这首五言绝句是诗人寻访秦君亭遗迹之作,以设问起笔追怀隐居的秦君,通过春山空寂之景抒发物是人非的怅惘与对隐者高风的追慕,意境淡远清幽,情感含蓄深沉。
秦君亭
隐君在何许,遗迹此山阿。
春风闭门处,回首空烟萝。
春风闭门处,回首空烟萝。
简要说明
逐句注释
- 隐君在何许,遗迹此山阿
- 隐君:指隐居的高士,此处特指秦君亭纪念的秦姓隐士;何许:何处、哪里;山阿:山坳、山边,泛指山野僻静之处。
句意:这位隐居的君子如今身在何处?他的遗迹尚且留存于这山坳之间。
- 隐君:指隐居的高士,此处特指秦君亭纪念的秦姓隐士;何许:何处、哪里;山阿:山坳、山边,泛指山野僻静之处。
- 春风闭门处,回首空烟萝
- 闭门处:指隐士当年隐居的居所旧址;烟萝:烟雾缭绕的女萝(一种附生于松树上的蔓生草本植物,常代指山野清幽景致);空:徒然、空自,暗含物是人非的怅然。
句意:春风轻拂过当年隐士闭户隐居的旧居,回头望去,只剩烟雾笼罩的蔓草萝藤,一片空寂。
- 闭门处:指隐士当年隐居的居所旧址;烟萝:烟雾缭绕的女萝(一种附生于松树上的蔓生草本植物,常代指山野清幽景致);空:徒然、空自,暗含物是人非的怅然。
现代译文
那位遁世隐居的君子如今身在何方?
他的遗迹还留在这寂静的山坳旁。
春风掠过昔日闭户潜修的旧居,
回头望去,只剩烟笼萝蔓,满目空茫。
创作背景
傅宗教生平史料记载极少,仅知为宋代诗人。秦君亭为纪念一位不知名的秦姓隐士所建,具体始建时间未详。此诗应为诗人游历山林、专程寻访秦君亭遗迹时所作:诗人未见隐居的秦君,只见亭址在春风中寂然伫立,唯有烟萝蔓草环绕,故而触景生情写下此诗。学界对秦君的具体身份尚无定论,多认为其是一位不求闻达的山林隐者。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以设问开篇,首句“隐君在何许”直接点出寻访核心,次句以“遗迹此山阿”作答,结构紧凑自然。后两句宕开写景,以春景收束全篇,将情感寄寓于景物之中,含蓄蕴藉。
- 表现手法:采用借景抒情与以景结情的手法,未直接抒发怅惘之情,而是通过“春风”“烟萝”等清幽意象,营造淡远空寂的山野氛围,以春景依旧反衬隐者不见的落寞,将追慕与怅惘融入景中,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之痕,精准捕捉了寻访遗迹时的心境,符合宋代山水田园诗“闲淡自然”的典型风格,于极简笔墨中蕴含深厚情感。
- 格律合规:此诗为五言绝句,平仄合律(仅第三句“春风闭门处”略有小拗,符合近体诗拗救规则),虽无工对,但后两句以流水般的自然衔接呼应全篇,读来朗朗上口。
常见问题
《秦君亭》的作者和朝代是什么?
《秦君亭》的作者是傅宗教,页面按宋作品展示。
《秦君亭》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人寻访秦君亭遗迹之作,以设问起笔追怀隐居的秦君,通过春山空寂之景抒发物是人非的怅惘与对隐者高风的追慕,意境淡远清幽,情感含蓄深沉。
《秦君亭》的创作背景是什么?
傅宗教生平史料记载极少,仅知为宋代诗人。秦君亭为纪念一位不知名的秦姓隐士所建,具体始建时间未详。此诗应为诗人游历山林、专程寻访秦君亭遗迹时所作:诗人未见隐居的秦君,只见亭址在春风中寂然伫立,唯有烟萝蔓草环绕,故而触景生情写下此诗。学界对秦君的具体身份尚无定论,多认为其是一位不求闻达的山林隐者。
《秦君亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以设问开篇,首句“隐君在何许”直接点出寻访核心,次句以“遗迹此山阿”作答,结构紧凑自然。后两句宕开写景,以春景收束全篇,将情感寄寓于景物之中,含蓄蕴藉。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 以景结情 的手法,未直接抒发怅惘之情,而是通过“春风”“烟萝”等清幽意象,营造淡远空寂的山野氛围,以春景依旧反衬隐者不见的落寞,将追慕与怅惘融入景...