这首五言律诗以山间寺院龙回院为描写对象,以白描手法勾勒寺院清幽脱俗的山林环境,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境,同时赞叹春日自然造化的灵动生机。
龙回院
凭栏千嶂雨,欹枕半窗风。
得意何妨僻,寻幽岂易穷。
分张閒草木,一一见春工。
简要说明
逐句注释
-
堂殿尘埃外:堂殿,指龙回院的主体殿堂;尘埃外,谓远离世俗尘嚣,清净无染,点明寺院的僻静脱俗。
-
轩棂紫翠中:轩棂,指殿堂的窗棂与栏杆;紫翠,代指掩映寺院的青绿苍翠的山林草木,写出环境的雅致清幽。
-
凭栏千嶂雨:凭栏,靠着栏杆远眺;千嶂,连绵起伏的群山;雨,此处指山间雨雾或雨后湿润朦胧的山景,营造出空灵悠远的氛围。
-
欹枕半窗风:欹(qī)枕,斜靠枕头,指闲卧休憩的慵懒姿态;半窗风,半扇窗透入的习习清风,刻画了闲适松弛的状态。
-
得意何妨僻:得意,指得山水之趣、体悟闲适之境;何妨僻,即不妨碍地处偏僻,点明不必为世俗喧闹所扰,自得其乐即可。
-
寻幽岂易穷:寻幽,探寻幽远静谧的胜境;岂易穷,意为幽胜之景繁多,难以穷尽赏玩,暗含山水之趣无穷之意。
-
分张閒草木:分张,指草木舒展、错落分布的姿态;閒(同“闲”)草木,悠闲自在的草木,赋予自然景物以闲适的意趣。
-
一一见春工:一一,每一处、每一株;春工,指春日大自然的造化之功,即春天孕育生机的精妙创造力,赞叹自然万物的灵动生机。
现代译文
龙回院的堂殿远离俗世尘埃,
轩窗栏杆掩映在青绿苍翠的山林之中。
凭栏远眺,千山万嶂笼罩在朦胧雨雾里;
斜倚枕头,半扇窗透进了习习清风。
能得山水意趣,何妨身处偏僻之地?
探寻幽胜之境,又岂能轻易赏尽?
舒展自在的草木处处可见,
每一处都尽显春日造化的工巧生机。
创作背景
谢谔为南宋乾道、淳熙年间诗人,字昌国,号艮斋,官至监察御史,晚年以直龙图阁致仕,一生兼具仕宦经历与闲居游赏之趣。龙回院为山间一处寺院,此诗具体创作年份未详,学界一般认为是其游历地方、闲居休憩时所作。诗人彼时脱离世俗公务的烦扰,静心赏览寺院周遭的山水草木,遂写下此诗抒发寄情林泉的闲适心境与对自然生机的赞叹。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“凭栏千嶂雨,欹枕半窗风”与颈联“得意何妨僻,寻幽岂易穷”均严格对仗,词性相对、意境相合,读来音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 意象与意境:全诗以“堂殿”“轩棂”“千嶂”“风雨”“欹枕”“草木”等意象,构建出清幽空灵、闲适淡远的意境,将寺院的僻静与山水的灵动融为一体,既有实景的细腻描摹,又有诗人心境的自然投射。
- 表现手法:采用借景抒情与白描手法,不堆砌辞藻,以极简的文字勾勒出龙回院的环境与诗人的状态,将超脱尘俗的闲适之意融入景物描写之中。尾联“分张閒草木,一一见春工”运用拟人手法,将草木赋予闲适情态,以“春工”赞叹自然造化的精妙,将写景与抒怀自然结合。
- 风格特色:全诗语言清淡自然,无雕琢之痕,契合南宋山水闲适诗的主流风格,于平淡之中见深意,传递出宋人追求的“静中得趣”的审美意趣。
常见问题
《龙回院》的作者和朝代是什么?
《龙回院》的作者是谢谔,页面按宋作品展示。
《龙回院》主要写了什么?
这首五言律诗以山间寺院龙回院为描写对象,以白描手法勾勒寺院清幽脱俗的山林环境,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境,同时赞叹春日自然造化的灵动生机。
《龙回院》的创作背景是什么?
谢谔为南宋乾道、淳熙年间诗人,字昌国,号艮斋,官至监察御史,晚年以直龙图阁致仕,一生兼具仕宦经历与闲居游赏之趣。龙回院为山间一处寺院,此诗具体创作年份未详,学界一般认为是其游历地方、闲居休憩时所作。诗人彼时脱离世俗公务的烦扰,静心赏览寺院周遭的山水草木,遂写下此诗抒发寄情林泉的闲适心境与对自然生机的赞叹。
《龙回院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“凭栏千嶂雨,欹枕半窗风”与颈联“得意何妨僻,寻幽岂易穷”均严格对仗,词性相对、意境相合,读来音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 意象与意境 :全诗以“堂殿”“轩棂”“千嶂”“风雨”“欹枕”“草木”等意象,构建出清幽空灵、闲适淡远的意境,将寺院的僻静与山水的灵动融为一体,既有实景的细腻描摹,又有诗人心境的自然投射...