本诗为宋末文人黄文雷凭吊钱氏故园之作,以故园残存的建筑风貌为切入点,借北宋皇家园林艮岳的典故,抒发了昔盛今衰的沧桑之感,暗合易代之际的兴亡慨叹。
钱氏故园
中兴次辅巧玲珑,尚带承平艮岳风。
一朵庆云飞不去,游人眼冷夕阳中。
一朵庆云飞不去,游人眼冷夕阳中。
简要说明
逐句注释
- 中兴次辅巧玲珑:“中兴”指南宋初年的中兴局面,“次辅”指副宰相,代指钱氏故园的旧主(钱氏为五代吴越国后裔,入宋后家族多显贵);“巧玲珑”形容园林建筑精巧雅致。
- 尚带承平艮岳风:“承平”指太平盛世;“艮岳”是宋徽宗政和年间在汴京营建的皇家大型园林,后为金兵所毁,此处代指北宋末年的奢华园林风格,句意谓故园的建筑仍保留着北宋承平时期的园林意趣。
- 一朵庆云飞不去:“庆云”即祥云,古人视为祥瑞之兆,此处借指昔日故园的繁华盛景与太平气象;“飞不去”言其仿佛仍滞留在故园之中,将抽象的盛景具象化。
- 游人眼冷夕阳中:“游人”指凭吊故园的后世之人;“眼冷”谓心境凄凉、目光萧索,末句以夕阳残照的萧瑟之景收束,烘托出凭吊时的沧桑氛围。
现代译文
中兴辅臣的旧园精巧雅致,
还留存着北宋承平艮岳的遗风。
一朵祥瑞的彩云仿佛不肯飘去,
游人在夕阳残照里只觉满心凄冷。
创作背景
黄文雷为宋末元初文人,吴越国钱氏后裔。钱氏家族自五代吴越国纳土归宋后,世代为官,故园曾盛极一时;至宋末元初,历经宋元易代战乱,故园已残破不堪。此诗为诗人凭吊故园之作,借园林遗迹追怀北宋承平旧事与钱氏家族昔日荣光,抒发易代之际的沧桑兴亡之感,其中“艮岳”典故更暗合北宋覆亡的历史教训,寄寓了对南宋时局的隐忧。
艺术赏析
- 用典精当,以小见大:诗人以“艮岳风”暗指北宋承平时期的奢华风貌,借北宋皇家园林的覆灭,关联钱氏故园的残破,将个人家族的兴衰与国家朝代的兴亡相勾连,以小园林寄寓大历史,意蕴深厚。
- 虚实结合,意象鲜明:“一朵庆云飞不去”以实笔写眼前之景,虚笔抒昔日之盛,将抽象的繁华盛景具象为“庆云”,既写出故园昔日的祥瑞气象,又暗含盛景难留的怅惘。
- 以景结情,含蓄蕴藉:末句以“夕阳中”的萧瑟之景收束全诗,将凭吊者的凄凉心境融入残阳晚照的画面之中,言有尽而意无穷,让沧桑之感在清冷的暮色中愈发浓郁。
- 格律工整:本诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵和谐,兼具形式美感与抒情效果。
常见问题
《钱氏故园》的作者和朝代是什么?
《钱氏故园》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《钱氏故园》主要写了什么?
本诗为宋末文人黄文雷凭吊钱氏故园之作,以故园残存的建筑风貌为切入点,借北宋皇家园林艮岳的典故,抒发了昔盛今衰的沧桑之感,暗合易代之际的兴亡慨叹。
《钱氏故园》的创作背景是什么?
黄文雷为宋末元初文人,吴越国钱氏后裔。钱氏家族自五代吴越国纳土归宋后,世代为官,故园曾盛极一时;至宋末元初,历经宋元易代战乱,故园已残破不堪。此诗为诗人凭吊故园之作,借园林遗迹追怀北宋承平旧事与钱氏家族昔日荣光,抒发易代之际的沧桑兴亡之感,其中“艮岳”典故更暗合北宋覆亡的历史教训,寄寓了对南宋时局的隐忧。
《钱氏故园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,以小见大 :诗人以“艮岳风”暗指北宋承平时期的奢华风貌,借北宋皇家园林的覆灭,关联钱氏故园的残破,将个人家族的兴衰与国家朝代的兴亡相勾连,以小园林寄寓大历史,意蕴深厚。 2. 虚实结合,意象鲜明 :“一朵庆云飞不去”以实笔写眼前之景,虚笔抒昔日之盛,将抽象的繁华盛景具象为“庆云”,既写出故园昔日的祥瑞气象,又暗含盛景难留的怅惘。 3. 以景结...