鳌溪

· 谢谔

数版小桥横晚晴,两行古木弄春荣。
不知多少夜来雨,水到岸头浑欲平。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒春日傍晚鳌溪雨后初晴的乡野景致,通过小桥、古木、涨溪等意象,展现出静谧又充满生机的春日图景,字里行间流露出诗人闲适恬淡的心境,融情于景,不着痕迹。

逐句注释

数版小桥横晚晴,两行古木弄春荣。不知多少夜来雨,水到岸头浑欲平。
1. 数版小桥横晚晴:数版,指由数块木板搭建而成;晚晴,傍晚雨后初晴的天色。此句意为:数板小桥横跨溪面,正值傍晚雨后初晴的时分。
2. 两行古木弄春荣:弄,拟人手法,意为舒展、呈现;春荣,春日草木繁盛的生机。此句意为:溪岸两侧的古木成行,正恣意舒展着春日的繁茂生机。
3. 不知多少夜来雨:夜来雨,昨夜降下的春雨。此句意为:不知昨夜下了多少场春雨。
4. 水到岸头浑欲平:浑,几乎、简直;欲平,将要与岸齐平。此句意为:溪水涨到岸头,几乎要与堤岸齐平了。

现代译文

傍晚雨过天晴,数板小桥静静横卧溪上,两岸古木成行,舒展着春日的盎然生机。不知昨夜落了多少春雨,溪水漫到岸头,几乎要与堤岸齐平。

创作背景

谢谔为南宋乾道、淳熙年间诗人,字昌国,号艮斋,江西新淦(今江西新干)人,曾官至监察御史,后辞官归隐乡野。这首《鳌溪》目前尚无确切创作纪年,学界多认为是其晚年闲居期间,于鳌溪畔赏景时所作,以细腻笔触捕捉乡野自然景致,寄托其对田园生活的热爱与恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 白描立境,质朴自然:全诗未用繁复辞藻,以极简的视觉意象搭建完整画面,从小桥、古木到涨溪,皆是直白的实景描写,却精准还原了春日雨后鳌溪的静谧生机,语言浅近却意蕴悠长。
  2. 拟人添趣,化静为动:“两行古木弄春荣”的“弄”字,将古木赋予人的情态,仿佛古木正主动展露春日的繁茂,让原本静态的林木多了灵动的意趣,暗含春雨滋润后草木勃发的生机。
  3. 章法递进,融情于景:首二句绘眼前晴日景致,第三句以问句追溯夜雨缘由,自然引出第四句涨溪的实景,层层递进间将“夜雨润物”与“春荣溪涨”的关联暗藏其中。全诗未直接抒情,却将闲适恬淡的心境融于景物之中,景与情浑然一体。
  4. 格律合规,灵动自然:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“荣”“平”押韵(古韵属庚韵部),平仄虽略有宽对,却符合绝句的灵动性,整体节奏舒缓,与诗中闲适的意境相得益彰。

常见问题

《鳌溪》的作者和朝代是什么?

《鳌溪》的作者是谢谔,页面按宋作品展示。

《鳌溪》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒春日傍晚鳌溪雨后初晴的乡野景致,通过小桥、古木、涨溪等意象,展现出静谧又充满生机的春日图景,字里行间流露出诗人闲适恬淡的心境,融情于景,不着痕迹。

《鳌溪》的创作背景是什么?

谢谔为南宋乾道、淳熙年间诗人,字昌国,号艮斋,江西新淦(今江西新干)人,曾官至监察御史,后辞官归隐乡野。这首《鳌溪》目前尚无确切创作纪年,学界多认为是其晚年闲居期间,于鳌溪畔赏景时所作,以细腻笔触捕捉乡野自然景致,寄托其对田园生活的热爱与恬淡自适的心境。

《鳌溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描立境,质朴自然 :全诗未用繁复辞藻,以极简的视觉意象搭建完整画面,从小桥、古木到涨溪,皆是直白的实景描写,却精准还原了春日雨后鳌溪的静谧生机,语言浅近却意蕴悠长。 2. 拟人添趣,化静为动 :“两行古木弄春荣”的“弄”字,将古木赋予人的情态,仿佛古木正主动展露春日的繁茂,让原本静态的林木多了灵动的意趣,暗含春雨滋润后草木勃发的生机。 3. 章法递进...