鳌溪

· 谢谔

蔼蔼烟云望眼昏,乱红翻迳绿遮门。
一声啼鸟在何处,山外人家桑柘村。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人谢谔春日漫游鳌溪的即兴写景之作,以清丽的白描手法勾勒出烟雨朦胧的江南乡村春景,抒发了诗人对宁静悠然的田园风光的沉醉与闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 蔼蔼烟云望眼昏:蔼蔼,形容云雾浓密盛貌;望眼昏,远望的视线被浓厚云雾遮蔽,变得模糊朦胧。
  2. 乱红翻迳绿遮门:乱红,指飘落的缤纷红花;翻迳,“迳”为“径”的异体字,指落花铺满蜿蜒小路;绿遮门,翠绿的枝叶掩映住乡村院门。
  3. 一声啼鸟在何处:啼鸟,指林间飞鸟的啼鸣;此句以设问引出远处鸟鸣,为静谧春景增添灵动声响,同时拓展了诗歌空间层次。
  4. 山外人家桑柘村:桑柘(zhè),桑树与柘树,均为古代重要农桑经济林木,此处代指以耕织为生的乡村聚落;此句点明远处村落风貌,收束全诗定格出充满烟火气的田园图景。

现代译文

烟云迷蒙望眼昏,落红翻径绿遮门。
一声啼鸟今何在?山外人家桑柘村。

创作背景

谢谔为南宋孝宗朝官员,临江军新喻(今江西新余)人,为官之余亦有寄情田园的闲适之作。鳌溪为今江西新余一带的溪地名,这首诗未见于明确编年史料,学界一般推测为诗人宦游途中或晚年退居乡野时,春日闲游鳌溪所见有感而作,风格贴合南宋田园诗派清雅特质,抒发了对淳朴宁静乡村生活的向往。

艺术赏析

  1. 取景层次分明:全诗采用由近及远的写景顺序,先铺陈眼前的烟云、落花、绿树,再以啼鸟之声拓展听觉空间,最后定格于山外的桑柘村落,画面由细至阔,层次清晰,构建出完整的春日乡野图景。
  2. 动静结合营造意境:静态的朦胧烟云、掩映绿树与动态的落花翻径、啼鸟鸣啭相互映衬,既写出春日乡村的静谧悠然,又不失灵动生机,让整个画面鲜活饱满。
  3. 白描手法与质朴语言:全诗无晦涩用典,以浅白自然的语言勾勒景物,没有刻意雕琢的痕迹,尽显田园诗的清雅本色,契合宋代诗坛“平淡自然”的审美取向。
  4. 留白式收束余味悠长:末句以景语收束,未直接抒发情感,却通过“桑柘村”的田园意象暗含诗人对闲适乡居生活的沉醉,留给读者充足想象空间,使全诗意境悠远绵长。
  5. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调、音韵流畅,第二、四句尾字“门”“村”同属平水韵“十三元”部,符合近体诗基本格律要求。

常见问题

《鳌溪》的作者和朝代是什么?

《鳌溪》的作者是谢谔,页面按宋作品展示。

《鳌溪》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人谢谔春日漫游鳌溪的即兴写景之作,以清丽的白描手法勾勒出烟雨朦胧的江南乡村春景,抒发了诗人对宁静悠然的田园风光的沉醉与闲适淡然的心境。

《鳌溪》的创作背景是什么?

谢谔为南宋孝宗朝官员,临江军新喻(今江西新余)人,为官之余亦有寄情田园的闲适之作。鳌溪为今江西新余一带的溪地名,这首诗未见于明确编年史料,学界一般推测为诗人宦游途中或晚年退居乡野时,春日闲游鳌溪所见有感而作,风格贴合南宋田园诗派清雅特质,抒发了对淳朴宁静乡村生活的向往。

《鳌溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景层次分明 :全诗采用由近及远的写景顺序,先铺陈眼前的烟云、落花、绿树,再以啼鸟之声拓展听觉空间,最后定格于山外的桑柘村落,画面由细至阔,层次清晰,构建出完整的春日乡野图景。 2. 动静结合营造意境 :静态的朦胧烟云、掩映绿树与动态的落花翻径、啼鸟鸣啭相互映衬,既写出春日乡村的静谧悠然,又不失灵动生机,让整个画面鲜活饱满。 3. 白描手法与质朴语言...