上太师公相生辰诗十首 其八

· 无名氏

骑𡏖蒙蒙一洗空,恢崇儒馆阐文风。
正当世祖投戈际,远迈元和沸鼎中。
坐使车书同万里,行看冠盖袭诸戎。
我公勋业追王佐,岂比区区颂泮宫。

简要说明

这首诗是为太师公相生辰所作的祝寿诗,高度赞扬了太师公相在文化和政治方面的功绩。诗中提到其肃清环境、弘扬儒馆文风,在国家局势上有卓越贡献,能使车同轨书同文,让周边少数民族臣服,认为其勋业堪比王佐之才,并非一般的颂赞可比。

逐句注释

  • “骑𡏖蒙蒙一洗空,恢崇儒馆阐文风”:
    • 字词:“骑𡏖”,具体含义较难确切理解,可能是一种象征不良、污浊的事物;“蒙蒙”,形容模糊不清的样子;“恢崇”,大力推崇;“儒馆”,指儒家的学府、机构;“阐”,阐明、弘扬。
    • 句意:太师公相将那些模糊不清、不良的状况一扫而空,大力推崇儒家学府,弘扬文化风气。
  • “正当世祖投戈际,远迈元和沸鼎中”:
    • 字词:“世祖”,一般指某个朝代有重要开创之功的君主;“投戈”,放下武器,指停止战争;“元和”,可能是某个年号,“沸鼎”,比喻局势动荡不安。
    • 句意:正当世祖停止战争的时候,太师公相的功绩远远超过了在动荡局势中的元和时期。
  • “坐使车书同万里,行看冠盖袭诸戎”:
    • 字词:“坐使”,轻易地使得;“车书同”,出自“车同轨,书同文”,表示国家统一;“冠盖”,官员的冠服和车盖,代指官员;“袭”,制服、征服;“诸戎”,指周边的少数民族。
    • 句意:太师公相轻易地让万里之内实现了车同轨、书同文的统一局面,不久之后就能看到官员们征服周边的少数民族。
  • “我公勋业追王佐,岂比区区颂泮宫”:
    • 字词:“王佐”,辅佐帝王的人才;“区区”,微小、浅薄;“泮宫”,古代的学府。
    • 句意:我太师公相的勋业可以追及辅佐帝王的贤才,哪里是那些对学府的浅薄颂赞所能比拟的。

现代译文

那模糊不清的不良状况被一扫而空,
太师您大力推崇儒馆弘扬文化之风。
正当世祖放下武器停止战争之时,
您的功绩远超元和年间动荡之中。
轻易让万里之内实现车书的统一,
很快能看到官员征服周边的诸戎。
您的勋业可追及辅佐帝王的贤才,
怎是对学府的浅薄颂赞能够比同。

创作背景

由于此诗作者为无名氏,具体创作背景较难明确。从诗的内容推测,应该是在一个相对和平、文化有所发展的时期,当时太师公相在文化建设和政治治理方面有显著的成就,恰逢其生辰,作者为表达对他的赞美和祝贺而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“正当世祖投戈际,远迈元和沸鼎中”,将太师公相的功绩与世祖以及元和时期进行对比,突出了太师公相功绩的卓越。
    • 用典:“车书同”运用了“车同轨,书同文”的典故,形象地表达了太师公相在国家统一方面的贡献。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,使用了一些较为正式的词汇,如“恢崇”“阐”“王佐”等,符合祝寿诗的风格,同时也体现出对太师公相的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严的意境,通过对太师公相功绩的描述,展现出其在国家文化和政治建设方面的重要地位和巨大影响力,表达了对他的高度赞扬和美好祝愿。