这首七言绝句是宋代诗人谢谔的赠别之作,送友人晚辈子岘赴萍乡任官。诗人以自身曾结识的三位贤能官吏为参照,追忆往昔、感慨岁月流逝,继而点明在纷繁的功名利禄之中,清廉的节操是为官者最应坚守的根本,寄寓了对赴任者清正为官的殷切期许。
送子岘之官萍乡
吏师吾昔得三贤,回首思之几许年。
屈指利名多少事,其间廉节最为先。
屈指利名多少事,其间廉节最为先。
简要说明
逐句注释
- 吏师吾昔得三贤:吏师,指可作为官吏楷模的贤能之人;吾昔,即“吾昔时”,意为我从前;得三贤,结识了三位贤良的官吏。
- 回首思之几许年:回首,指追忆往事;几许年,多少岁月,形容时隔已久。
- 屈指利名多少事:屈指,扳着手指计算,引申为细数、盘算;利名,功名利禄;多少事,指世间诸多追逐名利的俗务。
- 其间廉节最为先:其间,指在上述追逐利名的诸多事务中;廉节,即清廉的节操;最为先,是最应摆在首位的为官准则。
现代译文
从前我曾结识三位堪称官吏师表的贤士,
追忆起他们不觉已经过了许多年岁。
扳指细数世间追逐功名利禄的种种纷扰,
其中清廉的节操才是最应放在首位的根本。
创作背景
谢谔为南宋孝宗朝官员,为人刚正,重视吏治与士风教化。关于子岘的具体身份,现存史料未详,学界多认为其是即将赴萍乡任地方官的晚辈或友人之子。此诗当作于子岘赴任前夕,诗人结合自身为官阅历,以赠诗的形式传达对为官之道的深刻见解,体现了传统士大夫对吏治清明的追求。
艺术赏析
- 章法严谨,卒章显志:全诗起承转合自然流畅:首句起笔追忆昔年贤吏,奠定赠别劝勉的基调;次句承以岁月流逝之感,增添情感厚度;第三句转笔铺陈世间追逐利名的常态,为末句主旨做铺垫;末句直接点明“廉节最为先”,收束全诗,将劝勉之意落到实处,主旨鲜明突出。
- 语言质朴,情理兼具:全诗无晦涩典故,以平实浅近的语言抒发情感、阐明道理,用日常动作“屈指”将抽象的利名之俗具象化,既体现了宋诗“以理入诗”的特点,又避免了纯说理诗的枯燥感,情感恳切真挚,兼具教化意义与文学美感。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准近体七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“先”韵,平仄合律,读来朗朗上口,体现了宋代格律诗的严谨性。
常见问题
《送子岘之官萍乡》的作者和朝代是什么?
《送子岘之官萍乡》的作者是谢谔,页面按宋作品展示。
《送子岘之官萍乡》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人谢谔的赠别之作,送友人晚辈子岘赴萍乡任官。诗人以自身曾结识的三位贤能官吏为参照,追忆往昔、感慨岁月流逝,继而点明在纷繁的功名利禄之中,清廉的节操是为官者最应坚守的根本,寄寓了对赴任者清正为官的殷切期许。
《送子岘之官萍乡》的创作背景是什么?
谢谔为南宋孝宗朝官员,为人刚正,重视吏治与士风教化。关于子岘的具体身份,现存史料未详,学界多认为其是即将赴萍乡任地方官的晚辈或友人之子。此诗当作于子岘赴任前夕,诗人结合自身为官阅历,以赠诗的形式传达对为官之道的深刻见解,体现了传统士大夫对吏治清明的追求。
《送子岘之官萍乡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,卒章显志 :全诗起承转合自然流畅:首句起笔追忆昔年贤吏,奠定赠别劝勉的基调;次句承以岁月流逝之感,增添情感厚度;第三句转笔铺陈世间追逐利名的常态,为末句主旨做铺垫;末句直接点明“廉节最为先”,收束全诗,将劝勉之意落到实处,主旨鲜明突出。 2. 语言质朴,情理兼具 :全诗无晦涩典故,以平实浅近的语言抒发情感、阐明道理,用日常动作“屈指”将抽象的...