诗无敌

隋唐五代 · 李简

山绕一城藏古寺,江连二水送孤舟。

简要说明

这两句诗描绘了一幅富有层次感的画面,展现了一座被山峦环绕且藏有古寺的城,以及江水相连送别孤舟的场景,营造出一种清幽、孤寂又略带旷远的氛围,可能流露出诗人对眼前自然与人文景观的感慨。

逐句注释

  • “山遶一城藏古寺”:
    • 字词:“遶”同“绕”,环绕;“藏”,隐匿、包含。
    • 句意:山峦环绕着一座城,城中隐匿着古老的寺庙。
  • “江連二水送孤舟”:
    • 字词:“連”,连接;“二水”,可能指两条河流交汇;“送”,有目送、伴随之意。
    • 句意:江水连接着两条支流,似乎在送别着那孤独的小船。

现代译文

山峦环绕着一座城,
城中静静藏着古老的寺庙。
江水连接着两条支流,
仿佛在默默送别那孤独的小船。

创作背景

由于关于李簡及这两句诗的具体资料极为有限,其创作背景难以确切知晓。但从诗句推测,诗人可能是在游览过程中,看到了一座被山峦围绕且有古寺的城,以及江面上两条支流汇合处有孤舟行驶的景象,从而有感而发写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间构图:两句诗构建了一个宏大而有层次的空间。“山遶一城”从宏观角度描绘了城与山的关系,“藏古寺”则深入到城内的人文景观,是由外及内;“江連二水”展现了江水的走向与连接,“送孤舟”聚焦于江面上的动态,是从整体到局部,这种空间上的组合使画面富有立体感。
    • 动静结合:“山遶一城”“江連二水”呈现出静态的山水布局,而“送孤舟”则赋予画面动态感,动静相衬,使整个场景更加生动。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“绕”“藏”“连”“送”等动词,生动形象地描绘出了山水的形态和动态,虽仅两句,却能让读者产生丰富的联想。
  • 意境营造:通过对山水、城寺、孤舟等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂的意境。古寺给人一种历史的厚重感和神秘感,孤舟则增添了漂泊、寂寥的氛围,引发读者对自然与人生的思考。