这首七言绝句是诗人贬谪途中寄赠友人汪时法的抒怀之作,以旅途江景起笔,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞与对故乡的深切思念,于平实语言中寄寓了迁谪失意的沉郁心绪。
韶阳之迁道中呈汪时法
南江一道水分明,寂寂扁舟不记程。
回望家山在云际,梦魂犹对短书檠。
回望家山在云际,梦魂犹对短书檠。
简要说明
逐句注释
- 南江一道水分明:南江,此处指诗人南行途中所经的江水;一道水,形容江面开阔平直;分明,指江水澄澈,岸线与波光清晰可辨,此句铺陈旅途所见实景。
- 寂寂扁舟不记程:寂寂,既写周遭环境清冷,也烘托诗人孤寂心境;扁舟,指诗人乘坐的小船;不记程,因心绪烦乱落寞,竟记不清行旅的日程与路程,暗写羁旅之愁。
- 回望家山在云际:家山,故乡的山水,代指故土家园;云际,云雾缭绕的天际,极言家乡遥远难及,此句由实景转入遥望故乡的虚境。
- 梦魂犹对短书檠:梦魂,指梦中的思绪与魂魄,代指思乡的梦境;短书檠(qíng),檠为灯架,此处代指简陋的案头油灯;“短书”一说指短笺书信,结合语境更倾向于指诗人家中熟悉的旧灯,此句将思乡之情从现实延伸至梦境,深化情感。
现代译文
南下的江水澄澈,岸线波光分明,
寂寞的小舟悠悠,我竟忘了行旅的日程。
回头遥望故乡,只在云雾缭绕的天际,
连梦魂都还对着家中那盏短檠油灯。
创作背景
吕祖俭为南宋理学名家吕祖谦之弟,庆元元年(1195年),他因上书弹劾权臣韩侂胄,触犯党禁,先被贬为韶州别驾,后再迁谪韶州(今广东韶关)。这首诗便是他在赴韶州的迁谪途中所作,呈给友人汪时法,彼时诗人远离故土、旅途困顿,借诗向友人倾诉羁旅之愁与思乡之情。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以“景-情-思-梦”逐层推进。首句绘旅途江景,次句点出羁旅孤寂,三句由实景转入遥望家乡的虚境,末句以梦魂作结,将思乡之情从现实延伸至梦境,情感逐层深化。
- 意象凝练传神:选取“扁舟”“南江”“云际”“短书檠”等经典羁旅思乡意象,其中“短书檠”细节尤为动人,以家中熟悉的油灯具象化抽象的思乡之情,将对故土的思念落到具体的生活场景中,质朴而深情。
- 语言平实自然:全诗未用生僻典故,以白描手法铺陈实景与心境,符合宋诗“平淡见真情”的创作特点,虽无华丽辞藻,却将迁谪失意与思乡之愁表达得真挚动人。
- 寄赠语境共情:作为呈给友人的诗作,诗中沉郁的羁旅之思不仅是个人心绪,也暗含向友人倾诉失意、寻求慰藉的意味,让情感更具共情力。
常见问题
《韶阳之迁道中呈汪时法》的作者和朝代是什么?
《韶阳之迁道中呈汪时法》的作者是吕祖俭,页面按宋作品展示。
《韶阳之迁道中呈汪时法》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人贬谪途中寄赠友人汪时法的抒怀之作,以旅途江景起笔,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞与对故乡的深切思念,于平实语言中寄寓了迁谪失意的沉郁心绪。
《韶阳之迁道中呈汪时法》的创作背景是什么?
吕祖俭为南宋理学名家吕祖谦之弟,庆元元年(1195年),他因上书弹劾权臣韩侂胄,触犯党禁,先被贬为韶州别驾,后再迁谪韶州(今广东韶关)。这首诗便是他在赴韶州的迁谪途中所作,呈给友人汪时法,彼时诗人远离故土、旅途困顿,借诗向友人倾诉羁旅之愁与思乡之情。
《韶阳之迁道中呈汪时法》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以“景 情 思 梦”逐层推进。首句绘旅途江景,次句点出羁旅孤寂,三句由实景转入遥望家乡的虚境,末句以梦魂作结,将思乡之情从现实延伸至梦境,情感逐层深化。 2. 意象凝练传神 :选取“扁舟”“南江”“云际”“短书檠”等经典羁旅思乡意象,其中“短书檠”细节尤为动人,以家中熟悉的油灯具象化抽象的思乡之情,将对故土的思念落到具体的生活场景中...