这首诗是宋代诗人黄文雷依友人黄存之《东皋》原诗韵脚创作的唱和之作(次韵)。全诗围绕东皋隐居的耕读日常与山水景致展开,抒发了诗人摒弃仕宦功名、沉醉于田园雅趣与耕读之乐的隐逸襟怀,意境清幽淡远,兼具文人雅趣与田园意趣。
次黄存之东皋韵
挟册东皋下,从人笑未玄。
传真秧马帖,参透牧牛篇。
列岫窗前月,平湖坞外烟。
似蒙稽古力,钟鼎岂其然。
传真秧马帖,参透牧牛篇。
列岫窗前月,平湖坞外烟。
似蒙稽古力,钟鼎岂其然。
简要说明
逐句注释
- 挟册东皋下,从人笑未玄:
挟册:携带书籍;东皋:典出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”,后泛指隐居耕读的郊野高地。从人:周遭旁人;未玄:“玄”指道家玄微之境或超脱世俗的浑朴状态,此处指旁人讥笑诗人尚未参悟尘外之理。 - 传真秧马帖,参透牧牛篇:
传真:传写事物本真情态;秧马:古代插秧时乘坐的轻便农具,苏轼曾作《秧马歌》咏其事,此处代指农事耕织。帖:此处指记录农事的典籍或图文。参透:彻底领悟;牧牛篇:一说为吟咏耕牧隐居的诗文,又结合宋代盛行的禅家“牧牛调心”修行喻,指参悟闲适自足的隐逸之理。 - 列岫窗前月,平湖坞外烟:
列岫:排列错落的山峰;窗前月:窗前映照的月色。平湖:平静澄澈的湖面;坞外烟:山坞之外笼罩的轻烟暮霭。此联铺写隐居地的山水烟月之景。 - 似蒙稽古力,钟鼎岂其然:
蒙:依赖、凭借;稽古:研习古典、考证古事,此处指潜心耕读治学。钟鼎:古代宗庙礼器,代指仕宦功名、钟鸣鼎食的权贵生活。岂其然:难道是这样吗?此处直接抒发心志,表明自己无意于功名禄位。
现代译文
携书漫步东皋郊野,旁人笑我未悟玄理。
传写秧马农事真态,参透牧牛隐逸篇章。
窗前映着列岫月色,平湖外笼山坞轻烟。
似只赖着稽古心力,钟鼎功名岂是我愿?
创作背景
黄文雷为宋代诗人,生平史料记载较少,号看云道人,《全宋诗》收录其诗作若干。此诗为典型的次韵唱和之作,即严格依照友人黄存之《东皋》的韵脚与格律创作。结合诗中“东皋”“秧马”“牧牛”等隐逸意象,可知此诗应为诗人隐居期间所作:宋代晚期朝政渐趋动荡,不少文人选择退隐田园、寄情耕读,此诗正是诗人抒发自身避世耕读、不慕功名的心境之作。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“传真秧马帖,参透牧牛篇”、颈联“列岫窗前月,平湖坞外烟”均对仗工整,词性相对、意境相合,韵脚统一(押下平一先韵),体裁规范严谨。
- 用典与意象融合:多处化用古典典故,如“东皋”取自陶渊明归隐意象,“秧马”取自苏轼农事诗,“稽古”“钟鼎”化用儒家仕宦传统,“牧牛篇”结合宋代盛行的禅门修行喻,将农事、治学、禅理与隐逸情怀融为一体,体现了宋代文人儒释道融合的精神风貌。
- 表现手法:采用“事-景-情”的递进结构:首联写隐居耕读的日常与旁人的不解,颔联深化耕读的精神内核,颈联铺写隐居地的清幽景致,尾联直抒胸臆,由景及情、情景交融,将个人志趣融入山水田园的描写之中,意境淡远闲适。
- 语言风格:语言质朴自然,不事雕琢,以浅近文言表达深挚的隐逸情怀,既有田园诗的恬淡意趣,又兼具文人治学的雅趣,体现了宋代隐逸诗的典型特色。
常见问题
《次黄存之东皋韵》的作者和朝代是什么?
《次黄存之东皋韵》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《次黄存之东皋韵》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人黄文雷依友人黄存之《东皋》原诗韵脚创作的唱和之作(次韵)。全诗围绕东皋隐居的耕读日常与山水景致展开,抒发了诗人摒弃仕宦功名、沉醉于田园雅趣与耕读之乐的隐逸襟怀,意境清幽淡远,兼具文人雅趣与田园意趣。
《次黄存之东皋韵》的创作背景是什么?
黄文雷为宋代诗人,生平史料记载较少,号看云道人,《全宋诗》收录其诗作若干。此诗为典型的 次韵唱和之作 ,即严格依照友人黄存之《东皋》的韵脚与格律创作。结合诗中“东皋”“秧马”“牧牛”等隐逸意象,可知此诗应为诗人隐居期间所作:宋代晚期朝政渐趋动荡,不少文人选择退隐田园、寄情耕读,此诗正是诗人抒发自身避世耕读、不慕功名的心境之作。
《次黄存之东皋韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“传真秧马帖,参透牧牛篇”、颈联“列岫窗前月,平湖坞外烟”均对仗工整,词性相对、意境相合,韵脚统一(押下平一先韵),体裁规范严谨。 2. 用典与意象融合 :多处化用古典典故,如“东皋”取自陶渊明归隐意象,“秧马”取自苏轼农事诗,“稽古”“钟鼎”化用儒家仕宦传统,“牧牛篇”结合宋代盛行的禅门修行喻...