这首《和陶》是宋代诗人黄文雷的五言咏怀古诗,以志士失路为核心意象,先抒发仕进无门的失意,再叹归隐难安的怅惘,继而以生死常态消解个体悲绪,最终落脚于对世人未老先衰、本心难守的深沉叹惋,整体沉郁真挚,寄寓了作者身处乱世的仕隐之惑与人生忧思。
和陶
束缚归山冈,竟为人所悲。
白杨夜萧萧,顾此何足依。
百岁会有尽,智愚同所归。
奈此后之人,未老形已衰。
有酒不暇饮,而恐心事违。
简要说明
逐句注释
志士方进身,恨不以羽飞。
志士:胸怀抱负、欲施展才学的人;方进身:正当谋求仕途、准备施展抱负之时;恨:遗憾;不以羽飞:不能如飞鸟般展翅高飞,喻指无法顺利实现进取之志。束缚归山冈,竟为人所悲。
束缚:被外力拘束羁绊;归山冈:指退隐山林;竟:终究、到底;为人所悲:让世人为之悲叹。白杨夜萧萧,顾此何足依。
白杨:古代常植于墓地或荒僻之地,常用来烘托萧瑟悲凉的氛围;萧萧:风吹树叶的声响;顾:环视、四顾;何足依:哪里值得依托,暗指归隐之地亦难安心。百岁会有尽,智愚同所归。
百岁:代指人的一生;会有尽:终有终结之时;同所归:归于同一归宿,此处指死亡。奈此后之人,未老形已衰。
奈:无奈、可叹;后之人:或指当世之人,亦或泛指世人;未老形已衰:尚未到衰老之年,形体已然衰颓。有酒不暇饮,而恐心事违。
不暇:没有空闲、来不及;恐:担心;心事违:违背了本心的志向与初衷。
现代译文
有志向的人正要施展平生抱负,只恨不能振翅高飞直达青云。
终究被世事束缚退隐山林,终究还是让世人暗自悲叹。
夜里白杨在风中萧萧作响,环顾四周哪里值得安心依托?
人生百年终有尽头,无论智愚都归于同一归宿。
可叹啊世人尚未老去,身形却已然衰颓。
即便有酒也无暇品尝,只担心本心志向终究违背。
创作背景
黄文雷为南宋末年诗人,宋季国运衰微,朝政腐败,文人多有济世之志却难施展。和陶诗是宋代文人抒发情志的常见创作方式,多借陶渊明的归隐思想与平淡诗风寄托自身忧思。此诗应为作者仕途受挫、进退失据之际所作:既追慕陶渊明的归隐之乐,又难以摆脱济世之志未伸的苦闷,借咏志士困境、生死常情,抒发了自身的失意与对人生的深沉思考。(注:黄文雷生平史料记载较少,此背景基于学界对宋季文人心态的主流研究观点)
艺术赏析
- 题材立意:承袭古典咏怀诗传统,以志士进身无门的困境为切入点,融合仕隐之惑与生死之思,将个人失意升华为对普遍人生境遇的感慨,情感沉郁厚重。
- 意象运用:以“白杨夜萧萧”的萧瑟意象烘托悲凉心境,以“束缚”“不暇饮”等细节具象化志士的失意与无奈;以“百岁同归”的哲思化解个体悲绪,使情感兼具具象性与普遍性。
- 语言风格:质朴平淡,接近陶渊明的古淡自然,无刻意雕琢之辞,却能将复杂的情志娓娓道来,契合“和陶”的创作旨趣,以浅近之语寄深沉之情。
- 体式与结构:此诗为五言古体,不受律诗格律束缚,便于自由抒发胸臆;结构上层层递进,由个人失意到普遍人生思考,最终落脚于对当世的叹惋,情感脉络清晰自然。
常见问题
《和陶》的作者和朝代是什么?
《和陶》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《和陶》主要写了什么?
这首《和陶》是宋代诗人黄文雷的五言咏怀古诗,以 志士失路 为核心意象,先抒发仕进无门的失意,再叹归隐难安的怅惘,继而以生死常态消解个体悲绪,最终落脚于对世人未老先衰、本心难守的深沉叹惋,整体沉郁真挚,寄寓了作者身处乱世的仕隐之惑与人生忧思。
《和陶》的创作背景是什么?
黄文雷为南宋末年诗人,宋季国运衰微,朝政腐败,文人多有济世之志却难施展。 和陶诗 是宋代文人抒发情志的常见创作方式,多借陶渊明的归隐思想与平淡诗风寄托自身忧思。此诗应为作者仕途受挫、进退失据之际所作:既追慕陶渊明的归隐之乐,又难以摆脱济世之志未伸的苦闷,借咏志士困境、生死常情,抒发了自身的失意与对人生的深沉思考。(注:黄文雷生平史料记载较少,此背景基于学界对...
《和陶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材立意 :承袭古典咏怀诗传统,以志士进身无门的困境为切入点,融合仕隐之惑与生死之思,将个人失意升华为对普遍人生境遇的感慨,情感沉郁厚重。 2. 意象运用 :以“白杨夜萧萧”的萧瑟意象烘托悲凉心境,以“束缚”“不暇饮”等细节具象化志士的失意与无奈;以“百岁同归”的哲思化解个体悲绪,使情感兼具具象性与普遍性。 3. 语言风格 :质朴平淡,接近陶渊明的古淡...