这首诗以钱氏故园为抒写对象,先叙听闻旧园盛誉,再绘眼前残败萧瑟之景,借故园的变迁抒发了世事沧桑、昔盛今衰的深沉感慨。
钱氏故园
几年闻此好名围,平地黔巫翠扫天。
萧岸半摧林影暗,乱萤閒自点湖烟。
萧岸半摧林影暗,乱萤閒自点湖烟。
简要说明
逐句注释
- 几年闻此好名围:多年来听闻这处声名远播的名园。(注:“围”疑为“园”的字形讹误,结合后文“湖烟”“林影”等园林意象,此处应为“名园”;“闻”指听闻其声名)
- 平地黔巫翠扫天:平地上的园林竟有着如黔巫山林般的苍翠胜景,翠色仿佛直扫天际。“黔巫”指黔中、巫郡一带,古代多被视为偏远蛮荒之地,此处反用其地多山林的特点,形容园林植被繁茂。
- 萧岸半摧林影暗:萧索的堤岸大半坍塌,林木疏落,阴影显得昏暗萧瑟。“萧岸”指萧索破败的堤岸;“半摧”指一半坍塌损毁;“林影暗”既写林木因凋零而显得暗沉,也烘托出故园的凄清氛围。
- 乱萤閒自点湖烟:杂乱的萤火虫悠然自在地掠过湖面的烟霭,点点身影点缀其间。“閒”同“闲”,形容萤火虫飞舞的闲散之态;“点”字生动写出萤火虫在湖烟中若隐若现、点缀景致的动态。
现代译文
多年来我听闻这处声名远播的名园,
平野间林色苍翠直与天齐。
如今萧索的堤岸大半坍塌,
林木疏落,暗影沉沉;
乱萤点点,悠然掠过湖面烟霭。
创作背景
黄文雷为南宋诗人,字希声,号看云道人,南城(今江西南城)人,生平事迹史籍记载不多,以布衣终老,多创作山水田园与怀古题材诗作。“钱氏故园”指吴越国钱氏家族的旧园,吴越钱氏为五代至宋初的世家大族,入宋后虽失去割据地位,但家族仍有一定影响力。此诗应为诗人游历故园时所作,眼见昔日盛极一时的世家园林已然残破,遂借景抒发对世事变迁、兴衰无常的叹惋。学界普遍认为此诗属于怀古咏史类作品,寄寓了对世家故园衰落的深沉感慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句以“几年闻此好名围”铺垫旧园的声名远播,与后文“萧岸半摧”“林影暗”的残败之景形成强烈反差,将昔盛今衰的沧桑之感自然流露,无需直白议论便引人共鸣。
- 意象炼字与氛围烘托:“乱萤闲自点湖烟”一句以“点”字精准传神,将萤火虫飞舞的动态化为点缀湖烟的灵动画面,以微弱萤光反衬故园的寂静萧索,以乐景衬哀情,强化了破败氛围;“翠扫天”以夸张手法写出昔日园林的繁茂苍翠,与后文“林影暗”形成视觉明暗对比,凸显今昔之变。
- 含蓄抒情的表达:全诗未直接抒发感慨,而是通过“听闻盛誉”与“眼前残景”的对照,将世事变迁的沧桑之感融入景物描写之中,情感深沉内敛,余韵悠长。
- 格律方面,此诗为七言绝句,整体平仄协调,三四句虽非严格工对,但句式工整,音韵和谐,符合近体诗的基本创作规范。
常见问题
《钱氏故园》的作者和朝代是什么?
《钱氏故园》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《钱氏故园》主要写了什么?
这首诗以钱氏故园为抒写对象,先叙听闻旧园盛誉,再绘眼前残败萧瑟之景,借故园的变迁抒发了世事沧桑、昔盛今衰的深沉感慨。
《钱氏故园》的创作背景是什么?
黄文雷为南宋诗人,字希声,号看云道人,南城(今江西南城)人,生平事迹史籍记载不多,以布衣终老,多创作山水田园与怀古题材诗作。“钱氏故园”指吴越国钱氏家族的旧园,吴越钱氏为五代至宋初的世家大族,入宋后虽失去割据地位,但家族仍有一定影响力。此诗应为诗人游历故园时所作,眼见昔日盛极一时的世家园林已然残破,遂借景抒发对世事变迁、兴衰无常的叹惋。学界普遍认为此诗属于怀...
《钱氏故园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句以“几年闻此好名围”铺垫旧园的声名远播,与后文“萧岸半摧”“林影暗”的残败之景形成强烈反差,将昔盛今衰的沧桑之感自然流露,无需直白议论便引人共鸣。 2. 意象炼字与氛围烘托 :“乱萤闲自点湖烟”一句以“点”字精准传神,将萤火虫飞舞的动态化为点缀湖烟的灵动画面,以微弱萤光反衬故园的寂静萧索,以乐景衬哀情,强化了破败氛围;“翠扫天”以...