金陵即事

· 黄文雷

唐晋诸人骨已磨,龙蟠虎踞自山河。
可怜不共羊昙见,奈此秦淮落照何。

简要说明

这首七言绝句是诗人登临金陵(今南京)时的怀古之作,以金陵的山川形胜与历史变迁为切入点,借咏叹前朝风流人物的湮灭,抒发了山河依旧、人事全非的深沉兴亡之叹,暗含对今昔变迁的怅惘与无奈。

逐句注释

  1. 唐晋诸人骨已磨:唐晋诸人,指曾在金陵留下历史遗迹的历代前朝名人(如六朝、南唐等过往的君臣文士);骨已磨,谓其尸骨早已湮灭为尘土,形容岁月流逝、人事俱非。句意:魏晋唐以来的风流人物,早已尸骨化为尘土,湮灭无踪。
  2. 龙蟠虎踞自山河:龙蟠虎踞,化用诸葛亮对金陵地势的评价“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅”,形容金陵山川险要、形胜绝佳;自山河,意为依旧是那险固的江山。句意:钟山如龙盘绕、石头山似虎踞,金陵的山川形胜从未改变。
  3. 可怜不共羊昙见:可怜,可叹、可惜;羊昙,东晋名士谢安之甥,谢安去世后羊昙感念旧恩,终身不历西州门,后世常以羊昙代指感念旧友、凭吊遗迹之人;见,此处指共赏胜景、同游怀古。句意:可叹如今再也不能像羊昙那样,与旧友共赏金陵的景致了。
  4. 奈此秦淮落照何:奈此……何,意为“对……又能如何呢”,抒发无可奈何的怅惘;秦淮,即秦淮河,流经金陵,为金陵标志性名胜;落照,落日的余晖。句意:面对着秦淮河上的落日余晖,又能奈何?

现代译文

魏晋唐时的风流人物,早已尸骨化为尘土,
钟山龙盘石头虎踞,依旧是险固的山河。
可惜不能再如羊昙般,与旧友共赏胜景,
面对秦淮河上的落日余晖,又能奈何?

创作背景

黄文雷为南宋诗人,生平记载不多,有诗集《看云集》传世。这首《金陵即事》是诗人登临金陵时的即景怀古之作。金陵作为六朝古都、南唐都城,历经多次王朝更迭,承载了厚重的历史兴亡记忆。南宋偏安江南的时局,也让诗人登临此地时,更易生发对历史变迁的感慨,此诗既抒发了对前朝风流俱灭的怅惘,也暗含了对时局的淡淡忧思。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,寄慨遥深:诗中两处用典,一是“龙蟠虎踞”化用诸葛亮评金陵形胜之语,点明金陵的历史地位;二是“羊昙”典故,借羊昙感念旧恩、凭吊遗迹的形象,含蓄抒发对前朝风流人物的怀念与今昔之感,避免直露抒情,更显沉郁厚重。
  2. 对比鲜明,烘托沧桑:首句“骨已磨”写人事湮灭,次句“自山河”写山川依旧,二者形成强烈反差,直观烘托出“江山千古在,人事几回非”的历史沧桑感。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句以“秦淮落照”收束全诗,将抽象的兴亡感慨融入具体的落日余晖之景中,营造出苍凉悠远的意境,让读者在景中体会诗人面对历史变迁的无奈,言有尽而意无穷。
  4. 语言质朴,意境开阔:全诗无堆砌辞藻,语言平实自然,将历史典故与眼前景致融为一体,整体意境苍凉开阔,兼具文学美感与历史厚重感。

常见问题

《金陵即事》的作者和朝代是什么?

《金陵即事》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。

《金陵即事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登临金陵(今南京)时的怀古之作,以金陵的山川形胜与历史变迁为切入点,借咏叹前朝风流人物的湮灭,抒发了山河依旧、人事全非的深沉兴亡之叹,暗含对今昔变迁的怅惘与无奈。

《金陵即事》的创作背景是什么?

黄文雷为南宋诗人,生平记载不多,有诗集《看云集》传世。这首《金陵即事》是诗人登临金陵时的即景怀古之作。金陵作为六朝古都、南唐都城,历经多次王朝更迭,承载了厚重的历史兴亡记忆。南宋偏安江南的时局,也让诗人登临此地时,更易生发对历史变迁的感慨,此诗既抒发了对前朝风流俱灭的怅惘,也暗含了对时局的淡淡忧思。

《金陵即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,寄慨遥深 :诗中两处用典,一是“龙蟠虎踞”化用诸葛亮评金陵形胜之语,点明金陵的历史地位;二是“羊昙”典故,借羊昙感念旧恩、凭吊遗迹的形象,含蓄抒发对前朝风流人物的怀念与今昔之感,避免直露抒情,更显沉郁厚重。 2. 对比鲜明,烘托沧桑 :首句“骨已磨”写人事湮灭,次句“自山河”写山川依旧,二者形成强烈反差,直观烘托出“江山千古在,人事几回非”的...