南丰道中

· 黄文雷

此亦勤农者,畲田半入云。
龙蛇因尔杂,玉石故难分。
天地其如数,江山未返魂。
茅茨倦行李,何自戒重门。

简要说明

这首诗是诗人行旅南丰途中的感怀之作,先以沿途所见刀耕火种的农人事象起兴,继而由眼前实景生发感慨,抒发了乱世中贤愚不分、国土残破的忧国之思,同时流露出行役奔波的倦意与乱世难安的惶惑,整体沉郁悲凉,兼具写实与抒情色彩。

逐句注释

  1. 此亦勤农者,畲田半入云。

    • 此:指代眼前所见的农人;勤农者:辛勤劳作的农民。
    • 畲(shē)田:古代南方山区的刀耕火种之田,先以火烧去杂草树木再翻土播种。半入云:形容山田高峻几乎与云气相接,凸显劳作环境的艰苦。
  2. 龙蛇因尔杂,玉石故难分。

    • 龙蛇:比喻世间贤愚、善恶混杂,龙喻贤良,蛇喻奸邪。因尔:因此、因为这样(此处指乱世的社会环境)。
    • 玉石:玉喻美好贤才,石喻庸劣小人;故:所以。句意谓世道纷乱,好坏善恶难以分辨。
  3. 天地其如数,江山未返魂。

    • 其:句中语气助词,无实义。如数:指天道的固有定数与常规。
    • 返魂:本指使死者复生,此处喻指沦陷的故土恢复生机、光复旧业。句意谓天地间的道理本就如此,但破碎的江山终究未能重振生机。
  4. 茅茨倦行李,何自戒重门。

    • 茅茨(cí):茅草盖的简陋屋舍,此处代指旅途中寄宿的居所或路边茅舍。倦行李:为行旅奔波而疲惫不堪。
    • 何自:从何处、如何。戒重门:指加强门户戒备,此处既指个人家园的安保,也暗指国家边防的整顿,诗人在乱世中既倦于旅途,又感慨无处可安,难以守护家国。

现代译文

眼前都是勤勤恳恳的农人,
刀耕火种的山田,大半高耸入云。
世间贤愚奸良本就常相混杂,
美玉与顽石也就因此难以分辨。
天地间的道理原是这般定数,
破碎的江山终究未能重振神魂。
奔波行旅早已倦于劳顿,
又该如何才能守好这重重门户?

创作背景

黄文雷为宋末元初诗人,字希声,号看云道人,南城(今江西南城)人,曾仕宋,宋亡后隐居不仕。这首诗创作于南宋末年元兵南下、国势濒临危亡之际,诗人途经南丰(今江西南丰),目睹山区农人艰辛的刀耕火种生活,联想到当时世道纷乱、贤愚不分,中原故土沦陷、南宋偏安一隅难以光复的现实,遂以行旅所见起兴,抒发忧国伤时与羁旅倦意交织的复杂情感。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,二、四、六、八句押韵,韵脚属于平水韵“十一真”部。颔联“龙蛇因尔杂,玉石故难分”与颈联“天地其如数,江山未返魂”均词性相对、平仄协调,对仗工整,强化了诗歌的音乐性与结构感。
  2. 比喻贴切,意象鲜明:以“龙蛇”“玉石”分别喻指世间善恶贤愚,将抽象的乱世乱象具象化,生动写出黑白不分、良莠杂糅的社会现实;“畲田半入云”以极简笔墨勾勒出南丰山区的地貌与农事艰辛,为后文抒情铺垫了沉郁的基调。
  3. 层层递进,情景交融:诗歌以写实的旅途见闻起笔,由眼前农事过渡到社会乱象,再拓展至国运兴衰,最后落脚于自身羁旅之倦与乱世惶惑,情感层层深化。将个人行役之苦与家国之忧自然融合,虽未直接铺陈战乱景象,却通过“江山未返魂”的深沉感慨,传递出宋末士人对国土沦丧的痛心与无力感。
  4. 语言质朴沉郁:全诗语言平易自然,不事雕琢,却意蕴深厚,沉郁顿挫,颇有杜甫“诗史”的忧国伤时之风,于平实的叙述中藏着深沉的家国之悲与身世之感。

常见问题

《南丰道中》的作者和朝代是什么?

《南丰道中》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。

《南丰道中》主要写了什么?

这首诗是诗人行旅南丰途中的感怀之作,先以沿途所见刀耕火种的农人事象起兴,继而由眼前实景生发感慨,抒发了乱世中贤愚不分、国土残破的忧国之思,同时流露出行役奔波的倦意与乱世难安的惶惑,整体沉郁悲凉,兼具写实与抒情色彩。

《南丰道中》的创作背景是什么?

黄文雷为宋末元初诗人,字希声,号看云道人,南城(今江西南城)人,曾仕宋,宋亡后隐居不仕。这首诗创作于南宋末年元兵南下、国势濒临危亡之际,诗人途经南丰(今江西南丰),目睹山区农人艰辛的刀耕火种生活,联想到当时世道纷乱、贤愚不分,中原故土沦陷、南宋偏安一隅难以光复的现实,遂以行旅所见起兴,抒发忧国伤时与羁旅倦意交织的复杂情感。

《南丰道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,二、四、六、八句押韵,韵脚属于平水韵“十一真”部。颔联“龙蛇因尔杂,玉石故难分”与颈联“天地其如数,江山未返魂”均词性相对、平仄协调,对仗工整,强化了诗歌的音乐性与结构感。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“龙蛇”“玉石”分别喻指世间善恶贤愚,将抽象的乱世乱象具象化,生动写出黑白不分、良莠杂糅的社...