诗无敌

越调・斗鹌鹑冬景

元代‌ · 苏彦文

地冷天寒,阴风乱刮;岁久冬深,严霜遍撒;夜永更长,寒浸卧榻。
梦不成,愁转加。
杳杳冥冥,潇潇洒洒。

简要说明

这首散曲描绘了冬日寒冷、萧瑟的景象,通过对恶劣环境的描写,抒发了作者长夜难眠、愁绪不断的心境,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。

逐句注释

  • “地冷天寒,阴风乱刮;岁久冬深,严霜遍撒;夜永更长,寒浸卧榻”:
    • 字词:“阴风”,寒冷、凄厉的风;“岁久冬深”,表示冬天已经到了很深的时候;“夜永”,夜长。
    • 句意:大地寒冷,天空也十分寒冷,阴冷的风胡乱地刮着;冬天已经很深了,寒霜到处飘散;夜晚漫长,寒冷侵入了睡觉的床榻。
  • “梦不成,愁转加”:
    • 字词:“转加”,更加。
    • 句意:难以入睡做梦,忧愁反而更加深重了。
  • “杳杳冥冥,潇潇洒洒”:
    • 字词:“杳杳冥冥”,形容昏暗、幽深的样子;“潇潇洒洒”,形容雪飘落的样子。
    • 句意:周围昏暗幽深,大雪纷纷扬扬地飘落。

现代译文

大地和天空都冷得厉害,阴冷的风胡乱地刮着。
冬天已经深了,寒霜到处撒落。
夜晚漫长,寒冷侵入了我的床榻。
我难以入睡做梦,忧愁反而越来越多。
四周昏暗幽深,大雪纷纷扬扬地飘落。

创作背景

苏彦文生活于元代,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。关于这首散曲的具体创作背景并无明确记载,但从曲中所描绘的寒冷、孤寂的景象以及作者愁苦的心境来看,可能是作者在一个寒冷的冬日,因生活的不如意、社会的动荡等因素而创作,以抒发内心的苦闷和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过对冬日寒冷环境的细致描写,如“地冷天寒,阴风乱刮”“严霜遍撒”等,烘托出作者内心的孤寂和愁苦,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 层层递进:从描写外在的寒冷环境,到“梦不成,愁转加”直接抒发内心的忧愁,再到最后描绘“杳杳冥冥,潇潇洒洒”的大雪景象,情感层层递进,使读者更能深刻感受到作者的愁苦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出冬日的寒冷和作者的心境。如“地冷天寒”“阴风乱刮”等词语,简洁而有力地展现了冬日的恶劣环境。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种阴冷、孤寂、凄凉的意境。寒冷的天气、昏暗的环境、纷飞的大雪以及作者难以成眠的愁苦,共同构成了一个令人压抑的画面,让读者仿佛身临其境,感受到作者内心的痛苦。