这首五言律诗是南宋诗人黄文雷行经南丰道中所作,以白描手法记录沿途所见的战乱残迹与民生凋敝之景,同时揭露南宋末年仓促征兵、战乱不息的现实,抒发了诗人对百姓苦难的哀悯与对时局的忧愤。
南丰道中
此路通南国,于今人少行。
遗民依庙住,旷野用锄耕。
古木刀痕熟,空山鬼炎惊。
犹闻宿师处,仓猝又招兵。
遗民依庙住,旷野用锄耕。
古木刀痕熟,空山鬼炎惊。
犹闻宿师处,仓猝又招兵。
简要说明
逐句注释
- 此路通南国:此路指南丰通往外地的官道;南国,泛指南方地区,此处指江南西路(今江西一带)。句意:这条道路通往南方的区域。
- 于今人少行:于今,如今;少行,行人稀少。句意:如今路上已经很少有行人往来了。
- 遗民依庙住:遗民,指经历战乱后留存的百姓;依庙住,依托古庙栖身安居。句意:幸存的百姓只能依附古庙居住度日。
- 旷野用锄耕:旷野,空旷荒芜的田野;用锄耕,以锄头开垦耕作。句意:百姓只能在空旷的原野上,持锄耕种维持生计。
- 古木刀痕熟:古木,古老的树木;刀痕熟,指树木上被刀斧砍伐的痕迹清晰厚重,“熟”形容痕迹因长久留存而显得真切,暗含战乱中林木被肆意砍伐的惨状。句意:古老的树木上,刀斧砍凿的痕迹历历可见。
- 空山鬼火惊:空山,空寂无人的山林;鬼火,即磷火,夜间荒野中常见的自然现象,此处用以烘托荒凉死寂的氛围;惊,使人惊惧。句意:空寂的山林中,磷火闪烁,令人心生惊惧。
- 犹闻宿师处:犹闻,尚且能听闻;宿师处,军队曾经驻扎的地方。句意:尚且能寻见当年军队驻扎过的营地。
- 仓猝又招兵:仓猝,同“仓卒”,匆忙急迫;招兵,征召士兵补充军队。句意:如今却又在仓促之间,掀起了新一轮的征兵风波。
现代译文
这条官道通往江南腹地,
如今却罕有行人踪迹。
幸存的百姓依着古庙栖身,
空旷的原野里,唯有锄头翻耕着荒寂。
古旧的林木上,刀斧痕迹历历在目,
空寂的山林里,磷火闪烁教人惊惧。
犹自记得那曾驻军的营地,
如今又仓促间掀起了征兵的风波。
创作背景
黄文雷为南宋末年诗人,活跃于宋蒙战争后期。南丰位于今江西省抚州市,地处南宋抗蒙前线的后方地带。学界一般认为此诗作于诗人游历南丰途中,彼时江南地区历经战乱蹂躏,民生凋敝,而南宋朝廷仍在仓促征兵以应对元军攻势,诗人目睹沿途残破景象与百姓困苦,有感而发写下此诗,真实记录了南宋末年的社会现实。
艺术赏析
- 白描写实,直面现实:全诗以质朴的白描手法铺陈沿途所见,无华丽辞藻修饰,却将战乱后的荒凉、百姓的苦难尽数展现。如“旷野用锄耕”“古木刀痕熟”等句,以极简的笔墨勾勒出战后田园的破败与民生的艰窘,体现了宋诗“尚实”的创作特色。
- 意象烘托,营造悲怆氛围:诗人选取古庙、旷野、古木、空山、鬼火等意象,组合出一片死寂萧瑟的沿途图景。“空山鬼火惊”以磷火烘托空寂山林的恐怖感,暗合战乱后人烟断绝的荒凉,将环境的凄清与内心的忧愤融为一体。
- 今昔对比,深化主题:首联“此路通南国,于今人少行”以今昔对比,写出昔日官道的通达与如今的冷清,暗含对往日安宁的怀念与当下战乱的痛惜。尾联“仓猝又招兵”则将视角从眼前残景转向现实政局,揭露战乱不息的现状,使全诗的悲怆主题进一步深化,从个人所见拓展到对家国时局的忧思。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“遗民依庙住,旷野用锄耕”与颈联“古木刀痕熟,空山鬼火惊”均为宽对,词性、结构相对,符合律诗的格律要求,语言凝练,节奏沉稳,与诗歌沉郁的情感基调相契合。
常见问题
《南丰道中》的作者和朝代是什么?
《南丰道中》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《南丰道中》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人黄文雷行经南丰道中所作,以白描手法记录沿途所见的战乱残迹与民生凋敝之景,同时揭露南宋末年仓促征兵、战乱不息的现实,抒发了诗人对百姓苦难的哀悯与对时局的忧愤。
《南丰道中》的创作背景是什么?
黄文雷为南宋末年诗人,活跃于宋蒙战争后期。南丰位于今江西省抚州市,地处南宋抗蒙前线的后方地带。学界一般认为此诗作于诗人游历南丰途中,彼时江南地区历经战乱蹂躏,民生凋敝,而南宋朝廷仍在仓促征兵以应对元军攻势,诗人目睹沿途残破景象与百姓困苦,有感而发写下此诗,真实记录了南宋末年的社会现实。
《南丰道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,直面现实 :全诗以质朴的白描手法铺陈沿途所见,无华丽辞藻修饰,却将战乱后的荒凉、百姓的苦难尽数展现。如“旷野用锄耕”“古木刀痕熟”等句,以极简的笔墨勾勒出战后田园的破败与民生的艰窘,体现了宋诗“尚实”的创作特色。 2. 意象烘托,营造悲怆氛围 :诗人选取古庙、旷野、古木、空山、鬼火等意象,组合出一片死寂萧瑟的沿途图景。“空山鬼火惊”以磷火烘托...