这首南宋送别小诗,以携手送别为开篇,抒发了与知己汪时法相别时的怅惘与不舍,更寄寓了他日重聚、共研旧学的清雅期许,通篇以浅近语言传递出真挚的知己情谊与文人雅趣。
送汪时法归金华
携手山桥第一轩,谁能结我梦中缘。
他年有意重过我,细细炉熏理旧编。
他年有意重过我,细细炉熏理旧编。
简要说明
逐句注释
- 携手山桥第一轩:携手,指送别时并肩同行的动作;山桥第一轩,为此次送别所在的轩馆名,点明送别场景。
- 谁能结我梦中缘:谁能,以反问语气强化感慨,意谓世间少有能与自己心意相通、即便梦中也能相知相契的友人;结我梦中缘,指缔结能在梦中相逢的深厚情谊。
- 他年有意重过我:他年,指他日、将来;重过我,意为再次前来拜访我。
- 细细炉熏理旧编:细细,形容从容细致的样子;炉熏,即焚香,营造出清雅的书房氛围;理旧编,指整理、研读旧日的典籍书卷,此处代指二人共话旧学、切磋学问的雅事。
现代译文
同携手走过山桥畔的第一轩,
世间谁能与我结下梦中相契的情缘?
他日你若有意再访我的居所,
让我们共焚名香,细细梳理旧日的书卷。
创作背景
吕祖俭为南宋婺学(金华学派)代表人物之一,是理学家吕祖谦之弟,与汪时法为同好,二人常有学术切磋。此诗为送别汪时法归金华时所作,诗人既感慨知己相别之怅惘,又因二人同好学术,故将送别之意落脚于日后重聚论学的期许,体现了南宋文人送别时重精神契合而非徒然伤感的志趣。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗起承转合自然流畅,首句铺陈送别场景,次句以反问抒发知己难觅的怅惘,转句转入对他日重逢的期许,末句收束于共研旧学的雅事,情感由送别时的不舍转为对未来的温暖期待。
- 语言清雅浅近:全诗无晦涩典故,以口语化的浅近语言传递真挚情谊,符合南宋文人诗“以文为诗”、淡远自然的风格特点。
- 意境雅致传神:“炉熏理旧编”一句以焚香、研读旧卷的细节,营造出静谧清雅的书房氛围,点明二人的知己情谊建立在学术切磋之上,区别于一般送别诗的伤感,凸显了儒者的精神志趣。
- 格律合规:此为七言绝句,首句入韵,二、四句韵律和谐,整体符合近体诗的节奏韵律,句式工整凝练。
常见问题
《送汪时法归金华》的作者和朝代是什么?
《送汪时法归金华》的作者是吕祖俭,页面按宋作品展示。
《送汪时法归金华》主要写了什么?
这首南宋送别小诗,以携手送别为开篇,抒发了与知己汪时法相别时的怅惘与不舍,更寄寓了他日重聚、共研旧学的清雅期许,通篇以浅近语言传递出真挚的知己情谊与文人雅趣。
《送汪时法归金华》的创作背景是什么?
吕祖俭为南宋婺学(金华学派)代表人物之一,是理学家吕祖谦之弟,与汪时法为同好,二人常有学术切磋。此诗为送别汪时法归金华时所作,诗人既感慨知己相别之怅惘,又因二人同好学术,故将送别之意落脚于日后重聚论学的期许,体现了南宋文人送别时重精神契合而非徒然伤感的志趣。
《送汪时法归金华》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗起承转合自然流畅,首句铺陈送别场景,次句以反问抒发知己难觅的怅惘,转句转入对他日重逢的期许,末句收束于共研旧学的雅事,情感由送别时的不舍转为对未来的温暖期待。 2. 语言清雅浅近 :全诗无晦涩典故,以口语化的浅近语言传递真挚情谊,符合南宋文人诗“以文为诗”、淡远自然的风格特点。 3. 意境雅致传神 :“炉熏理旧编”一句以焚香、研读旧...