上的花色红艳转化为动态的燃烧感,生动写出桃花初绽的明艳生机。
  4. 情感含蓄:“此宁有人迹”“复何归”两句暗含行旅的茫然与孤寂,但崖畔初开的桃花又为清冷的画面注入暖意,体现出诗人在孤寂旅途中仍能发现自然之美的闲适心境,情感于清冷中见生机。

常见问题

《晓行》的作者和朝代是什么?

《晓行》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。

《晓行》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人清晨山间行旅的所见所感,以清丽笔触描绘了雨后初霁的山间清幽景致,通过动静结合的手法,烘托出行旅孤寂与自然生机交织的氛围,抒发了诗人漫游途中的茫然心绪与对山水自然的赏爱之情。

《晓行》的创作背景是什么?

黄文雷为南宋诗人,字希声,号看云道人,生平仕履不显,多寄情山水林泉,诗作多写漫游所见的自然景致。此诗应为其某次清晨山间行旅之作:昨夜降雨过后,山间景物焕然一新,诗人破晓启程,沿途观览山水、林竹与初绽的桃花,有感于行旅的孤寂与自然之美,遂作此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,此为基于诗作内容的合理推断。

《晓行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联“一水来不极,两山青欲连”、颔联“夜雨瀑初涨,昨云路难缘”对仗工整,词性、平仄均符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。 2. 意象精妙 :选取“一水”“两山”“夜雨瀑”“云路”“风竹”“渡桥”“崖桃”等典型山间意象,勾勒出完整的晓行画面,意境清幽辽远,兼具层次感。 3. 手法多样 :以“风竹喧”反衬山间的寂静,运用以动衬...