这首五言律诗是诗人行旅南丰途中的触景之作,通过追忆北宋时期南丰的富庶太平,对比眼前村落萧索、夕阳空村的残破景象,抒发了对旧朝盛世的追怀,以及宋末战乱后民生凋敝的感慨,尾联以设问收束,暗含对平定乱世、恢复安定的期盼。
南丰道中
门庭存位置,井臼隔垣墙。
草市宜区种,空村又夕阳。
谁欤真致此,盗贼已天亡。
简要说明
逐句注释
-
想见承平日,兹为富庶乡。
想见:遥想、追忆。承平日:指社会安定太平的时期。兹:代词,此,这里指南丰地区。富庶乡:物产丰饶、民生富足的乡村。句意:遥想当年天下太平的日子,这里本是物产丰饶的富庶之乡。 -
门庭存位置,井臼隔垣墙。
门庭:百姓住宅的庭院与门户。存位置:保留着旧时的布局规制。井臼:汲水的井与舂米的臼,代指农家日常劳作与生活场景。隔垣墙:隔着庭院围墙,形容比邻而居的旧日秩序。句意:如今村中的庭院还保留着旧日格局,农家汲水舂米的劳作声隔着围墙依稀可闻。 -
草市宜区种,空村又夕阳。
草市:乡村定期举办的集市。宜区种:适宜按区域规划耕种。空村:村落人烟稀少、空旷寂寥。又夕阳:又到了黄昏时分,夕阳西下。句意:乡村集市旁的田地适宜分区耕作,夕阳残照之下,村落显得空阔苍凉。 -
谁欤真致此,盗贼已天亡。
谁欤:“欤”为文言语气词,意为“是谁呢”。真致此:真正能让这里重现承平富庶的景象。盗贼已天亡:作乱的盗贼已被上天消灭(或指盗贼之乱已被平定)。句意:是谁真能让这里恢复太平富庶的模样?作乱的盗贼早已被天诛灭了。
现代译文
遥想当年承平盛世,此地本是富庶之乡。
旧日门庭尚留旧制,井臼之声隔垣传扬。
草市田畴宜于分区耕作,夕阳残照里村落空茫。
是谁能真的带来这般太平?作乱的盗贼早已被天诛灭。
创作背景
黄文雷为宋末元初遗民诗人,字希声,号看云道人,南城(今属江西抚州)人,宋末曾入太学,元兵南下后隐居不仕。此诗当作于其隐居期间行旅途经南丰之时。南丰在北宋时期经济发达、文风鼎盛,是江西地区的富庶之地,经宋末战乱重创后,地方残破不堪。诗人途经此地,目睹乡村萧索之景,触景生情,追忆北宋承平之世的繁荣,抒发了故国之思与对太平盛世的向往。
艺术赏析
- 今昔对比,凸显沧桑:首联遥忆昔日富庶太平,颈联却写眼前“空村又夕阳”的萧索景象,今昔对比鲜明,将世事变迁、盛世不再的感慨具象化。
- 白描手法,质朴真切:全诗以平实无华的语言勾勒乡村景致,“门庭存位置”“井臼隔垣墙”“空村又夕阳”皆是极简的白描,细节真切,富有画面感,未加雕琢却意境自出。
- 情景交融,含蓄蕴藉:颈联“空村又夕阳”以黄昏空寂的村落景象烘托凄凉落寞的氛围,将诗人的感伤之情融入景物之中,不着痕迹地抒发了内心的怅惘。
- 设问收束,深化主旨:尾联以“谁欤真致此”的设问引出“盗贼已天亡”,既暗含对平定乱世、恢复安定的期盼,也流露出乱世终结却难复旧貌的无奈,引发读者深思,让诗歌的意蕴更为悠长。
此外,这首诗作为五言律诗,颔联在词性、结构上基本对仗,符合近体诗格律要求,整体风格质朴厚重,体现了宋末遗民诗写实与抒情兼具的特点。
常见问题
《南丰道中》的作者和朝代是什么?
《南丰道中》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《南丰道中》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人行旅南丰途中的触景之作,通过追忆北宋时期南丰的富庶太平,对比眼前村落萧索、夕阳空村的残破景象,抒发了对旧朝盛世的追怀,以及宋末战乱后民生凋敝的感慨,尾联以设问收束,暗含对平定乱世、恢复安定的期盼。
《南丰道中》的创作背景是什么?
黄文雷为宋末元初遗民诗人,字希声,号看云道人,南城(今属江西抚州)人,宋末曾入太学,元兵南下后隐居不仕。此诗当作于其隐居期间行旅途经南丰之时。南丰在北宋时期经济发达、文风鼎盛,是江西地区的富庶之地,经宋末战乱重创后,地方残破不堪。诗人途经此地,目睹乡村萧索之景,触景生情,追忆北宋承平之世的繁荣,抒发了故国之思与对太平盛世的向往。
《南丰道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,凸显沧桑 :首联遥忆昔日富庶太平,颈联却写眼前“空村又夕阳”的萧索景象,今昔对比鲜明,将世事变迁、盛世不再的感慨具象化。 2. 白描手法,质朴真切 :全诗以平实无华的语言勾勒乡村景致,“门庭存位置”“井臼隔垣墙”“空村又夕阳”皆是极简的白描,细节真切,富有画面感,未加雕琢却意境自出。 3. 情景交融,含蓄蕴藉 :颈联“空村又夕阳”以黄昏空寂的...