六瑞堂

· 谢谔

循良天惠海边头,波浪澄清宿雾收。
才把一麾来北阙,便惊六瑞到南州。
日高双影亭亭并,风动孤香冉冉浮。
好作画图献当宁,御屏风上永传休。

简要说明

这首诗为题咏六瑞堂的颂德之作,以祥瑞之景映衬地方吏治清明,称颂地方官的治绩,最终将盛景寄托于御屏流传,整体基调典雅平和,兼具写实与颂圣色彩。

逐句注释

  1. 循良天惠海边头循良即循吏,指奉公守法、政绩卓著的地方官吏,语出《汉书·循吏传》;天惠指上天的恩泽;海边头指诗人任职的南方滨海州郡。
  2. 波浪澄清宿雾收:波浪澄清比喻地方治安安定、民生和乐;宿雾收指夜雾消散,象征政治清明、阴霾尽去。
  3. 才把一麾来北阙一麾原指挥动旌旗,后代指出任地方官职;北阙为古代皇宫北面的门楼,代指朝廷。
  4. 便惊六瑞到南州六瑞指六种祥瑞征兆,对应堂名“六瑞堂”,具体所指学界暂无统一定论,多推测为芝草、嘉禾、灵禽等象征太平的吉祥物象;南州泛指南方州郡,即诗人任职之地。
  5. 日高双影亭亭并:日高指日光和煦朗照;双影指祥瑞物象的双生之影;亭亭形容高耸挺拔、姿态美好。
  6. 风动孤香冉冉浮:孤香指祥瑞之物散发的清幽香气;冉冉形容香气缓慢飘荡、轻盈舒展。
  7. 好作画图献当宁当宁古代帝王临朝时站在屏风与门屏之间的位置,后代指君主;此句意为应当将六瑞堂的盛景绘成画卷进献给朝廷。
  8. 御屏风上永传休:御屏风指皇宫中帝王所用的屏风;指美好盛事,此句意为让六瑞堂的祥瑞与治绩永久流传后世。

现代译文

贤良循吏承蒙上天眷顾,来到这滨海之州履职。
风浪平息夜雾散尽,地方清宁气象一新。
刚从朝廷领受符节赴任南方,便惊喜地看见六种祥瑞降临南州。
日头渐高,双影并立亭亭玉立,
微风拂动,一缕清香缓缓飘散。
应当将这盛景绘成画卷献给陛下,
让它长久留在御座屏风之上,永世流传。

创作背景

谢谔为南宋孝宗朝官员,为官以廉能著称。此诗为其任南方地方官时,为当地六瑞堂题咏之作。当时地方治理颇有成效,出现象征祥瑞的物象,遂建堂命名“六瑞堂”。诗人借题堂之机,称颂地方吏治清明、天降祥瑞,同时以诗作进献朝廷,彰显圣德与治绩,符合宋代地方官员以诗文颂圣、宣扬吏治的文化惯例,创作时间大致在孝宗乾道至淳熙年间。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“日高双影亭亭并,风动孤香冉冉浮”词性相对、意境相融,是全诗写景的佳句,体现了严谨的律诗创作规范。
  2. 用典贴切:“循良”“一麾”“北阙”“当宁”等典故的运用,既契合律诗的典雅要求,又准确传达了官场语境与颂圣意图,无生硬堆砌之弊。
  3. 意象兼具写实与象征:以“波浪澄清”“宿雾收”暗喻地方安定清明,将抽象的治绩转化为具象的自然景象;以“六瑞”“双影”“孤香”铺写祥瑞之景,让抽象的德政有了可感的风物载体。
  4. 结构严谨递进:首联点题治地与治效,颔联叙赴任与祥瑞降临,颈联铺写堂中盛景,尾联升华至献图传名,层层递进,既颂扬了地方吏治,又兼顾了颂圣的政治需求,体现了宋代台阁体诗歌的典型特征。

常见问题

《六瑞堂》的作者和朝代是什么?

《六瑞堂》的作者是谢谔,页面按宋作品展示。

《六瑞堂》主要写了什么?

这首诗为题咏六瑞堂的颂德之作,以祥瑞之景映衬地方吏治清明,称颂地方官的治绩,最终将盛景寄托于御屏流传,整体基调典雅平和,兼具写实与颂圣色彩。

《六瑞堂》的创作背景是什么?

谢谔为南宋孝宗朝官员,为官以廉能著称。此诗为其任南方地方官时,为当地六瑞堂题咏之作。当时地方治理颇有成效,出现象征祥瑞的物象,遂建堂命名“六瑞堂”。诗人借题堂之机,称颂地方吏治清明、天降祥瑞,同时以诗作进献朝廷,彰显圣德与治绩,符合宋代地方官员以诗文颂圣、宣扬吏治的文化惯例,创作时间大致在孝宗乾道至淳熙年间。

《六瑞堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“日高双影亭亭并,风动孤香冉冉浮”词性相对、意境相融,是全诗写景的佳句,体现了严谨的律诗创作规范。 2. 用典贴切 :“循良”“一麾”“北阙”“当宁”等典故的运用,既契合律诗的典雅要求,又准确传达了官场语境与颂圣意图,无生硬堆砌之弊。 3. 意象兼具写实与象征 :以“波浪澄清”“宿雾收”暗喻地方安定清明,将...