登楼有感

· 黄文雷

顾陆风流几夕阳,桑畴麦陇自凄凉。
山从地尽云垂海,水共天浮日射洋。
门卒何年隐吴市,啬夫当日爱桐乡。
蚁封未敢夸荣策,芳草无人且自芳。

简要说明

这首七言律诗为登楼抒怀之作,诗人登楼远眺,由眼前的田园、山海之景触发怀古之思,追慕吴地先贤与古代循吏、隐士的风骨,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,最后以芳草自喻,表达了不慕荣利、坚守自我节操的情志。

逐句注释

  1. 顾陆风流几夕阳
    顾陆:指三国吴时期的顾荣、陆逊等吴地名士,此处泛指吴地先贤俊流;风流:指风度神采、流风余韵;几夕阳:以夕阳喻时光流逝,谓历经多少岁月沧桑。句意:吴地先贤的风流余韵已随多少夕阳消逝。
  2. 桑畴麦陇自凄凉
    桑畴:种植桑树的田亩;麦陇:麦田,“陇”同“垄”,指田埂;自凄凉:独自呈现出萧瑟荒凉的景象。句意:眼前的桑田麦陇空自笼罩着萧瑟荒凉的氛围。
  3. 山从地尽云垂海
    从:到、至;地尽:大地的尽头,代指极远的边陲之地;云垂海:云气低垂直连沧海。句意:远山延伸至大地尽头,云气低垂与浩渺大海相接。
  4. 水共天浮日射洋
    共天浮:水光与天色一同浮动,形容水天相接的壮阔景象;日射洋:日光直射在汪洋之上。句意:水光与天色交相浮动,日光直射在茫茫海洋之中。
  5. 门卒何年隐吴市
    门卒:此处指西汉隐士梅福,他曾官拜南昌尉,后弃官变名姓为吴市门卒,隐身民间;何年:哪一年,此处谓何时能如梅福一般遁世避世。句意:当年隐于吴市的门卒梅福,究竟是在哪一年遁世隐身的呢?
  6. 啬夫当日爱桐乡
    啬夫:汉代乡官名,此处指西汉循吏朱邑,他曾任桐乡啬夫,为官清廉爱民;爱桐乡:指朱邑在桐乡施惠于民,深受当地百姓爱戴怀念。句意:当年朱邑在桐乡担任啬夫时,深受百姓的爱戴与感念。
  7. 蚁封未敢夸荣策
    蚁封:蚂蚁洞口的封土,代指微小的功名与禄位;荣策:指朝廷赐予的荣耀官爵与策命。句意:区区微小的功名禄位,实在不敢拿来夸耀。
  8. 芳草无人且自芳
    芳草:此处以芳草比喻君子的高洁操守;且自芳:即便无人赏识,依然独自散发芬芳。句意:即便无人赏识,芳草也依然会独自散发着清芳。

现代译文

吴地先贤的风流余韵,早已随几度夕阳消逝不见;
眼前的桑田麦陇,空自笼罩着一片萧瑟凄凉。
远山延伸至大地的尽头,云气低垂直连浩渺沧海;
水光与天色一同浮动,日光直射在茫茫海洋之上。
当年隐于吴市的门卒梅福,究竟是在哪一年遁世隐身?
西汉循吏朱邑在桐乡为官时,曾深受百姓的爱戴与怀念。
区区微小的功名禄位,实在不值得我拿来夸耀;
即便无人赏识,芳草也依然会独自散发着芬芳。

创作背景

黄文雷为南宋宝庆元年(1225)进士,官至大理司直,身处南宋中后期国势渐衰、时局动荡的历史时期。此诗为诗人登楼远眺时所作,登楼所见的田园萧索与山海壮阔之景,触发了他对历史先贤的追思:既感慨时光流逝、先贤风流不再,又追慕梅福的遁世风骨与朱邑的爱民之德,结合自身仕途与时局境遇,抒发了不趋附权贵、坚守自我节操的志趣。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨,层层递进:全诗以“登楼有感”为核心,先以“顾陆风流几夕阳”奠定怀古基调,继写登楼所见之景,由近及远,先写田园萧索,再绘山海壮阔,形成意境对比;随后转入怀古,连用梅福、朱邑两个典故,分别寄托遁世避世与爱民循吏的追慕;最后以“蚁封未敢夸荣策,芳草无人且自芳”收束,由怀古转入自况,抒发情志,结构浑然一体。
  2. 用典贴切自然:诗中“门卒”“啬夫”二典,分别对应隐士与循吏的形象,契合诗人追慕先贤风骨、坚守自我的核心情感,无生硬堆砌之感,使怀古之意与抒怀之志有机融合。
  3. 对仗工整,意境开阔:颔联“山从地尽云垂海,水共天浮日射洋”与颈联“门卒何年隐吴市,啬夫当日爱桐乡”均为工整对仗,前者以宏阔的山海景象拓宽诗境,后者以典故意象深化怀古主题,格律严整,语言凝练。
  4. 托物言志,意蕴悠长:尾联以“芳草”自喻,以芳草“无人且自芳”的特质,含蓄表达了诗人不慕荣利、坚守高洁操守的志趣,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《登楼有感》的作者和朝代是什么?

《登楼有感》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。

《登楼有感》主要写了什么?

这首七言律诗为登楼抒怀之作,诗人登楼远眺,由眼前的田园、山海之景触发怀古之思,追慕吴地先贤与古代循吏、隐士的风骨,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,最后以芳草自喻,表达了不慕荣利、坚守自我节操的情志。

《登楼有感》的创作背景是什么?

黄文雷为南宋宝庆元年(1225)进士,官至大理司直,身处南宋中后期国势渐衰、时局动荡的历史时期。此诗为诗人登楼远眺时所作,登楼所见的田园萧索与山海壮阔之景,触发了他对历史先贤的追思:既感慨时光流逝、先贤风流不再,又追慕梅福的遁世风骨与朱邑的爱民之德,结合自身仕途与时局境遇,抒发了不趋附权贵、坚守自我节操的志趣。

《登楼有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨,层层递进 :全诗以“登楼有感”为核心,先以“顾陆风流几夕阳”奠定怀古基调,继写登楼所见之景,由近及远,先写田园萧索,再绘山海壮阔,形成意境对比;随后转入怀古,连用梅福、朱邑两个典故,分别寄托遁世避世与爱民循吏的追慕;最后以“蚁封未敢夸荣策,芳草无人且自芳”收束,由怀古转入自况,抒发情志,结构浑然一体。 2. 用典贴切自然 :诗中“门卒”“...