这首五言律诗是诗人途经南丰县的纪行之作。开篇以传闻与典籍勾勒南丰的盛名与规模,继而描摹当地江村古寺的清幽景致,随即笔锋转向民生,抒发济世救民的抱负与无力纾解民困的怅惘,末句以春风残竹的淡远之景收束,将抒情融于写景,意蕴悠长。
南丰道中
此县闻天下,披图且万家。
螭头余佛屋,鹿角卧江沙。
好与苏凋瘵,谁令息叹嗟。
春风多少意,残竹映疏化。
螭头余佛屋,鹿角卧江沙。
好与苏凋瘵,谁令息叹嗟。
春风多少意,残竹映疏化。
简要说明
逐句注释
- 此县闻天下,披图且万家:
- 此县:指南丰县,今属江西省抚州市。
- 闻天下:指名声传扬于天下。
- 披图:展开方志或地图,此处指翻阅记载南丰的典籍图册。
- 且万家:将近万户人家,形容县城人口规模可观。
- 螭头余佛屋,鹿角卧江沙:
- 螭头:古代宫殿、碑刻、建筑上以螭(传说中无角的龙)为装饰的构件,此处代指带有古旧螭头装饰的佛寺建筑遗迹。
- 佛屋:佛寺殿宇。
- 鹿角:此处形容江边沙洲的形状似鹿角,或指南丰当地一处江洲地名。
- 卧:以拟人手法写出沙洲静卧江沙的静谧状态。
- 好与苏凋瘵,谁令息叹嗟:
- 苏:拯救、使复苏,此处指赈济、安抚困苦的百姓。
- 凋瘵(zhài):指百姓困顿疲病、生计艰难。
- 谁令:谁能让。
- 息叹嗟:停止叹息,指终结百姓的愁苦哀叹。
- 春风多少意,残竹映疏化:
- 春风多少意:春风带着无尽的情意,暗喻春日的生机与抚慰之意。
- 残竹:残破萧索的竹丛。
- 疏化:疑为“疏花”(稀疏的春花)之讹误,结合语境当为眼前所见的清幽景物,与残竹相映成趣。
现代译文
听闻南丰声名远播天下,展卷观图便知城中足有万家烟火。
螭头残迹旁仍存古寺佛屋,江沙之上,鹿角沙洲静卧清波。
本应尽力拯救困顿疲病的生民,可谁能让他们停止愁苦的叹息?
春风带着万千情意拂过,只剩残竹映着疏花的淡远景致。
创作背景
黄文雷为南宋理宗宝庆元年(1225)进士,官至广西提点刑狱,为官有清声,心系民生。此诗当作于其途经南丰县的路途中,南丰为江西古县,文风昌盛,作者眼见当地风貌,联想到地方治理与民生疾苦,遂写下此诗,抒发其济世安民的志向与现实中的无奈。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“南丰道中”为线索,首联从传闻与典籍落笔,点出南丰的盛名与规模;颔联转写眼前实景,以清幽的江村古寺之景铺陈背景;颈联陡然转入抒情,将写景的闲适转向对民生的关切,形成情感转折;尾联以景结情,将抒情融于淡远景致,余味悠长。
- 对仗炼字精妙:颔联“螭头余佛屋,鹿角卧江沙”严格对仗,“螭头”对“鹿角”,“余”对“卧”,“佛屋”对“江沙”,不仅词性相对,且意境相合;“卧”字以拟人手法赋予沙洲静态生机,尽显江景清幽静谧。
- 情感表达含蓄深沉:颈联以反问句式“好与苏凋瘵,谁令息叹嗟”,将济世安民的理想与现实中无力纾解民困的怅惘形成鲜明对比,虽未直言时局艰难,却将忧民之情表达得淋漓尽致。
- 意象融合自然:全诗以“佛屋”“江沙”“残竹”“春风”等意象营造出清幽萧索的氛围,与诗人的忧民情怀相互融合,景中含情,避免直白抒情的生硬,使诗歌意蕴更加悠远。
常见问题
《南丰道中》的作者和朝代是什么?
《南丰道中》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《南丰道中》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人途经南丰县的纪行之作。开篇以传闻与典籍勾勒南丰的盛名与规模,继而描摹当地江村古寺的清幽景致,随即笔锋转向民生,抒发济世救民的抱负与无力纾解民困的怅惘,末句以春风残竹的淡远之景收束,将抒情融于写景,意蕴悠长。
《南丰道中》的创作背景是什么?
黄文雷为南宋理宗宝庆元年(1225)进士,官至广西提点刑狱,为官有清声,心系民生。此诗当作于其途经南丰县的路途中,南丰为江西古县,文风昌盛,作者眼见当地风貌,联想到地方治理与民生疾苦,遂写下此诗,抒发其济世安民的志向与现实中的无奈。
《南丰道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“南丰道中”为线索,首联从传闻与典籍落笔,点出南丰的盛名与规模;颔联转写眼前实景,以清幽的江村古寺之景铺陈背景;颈联陡然转入抒情,将写景的闲适转向对民生的关切,形成情感转折;尾联以景结情,将抒情融于淡远景致,余味悠长。 2. 对仗炼字精妙 :颔联“螭头余佛屋,鹿角卧江沙”严格对仗,“螭头”对“鹿角”,“余”对“卧”,“佛屋”对“江...