温泉

· 查蔤

浴罢临泉一整冠,令人搔首忆长安。
御汤摇荡双龙影,疑是胡儿簇马鞍。

简要说明

这首诗围绕温泉展开,诗人在洗浴后面对温泉引发联想,回忆长安,借御汤中双影之景,表达了对胡人可能带来威胁的隐忧,体现出一种深沉的家国之思和对时局的担忧。

逐句注释

  • “浴罢临泉一整冠”:
    • 字词:“临”,面对;“整冠”,整理帽子。
    • 句意:洗浴完毕后,面对温泉整理了一下帽子。
  • “令人搔首忆长安”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,常表示忧虑、思考;“忆”,回忆。
    • 句意:这情景让人挠着头回忆起长安。
  • “御汤摇荡双龙影”:
    • 字词:“御汤”,帝王沐浴的温泉;“双龙影”,可能指温泉水波荡漾中出现的类似两条龙的影子。
    • 句意:帝王沐浴的温泉中水波荡漾,好像有两条龙的影子在晃动。
  • “疑是胡儿簇马鞍”:
    • 字词:“疑是”,怀疑是;“胡儿”,古时对北方少数民族的称呼;“簇马鞍”,聚集在马鞍旁,形容胡人准备骑马行动。
    • 句意:怀疑这双影是胡人聚集在马鞍旁,有侵扰之意。

现代译文

洗浴完毕站在温泉边整理帽子,
这情景让我挠头回忆起长安。
帝王的温泉里水波摇荡着双影,
怀疑那是胡人聚集在马鞍旁。

创作背景

由于“查蔤”具体信息不详,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗中可以推测,当时可能处于一个局势较为紧张,边疆有少数民族势力威胁的时期。诗人可能身处温泉之地,由温泉之景联想到长安局势,进而表达对国家安危的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与象征:诗人由御汤中摇荡的双影联想到胡人簇马鞍的场景,运用联想的手法,将眼前之景与心中的担忧联系起来。“双龙影”在这里可能具有象征意义,象征着潜在的威胁力量。
    • 借景抒情:整首诗借温泉之景抒发内心对国家局势的忧虑,景为情设,情因景生,通过对温泉景象的描写传达出深沉的家国情怀。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和内心的担忧。如“令人搔首忆长安”直接写出自己的状态和思绪,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:营造出一种充满忧虑和不安的意境。温泉本是舒适之地,但诗人却从中感受到威胁,将眼前的平静与心中的隐忧相结合,使读者能深刻体会到诗人对时局的担忧和对国家命运的关切。

常见问题

《温泉》的作者和朝代是什么?

《温泉》的作者是查蔤,页面按宋作品展示。

《温泉》主要写了什么?

这首诗围绕温泉展开,诗人在洗浴后面对温泉引发联想,回忆长安,借御汤中双影之景,表达了对胡人可能带来威胁的隐忧,体现出一种深沉的家国之思和对时局的担忧。

《温泉》的创作背景是什么?

由于“查蔤”具体信息不详,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗中可以推测,当时可能处于一个局势较为紧张,边疆有少数民族势力威胁的时期。诗人可能身处温泉之地,由温泉之景联想到长安局势,进而表达对国家安危的担忧。

《温泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与象征 :诗人由御汤中摇荡的双影联想到胡人簇马鞍的场景,运用联想的手法,将眼前之景与心中的担忧联系起来。“双龙影”在这里可能具有象征意义,象征着潜在的威胁力量。 借景抒情 :整首诗借温泉之景抒发内心对国家局势的忧虑,景为情设,情因景生,通过对温泉景象的描写传达出深沉的家国情怀。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗...